Parker GL Series Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 66

Series GL

Compressed Air Filters

Trykluftﬁlter • Druckluftﬁlter • Compressed air ﬁlter • Filtre à air comprimé • Filtro dell'aria

compressa • Persluchtﬁlters • Trykkluftﬁlter • Tryckluftsﬁlter

Brugsanvisning

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Notice d'utilisation

Istruzioni per l'uso

Bedieningshandleiding

Bruksanvisning

Driftinstruktioner

GL2-19_Int1_Rev.04

Summary of Contents for GL Series

Page 1: ...re à air comprimé Filtro dell aria compressa Persluchtfilters Trykkluftﬁlter Tryckluftsfilter DA Brugsanvisning DE Betriebsanleitung EN Operating Instructions FR Notice d utilisation IT Istruzioni per l uso NL Bedieningshandleiding NO Bruksanvisning SV Driftinstruktioner GL2 19_Int1_Rev 04 ...

Page 2: ...stand für Elementwechsel Minimum clearance for element change Ecartement minimal pour changement d élément Distanza min per il cambio dell elemento Min afstand voor het vervangen van het element Min avstand for skifte av elementer Minsta avstånd för elementbyte Nominel ydelse Nominale Leistung Nominal capacity Puissance nominale Portata nominale Nominaal vermogen Nominell effekt Nominell kapacitet...

Page 3: ...GL2 19_Int 1_04 3 1 4 2 3 5 ...

Page 4: ... Modèle standard o modifié Versione standard o modificata Uitvoering standaard o aangepast Modell standard o modifisert Utförande standard o modifierat B Elementtype Elementtyp Element type Type d élément Tipo di elemento Type element Elementtype Elementtyp C Udløb K svømmerudleder H håndaftapning OA uden udleder åben Ablass K Schwimmerableiter H Handablass OA ohne Ableiter offen Drain K Float dra...

Page 5: ...sydelse er blevet valideret gennem uafhængige målinger derfor kan ydelsen for elementerne garanteres over den samlede levetid Filtre i GL serien er særligt fejlsikre og pladsbesparende konstrueret På trods af de små indbygningsmål er filtrene særdeles betjenings og vedligeholdelsesvenlige Leveringsomfang Filtrene leveres driftsklare og kan installeres direkte i rørledningssystemet Filtre i OA udfø...

Page 6: ...hedsanvisninger Fare som følge af pludseligt trykudslip Fjern aldrig dele af filtret og undlad enhver anden form for indgreb så længe filtret står under tryk Et pludseligt trykudslip kan forårsage svære kvæstelser Luk filterhuset helt Markeringerne på filtero ver og underdelen skal stå over hinanden fig 8 Filtret skal gøres trykløst inden arbejder her på påbegyndes Fare som følge af varme overflad...

Page 7: ...emperatur over skrides Filtret skal indsættes i rørledningssystemet på det sted hvor temperaturen er lavest Sørg for at der er tilstrækkelig fri plads til skift af filterelement neden under filtret oversigt side 2 værdi D Montering af filter Filtret leveres driftsklart med undtagelse af OA ekstraudstyr Hvis der er bestilt ekst raudstyr skal dette monteres på filtret først i henhold til oplysninger...

Page 8: ... nødvendiggø res af følgende faktorer Høje temperaturer Høj oliedampkoncentration Høj relativ fugtighed Det optimale udskiftningsinterval skal derfor findes gennem regelmæssige målinger Udskiftning af filterelement Fare som følge af pludseligt trykudslip Filtret skal gøres trykløst inden arbejder herpå påbegyndes Et plud seligt trykudslip kan forårsage svære kvæstelser Spær tilledning til filtret ...

Page 9: ...arkeringerne og luk ved at skrue en hel omgang fig 8 Åbn tilledning til filtret Kontroller at filtret er tæt Luk aftapnings skruen til svømmerudlederen Svømmeud lederen lukker ved et driftstryk på over 1 5 bar Afhjælpning ved driftsforstyrrelser Differenstrykmanometer Efter trykslag f eks som følge af at en ven til åbner sig stødvist er differenstrykmano meterets markør fastlåst Markøren befinder ...

