![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/fv-36rbql1hd/fv-36rbql1hd_operating-and-installation-instructions_281731001.webp)
Operating and Installation Instructions
Mode d'emploi et notice d'installation
Instrucciones de uso e instalación
FV-36RBQL1HD
(Hood / Hotte / Campana)
FV-36RBQL1MT
(Motor / Moteur / Motor)
Range Hood
Hotte de cuisine
Campana de cocina
Model No.
Modèle
Nº de modelo
Model No.
Modèle
Nº de modelo
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service
the Panasonic product. Please carefully read the “GENERAL SAFETY INFORMATION”
Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage.
Please explain to users how to operate and maintain the product after installation, and
this booklet should be presented to users.
Please retain this booklet for future reference.
LIRE ET CONSERVER CE DOCUMENT
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement
ces instructions avant d’essayer d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit Panasonic.
Veuillez également lire attentivement la section “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” .
Le non-respect des instructions peut entraîner un risque de blessure corporelle et
de dommages matériels. Veuillez expliquer aux utilisateurs comment utiliser et effectuer
l’entretien de ce produit après l’installation et leur présenter ce document.
Conservez ce document pour référence ultérieure.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Gracias por comprar este producto Panasonic. Lea atentamente estas instrucciones antes
de instalar, utilizar o mantener este producto Panasonic. Lea atentamente el capítulo
“INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD”. El incumplimiento de las instrucciones
podría causar daños personales o materiales. Explique a los usuarios cómo utilizar y
mantener el producto después de la instalación. Se recomienda ofrecer este manual a los
usuarios. Conserve este manual para consultas futuras.
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
ESP
A
Ñ
OL