Installation Manual/
Руководство
по
установке
/
安裝手冊
Wall-Mounting Adaptor/
Адаптер
для
установки
на
стене
/
外接壁掛安裝器
KX-TCA717EX
1
2
3
4
Use to mount the base unit onto a wall following the
above steps.
L
Adjust following the arrows until it clicks into place
(step 3).
Führen Sie bei der Wandmontage der Basisstation
die folgenden Schritte aus.
L
Bewegen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung bis
sie hörbar einrastet (Schritt 3).
Utilizzare per il montaggio a parete dell’unità base
seguendo i passaggi seguenti.
L
Regolare seguendo le frecce fino allo scatto in
posizione (passaggio 3).
A utiliser pour un montage mural de la base en
respectant les étapes ci-dessus.
L
Réglez en suivant les flèches jusqu’au déclic
(étape 3).
Utilícelo para montar la unidad base en la pared
siguiendo las pasos que se indican más arriba.
L
Ajústelo como indican las flechas hasta que oiga
un ‘clic’ (paso 3).
Utilize para montar a unidade base numa parede,
seguindo os passos descritos em cima.
L
Ajuste, como indicado pelas setas, e até ouvir um
“clique” (passo 3).
Volg de volgende stappen bij de wandmontage van
het basisstation.
L
Bevestig de kap in de richting van de pijlen
zodanig dat de kap vastklikt (stap 3).
Χρησι
µ
οποιείται
για
τη
στερέωση
της
µ
ονάδας
βάσης
σε
τοίχο
,
σύ
µ
φωνα
µ
ε
τα
ανωτέρω
βή
µ
ατα
.
L
Κάντε
τις
ρυθ
µ
ίσεις
σύ
µ
φωνα
µ
ε
τα
βέλη
, µ
έχρι
να
ασφαλίσει
στη
σωστή
θέση
(
βή
µ
α
3).
Brukes til å montere baseenheten på en vegg ved
hjelp av de ovenstående trinnene.
L
Juster ved hjelp av pilene inntil den klikker på
plass (trinn 3).
Montera basenheten på en vägg genom att följa
ovanstående steg.
L
Justera genom att följa pilarna tills den klickar på
plats (steg 3).
(KX-TG71XX/KX-TG81XX/
KX-TG91XX)
1
2
1
2
80 mm
PQQX15458ZA
DC0506DC0
TCA717EX(ex).fm Page 1 Thursday, May 18, 2006 7:54 PM