Page 10: ...G15 Monteringssæt G1 2a på G1 2a inkl kuglehane MK G15 G20 Monteringssæt G1 2a på G3 4a inkl kuglehane Reservedele Best nr Beskrivelse CP1008VL Erstatningselement og hus O ring til GL2VL CP2010VL Erstatningselement og hus O ring til GL3VL eller GL5VL CP2020VL Erstatningselement og hus O ring til GL7VL CP3025VL Erstatningselement og hus O ring til GL9VL CP3040VL Erstatningselement og hus O ring til...

Page 11: ...O ring til GL19XL CP1008A Erstatningselement og hus O ring til GL2A CP2010A Erstatningselement og hus O ring til GL3A eller GL5A CP2020A Erstatningselement og hus O ring til GL7A CP3025A Erstatningselement og hus O ring til GL9A CP3040A Erstatningselement og hus O ring til GL11A CP4040A Erstatningselement og hus O ring til GL12A CP4050A Erstatningselement og hus O ring til GL13A CP4065A Erstatning...

Page 12: ... unabhängige Messungen validiert daher kann für die Elemente die Leistung über die gesamte Lebensdauer garantiert werden Filter der Serie GL sind besonders fehlersicher und raumsparend konstruiert Sie bieten höchste Bedienungs und Wartungsfreundlichkeit trotz geringer Einbaumaße Lieferumfang Die Filter werden betriebsfertig geliefert und können direkt in das Rohrleitungssystem installiert werden F...

Page 13: ...it Druckgeräten verfügen Sicherheitshinweise Gefahr durch plötzlich entweichenden Druck Niemals Teile des Filters entfernen oder sonstige Manipulationen vornehmen so lange der Filter unter Druck steht Plötzlich entweichender Druck kann schwere Verlet zungen verursachen Das Filtergehäuse komplett verschließen Die Markierungen von Filterober und unter teil müssen übereinander stehen Bild 8 Vor Arbei...

Page 14: ...ten werden Den Filter grundsätzlich im Rohrleitungs system an der Stelle mit der niedrigsten Temperatur einsetzen Für den Filterelementwechsel ausreichend freien Platz unterhalb des Filters vorsehen Tabelle Seite 2 Wert D Filter montieren Der Filter wird betriebsfertig geliefert aus genommen die Option OA Falls Optionen bestellt wurden müssen Sie diese zuerst nach den Angaben in der zugehörigen Do...

Page 15: ...Faktoren können einen vorzeitigen Wechsel erfordern hohe Temperaturen hohe Öldampfkonzentration hohe relative Feuchte Das optimale Wechselintervall muss daher durch regelmäßige Messungen ermittelt werden Filterelement wechseln Gefahr durch plötzlich entweichenden Druck Vor Arbeiten am Filter zuerst den Filter drucklos machen Plötzlich entweichender Druck kann schwere Verletzungen verursachen Zulei...

Page 16: ...nhand der Markierungen senkrecht unter dem Oberteil ausrichten und mit einer vollen Drehung verschließen Bild 8 Zuleitung zum Filter öffnen Dichtigkeit des Filters prüfen Der Schwimmableiter schließt ab einem Be triebsdruck von 1 5 bar Abhilfe bei Störungen Differenzdruckmanometer Nach Druckschlag zum Beispiel durch ruck artiges Öffnen eines Ventils ist der Zeiger des Differenzdruckmanometers arre...

Page 17: ...8i inkl Kugelhahn MK G15 G15 Montage Kit G1 2a auf G1 2a inkl Kugelhahn MK G15 G20 Montage Kit G1 2a auf G3 4a inkl Kugelhahn Ersatzteile Bestell Nr Beschreibung CP1008VL Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL2VL CP2010VL Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL3VL oder GL5VL CP2020VL Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL7VL CP3025VL Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL9VL CP3040VL Ersatzelem...

Page 18: ...Ring für GL19XL CP1008A Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL2A CP2010A Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL3A oder GL5A CP2020A Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL7A CP3025A Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL9A CP3040A Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL11A CP4040A Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL12A CP4050A Ersatzelement und Gehäuse O Ring für GL13A CP4065A Ersatzelement...

Page 19: ...asurements the performance can be warranted for the entire service life of the elements Filters of the GL series are partic ularly fail proof and compact They offer the highest ease of operation and maintenance in spite of their compactness Scope of delivery The filters are supplied in a ready to operate condition and can be installed directly into the pipe system Filters of the OA variant come wi...

Page 20: ...e devices Safety instructions Hazard due to a sudden release of pressure Never remove any parts of the filter or manipulate the same in any way for as long as the filter is still pressurised A sudden es cape of pressure may cause serious injuries Completely close the filter housing The marks on the top and bottom of the filter must be aligned Fig 8 Depressurise the filter before carrying out any w...

Page 21: ...eded Always install the filter at the point of the pipe system where the temperature is lowest Provide sufficient space below the filter for filter replacement Table on page 2 value D Filter installation The filter comes ready for operation except option OA When options were ordered you must first mount these to the filter in line with the respective documentation Depressurise the pipe section Att...

Page 22: ...igh relative humidity This means you must perform regular measurements to determine the optimum exchange interval Replacing the filter element Hazard due to a sudden release of pressure Depressurise the filter before carrying out any work on the filter A sudden escape of pressure may cause seri ous injuries Block compressed air supply to the filter Depressurise the filter To do so you may have to ...

Page 23: ...ad of the lower housing Using the marks vertically align the lower section with the upper section of the housing and fully close off with one com plete turn Figure 8 Open the supply line to the filter Check the filter for tightness The float drain closes at an operating pressure of 1 5 bar Remedy for malfunctions Differential pressure gauge After a pressure peak e g when a valve was opened abruptl...

Page 24: ... incl ball valve MK G15 G15 Installation kit 1 2 male thread to 1 2 male thread incl ball valve MK G15 G20 Installation kit 1 2 male thread to 3 4 male thread incl ball valve Spare parts Order number Description CP1008VL Spare element and housing O ring for GL2VL CP2010VL Spare element and housing O ring for GL3VL or GL5VL CP2020VL Spare element and housing O ring for GL7VL CP3025VL Spare element ...

Page 25: ...e element and housing O ring for GL19XL CP1008A Spare element and housing O ring for GL2A CP2010A Spare element and housing O ring for GL3A or GL5A CP2020A Spare element and housing O ring for GL7A CP3025A Spare element and housing O ring for GL9A CP3040A Spare element and housing O ring for GL11A CP4040A Spare element and housing O ring for GL12A CP4050A Spare element and housing O ring for GL13A...

Page 26: ...ion ont été validés par des mesures indépendantes ce qui permet de garantir la performance des éléments pendant toute la durée de vie Les filtres de la Série GL sont particulièrement protégés contre les défauts et peu encombrants Malgré leurs petites dimensions ils sont extrêmement conviviaux et très faciles à entretenir Etendue de la livraison Les filtres sont livrés prêts à fonctionner et peuven...

Page 27: ...pression Ne jamais enlever des pièces du filtre ou y procéder à quelque manipulation que ce soit tant que le filtre est sous pression La pression qui s échappe brusquement peut causer des blessures graves Complètement fermer le boîtier du filtre Les repères sur la partie supérieure et la partie inférieure du filtre doivent se trouver l un au dessus de l autre figure 8 Avant d effectuer tous travau...

Page 28: ...ssées Installer le filtre par principe dans le sys tème de tuyauteries à l endroit où prévaut la température la plus basse Prévoir suffisamment d espace libre en dessous du filtre pour le changement de l élément filtrant Table Page 2 valeur D Montage du filtre Le filtre est livré prêt à fonctionner excepté pour l option OA Si vous avez commandé des options vous devez tout d aborder monter ces dern...

Page 29: ...mpératures élevées haute concentration de vapeur d huile humidité relative élevée La périodicité de changement optimale doit par conséquent être déterminée par des mesures régulières Remplacement de l élément filtrant Danger par échappement brusque de pression Avant d effectuer tous travaux sur le filtre il faut dépressuriser ce dernier La pression qui s échappe brus quement peut causer des blessu...

Page 30: ...la partie inférieure à la verticale à l aide des repères au dessous de la partie supérieure puis fermer en tournant d un tour complet figure 8 Ouvrir la conduite d alimentation vers le filtre Vérifier l étanchéité du filtre L évacuateur à flotteur ferme à partir d une pression de service de 1 5 bars Dépannage en cas de dérangements Manomètre différentiel Après un coup de bélier par exemple par l o...

Page 31: ...2a à G1 2a robinet à boisseau inclus MK G15 G20 Kit de montage G1 2a à G3 4a robinet à boisseau inclus Pièces de rechange N de comm Description CP1008VL Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL2VL CP2010VL Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL3VL ou GL5VL CP2020VL Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL7VL CP3025VL Elément de rechange et joint torique boîtie...

Page 32: ...ment de rechange et joint torique boîtier pour GL2A CP2010A Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL3A ou GL5A CP2020A Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL7A CP3025A Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL9A CP3040A Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL11A CP4040A Elément de rechange et joint torique boîtier pour GL12A CP4050A Elément de rech...

Page 33: ...ioni indipendenti e garan tiscono pertanto l efficacia degli elementi lungo l intera durata funzionale I filtri della serie GL sono realizzati in modo da garantire un eccezionale affidabilità e richiedono un ingombro minimo Essi offrono il massimo comfort di servizio e manutenzione nonos tante le loro ridotte dimensioni d ingombro Volume di consegna I filtri vengono consegnati pronti per l uso e p...

Page 34: ...arti del filtro o effettu are manipolazioni di alcun genere quando il filtro è ancora sotto pressione La fuoriuscita improvvisa di aria compressa può causare gravi lesioni Chiudere completamente la custodia del filtro Le tacche della parte superiore e della parte inferiore del filtro devono sovrapporsi figura 8 Scaricare pertanto la pressione dal filtro pri ma di eseguire qualsiasi intervento sul ...

Page 35: ...ne e temperatura Il montaggio del filtro nel sistema di tuba zioni deve aver luogo sempre nel punto con la temperatura più bassa Provvedere affinché sotto al filtro vi sia suffi ciente spazio libero per il cambio dell ele mento filtrante tabella pagina 2 valore D Montaggio del filtro Il filtro viene fornito pronto per l uso fatta eccezione per l opzione OA Gli accessori opzionali eventualmente ord...

Page 36: ... cambio va pertanto determinato in base a costanti misurazioni Sostituzione dell elemento filtrante Pericolo di improvvisa fuorius cita di aria compressa Scaricare pertanto la pressione dal filtro prima di eseguire qualsiasi intervento sul filtro La fuoriuscita improvvisa di aria compressa può causare gravi lesioni Chiudere la condotta di alimentazione verso il filtro Scaricare la pressione dal fi...

Page 37: ...sulla filettatura della parte inferiore Allineare la parte inferiore facendo riferimento alle marcature in direzione verticale sotto la parte superiore e chiu dere eseguendo una rotazione completa figura 8 Aprire la condotta di alimentazione verso il filtro Controllare la tenuta stagna del filtro Lo scaricatore a galleggiante chiude a partire da una pressione di esercizio di 1 5 bar Rimedi in caso...

Page 38: ...20 Kit di montaggio G1 2a su G3 4a incl rubinetto a sfera Parti di ricambio N di ord Descrizione CP1008VL Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL2VL CP2010VL Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL3VL oppure GL5VL CP2020VL Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL7VL CP3025VL Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL9VL CP3040VL E...

Page 39: ...Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL2A CP2010A Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL3A oppure GL5A CP2020A Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL7A CP3025A Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL9A CP3040A Elemento di ricambio e O ring del corpo del filtro per GL11A CP4040A Elemento di ricambio e O ring del corpo del fil...

Page 40: ... zijn in onafhankelijke metingen aange toond zodat de elementen over de gehele levensduur een gegarandeerd rendement opleveren Filters uit de GL serie zijn uiterst veilig en ruimtebesparend geconstrueerd Ondanks de kleine inbouwafmetingen zijn ze bovendien bijzonder gebruiks en onder houdsvriendelijk Omvang levering De filters worden bedrijfsklaar geleverd en kunnen direct in het buizensysteem wor...

Page 41: ...n drukapparatuur Veiligheidsaanwijzingen Gevaar door plotseling ontsnappende druk Verwijder nooit delen van de filter en voer evenmin andere manipulaties uit zolang de installatie onder druk staat Plotseling onts nappende druk kan ernstige verwondingen veroorzaken De filterbehuizing compleet sluiten De mar keringen van de boven en onderkant van de filter moeten boven elkaar staan afb 8 Maak de fil...

Page 42: ...p de plek met de laagste temperatuur in het buizensys teem Zorg voor voldoende ruimte onder de filter om elementen te kunnen vervangen tabel pagina 2 waarde D Filter monteren De filter wordt bedrijfsklaar geleverd behalve filters in OA uitvoering Indien er optionele toebehoren zijn besteld moeten deze eerst volgens de instructies in de bij behorende documentatie op de filter worden gemonteerd Maak...

Page 43: ...akelijk zijn hoge temperaturen hoge oliedampconcentratie hoge relatieve luchtvochtigheid Het optimale vervangingsinterval moet daa rom aan de hand van regelmatige metingen worden bepaald Filterelement vervangen Gevaar door plotseling ontsnappende druk Maak de filter vóór werkzaamheden eerst drukloos Plotseling ontsnap pende druk kan ernstige verwondin gen veroorzaken Sluit de toevoer naar de filte...

Page 44: ...l van de behuizing Plaats het onderste deel aan de hand van de markeringen verticaal onder het bovenste deel en draai het met één slag vast afbeelding 8 Open de toevoer naar de filter Controleer of de filter niet lekt De vlot terafleider sluit vanaf een bedrijfsdruk van 1 5 bar Storingen opheffen Verschildrukmeter Na een drukschok bijvoorbeeld als een ven tiel met een ruk wordt geopend is de wijze...

Page 45: ...elkraan Reserveonderdelen Bestelnr Omschrijving CP1008VL Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL2VL CP2010VL Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL3VL of GL5VL CP2020VL Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL7VL CP3025VL Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL9VL CP3040VL Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL11VL CP4040VL Vervangingsel...

Page 46: ...voor behuizing voor GL19XL CP1008A Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL2A CP2010A Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL3A of GL5A CP2020A Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL7A CP3025A Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL9A CP3040A Vervangingselement en O ring voor behuizing voor GL11A CP4040A Vervangingselement en O ring voor behuizing vo...

Page 47: ...r hvilket gjør at vi kan garantere for elementenes ytelsesevne gjennom hele levetiden Filtre i GL serien er konstruert på en ekstra feilsikker og plassbesparende måte På tross av de små innmonteringsdi mensjonene er de enkle å betjene og lette å vedlikeholde Leveringsomfang Filtrene leveres monteringsferdige og kan installeres direkte i rørledningssystemet Filtre av typen OA leveres uten låseskrue...

Page 48: ...nnskap om bruk av slikt utstyr Sikkerhetsinstrukser Trykk som plutselig slipper ut utgjør fare Du må aldri fjerne deler av filteret eller foreta andre manipulasjoner så lenge filteret står under trykk Trykk som plutselig slipper ut kan forårsake alvorlige skader Lukk filterhuset helt Markeringene på over og underdelen av filteret må stå over hveran dre fig 8 Før arbeid på filteret må filteret gjør...

Page 49: ...everdi trykk og tempera tur overskrides Filteret settes inn i rørsystemet på stedet med laveste temperatur Planlegg tilstrekkelig plass under filteret for bytte av filterelement tabell side 2 verdi D Montere filter Filteret leveres klart til bruk bortsett fra typen OA Dersom du har bestilt tilleggsut styr må du først montere dette på filteret i henhold til instruksene i de vedlagte doku mentene Gj...

Page 50: ...kifte ut elementet tidligere høye temperaturer høy oljedampkonsentrasjon høy relativ fuktighet Det må derfor foretas regelmessige målinger for å fastslå optimalt intervall for utskifting Skifte ut filterelement Trykk som plutselig slipper ut utgjør fare Før arbeid på filteret må filteret gjøres trykkløst Trykk som plutselig slipper ut kan forårsake alvorlige skader Steng tilførselsledningen til fi...

Page 51: ... Hold underdelen loddrett under overdelen legg merke til markeringene og lukk den med en hel omdreining fig 8 Åpne tilførselsledningen til filteret Kontroller at filteret er tett Flottøravlederen lukker fra og med et driftstrykk på 1 5 bar Hjelp ved feil Differansetrykkmanometer Viseren på differansetrykkmanometeret er sperret etter et trykkslag for eksempel dersom en ventil åpnes med et rykk Vise...

Page 52: ...15 G15 Monteringssett G1 2a på G1 2a inkl kuleventil MK G15 G20 Monteringssett G1 2a på G3 4a inkl kuleventil Reservedeler Bestillingsnr Beskrivelse CP1008VL Reserveelement og O ring til hus til GL2VL CP2010VL Reserveelement og O ring til hus til GL3VL eller GL5VL CP2020VL Reserveelement og O ring til hus til GL7VL CP3025VL Reserveelement og O ring til hus til GL9VL CP3040VL Reserveelement og O ri...

Page 53: ...hus til GL19XL CP1008A Reserveelement og O ring til hus til GL2A CP2010A Reserveelement og O ring til hus til GL3A eller GL5A CP2020A Reserveelement og O ring til hus til GL7A CP3025A Reserveelement og O ring til hus til GL9A CP3040A Reserveelement og O ring til hus til GL11A CP4040A Reserveelement og O ring til hus til GL12A CP4050A Reserveelement og O ring til hus til GL13A CP4065A Reserveelemen...

Page 54: ...d och filtreringska pacitet bekräftas av oberoende mätningar och därför kan kapaciteten för elementen garanteras under hela livslängden Filter i serien GL är extra stabila mot fel och har en platsbesparande konstruktion De är ytterst manövrerings och underhållsvänliga trots små inbyggnadsmått Leveransomfattning Filtren levereras driftsklara och kan instal leras direkt i rörledningssystemet Filter ...

Page 55: ...ckutrustning Säkerhetsinstruktioner Fara på grund av plötsligt utströmmande tryck Avlägsna aldrig delar av filtret och gör inga andra manipulationer så länge filtret står under tryck Tryck som plötsligt strömmar ut kan förorsaka svåra skador Förslut filterhuset fullständigt Markeringarna på filteröverdelen och underdelen måste befinna sig ovanför varandra bild 8 Gör filtret först tryckfritt innan ...

Page 56: ...tryck och temperatur överskrids Montera filtret principiellt på det ställe i rörledningssystemet där det är lägst temperatur Se till att det finns tillräckligt med plats un der filtret för byte av filterelement se tabell sid 2 värde D Montera filter Filtret levereras driftklart utom tillval OA Om tillval beställts måste du först montera dessa på filtret enligt uppgifter i tillhörande dokumentation...

Page 57: ... kräva ett byte i förtid höga temperaturer hög oljeångkoncentration hög relativ fuktighet Ett optimalt utbytesintervall måste därför beräknas genom regelbundna mätningar Byte av filterelement Fara på grund av plötsligt utströmmande tryck Gör först filtret tryckfritt innan du arbetar med det Tryck som plötsligt strömmar ut kan förorsaka svåra skador Spärra inmatningen till filtret Gör filtret tryck...

Page 58: ...Rikta in underdelen lodrätt under överde len med hjälp av markeringarna och skruva fast ett helt varv bild 8 Öppna inmatningen till filtret Kontrollera filtrets täthet Flottöravledaren stänger vid ett arbetstryck på 1 5 bar Åtgärder vid störningar Differenstryckmanometer Efter tryckslag till exempel genom en häftig öppning av en ventil arreteras differens tryckmanometerns visare Visaren befinner s...

Page 59: ... 2a på G1 2a inkl kulkran MK G15 G20 Montagekit G1 2a på G3 4a inkl kulkran Reservdelar Ordernr Beskrivning CP1008VL Reservkomponent och kapslings O ring för GL2VL CP2010VL Reservkomponent och kapslings O ring för GL3VL eller GL5VL CP2020VL Reservkomponent och kapslings O ring för GL7VL CP3025VL Reservkomponent och kapslings O ring för GL9VL CP3040VL Reservkomponent och kapslings O ring för GL11VL...

Page 60: ...pslings O ring för GL19XL CP1008A Reservkomponent och kapslings O ring för GL2A CP2010A Reservkomponent och kapslings O ring för GL3A eller GL5A CP2020A Reservkomponent och kapslings O ring för GL7A CP3025A Reservkomponent och kapslings O ring för GL9A CP3040A Reservkomponent och kapslings O ring för GL11A CP4040A Reservkomponent och kapslings O ring för GL12A CP4050A Reservkomponent och kapslings...

Page 61: ...to pro duction and delivery Essen 18 07 2016 Dr Jürgen Timmler Technical Manager EG Konformitätserklärung nach Druckgeräterichtlinie 2014 68 EU Hersteller Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH Co KG Gas Separation and Filtration Division EMEA Im Teelbruch 118 45219 Essen Deutschland Druckgerät Filter der Serie GL für gasförmige Druckluft oder Stickstoff Baugrößen Konformitätsbewertungsverfahr...

Page 62: ...inger vedrørende produksjon og leveranse er i samsvar med bestemmelsene i direktiv 2014 68 EU Essen 18 07 2016 Dr Jürgen Timmler Teknisk leder EG verklaring van overeenstemming volgens Drukapparatuurrichtlijn 2014 68 EU Fabrikant Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH Co KG Gas Separation and Filtration Division EMEA Im Teelbruch 118 45219 Essen Duitsland Drukapparaat Filters uit de GL serie v...

Page 63: ...GL2 19_Int 1_04 65 ...

Page 64: ...66 GL2 19_Int 1_04 6 8 7 9 GL2 GL14 GL17 GL19 ...

Page 65: ...GL2 19_Int 1_04 67 1 2 3 9 8 6 5 4 7 A B A ...

Page 66: ...75 34 00 parker norway parker com PL Poland Warsaw Tel 48 0 22 573 24 00 parker poland parker com PT Portugal Tel 351 22 999 7360 parker portugal parker com RO Romania Bucharest Tel 40 21 252 1382 parker romania parker com RU Russia Moscow Tel 7 495 645 2156 parker russia parker com SE Sweden Spånga Tel 46 0 8 59 79 50 00 parker sweden parker com SK Slovakia Banská Bystrica Tel 421 484 162 252 par...

Search results

Summary of Contents for GL Series

Reviews:

Related manuals for GL Series

Brands by name

Popular brands

Parker GL Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GL Series

Reviews:

Related manuals for GL Series

Brands by name

Popular brands