Panasonic ET-DLE020 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 30

日本語

FRANÇAIS

ENGLISH

Commercial Use

Model No.

ET-DLE020

DPQX1396ZB/X1

Zoom lens

Operating Instructions

Thank you for purchasing this Panasonic product.

■

To ensure correct use of this lens, please read the operating instructions supplied

with the lens and the projector carefully.

■

Before using this product, be sure to read “Read this first!” (



Page 3).

■

Please save this manual for future use.

Summary of Contents for ET-DLE020

Page 1: ... Instructions Thank you for purchasing this Panasonic product To ensure correct use of this lens please read the operating instructions supplied with the lens and the projector carefully Before using this product be sure to read Read this first Page 3 Please save this manual for future use ...

Page 2: ...Portrait Installation 9 Moving the Lens to the Home Position 11 Lens Shift Adjustment 13 Detaching the Lens 15 Focus Adjustment 16 Projection relationships 19 Lens shift ranges 21 Specifications 23 Dimensions 23 Projected image size and Projection distance Appendix Annexe 付録 1 The Appendix can be found after the Japanese language section 日本語 Contents ...

Page 3: ...t z z Unexpected projection of light may cause injury to eyes z z Replacing the projection lens without removing the power plug may result in electric shock Do not stand in front of the lens while the projector is being used Doing so can cause damage and burns to clothing z z Strong light is emitted from the projector s lens Do not place objects in front of the lens while the projector is being us...

Page 4: ... firmware If main version of the firmware is the version number shown below update to the latest firmware before use PT RZ120 Earlier than 2 00 PT RZ970 PT RW930 PT RX110 Earlier than 2 14 PT RZ870 Earlier than 1 02 PT RZ770 PT RW730 PT RZ660 PT RW620 Earlier than 1 16 For details on the update procedure refer to the latest firmware information on the Panasonic website https panasonic net cns proj...

Page 5: ...ens fixing brackets two one at top and one at bottom Front Adjustment screws two one at top and one at bottom Mounting screws total of eight Side Lens guide bracket Phillips screws total of four Rear Attachment mount brackets two one at top and one at bottom Base bracket ...

Page 6: ...e quality of the projected image Place the supplied lens cover on the zoom lens when the projector is not in use z z The lens is made of glass The lens could be damaged if brought into contact with or rubbed against hard objects Handle the lens carefully z z Use a clean soft and dry cloth to wipe away dust and dirt from the projection lens Do not use fluffy cloths containing oil water or dust for ...

Page 7: ...and bottom of the attachment mount bracket and align the lens fixed attachment with the circular recesses in the front panel of the projector 4 Push the tabs of the attachment mount bracket against the recesses in the base bracket and then tighten the mounting screws in four places Attention z z Push the tabs so that they are parallel against the recesses Mounting screws Mounting screws Mounting s...

Page 8: ...xing brackets in place at the top and bottom respectively Adjustment screw Adjustment screw Mounting screws ii ii i i Guide groove Positioning guide 7 Align the positioning guide on the lens with the guide groove on the projector and insert the lens all the way into the projector i and then turn the lens clockwise until it clicks into place ii ...

Page 9: ... need to reattach the lens fixed attachment differently 1 Remove the Phillips screws in four places with a Phillips screwdriver and then separate the base bracket and lens guide bracket Phillips screws Notches 2 Rotate the lens guide bracket 90 and align attach it so that the notches are aligned with the protrusions of the base bracket ...

Page 10: ...se bracket with Phillips screws in four places Phillips screws Note z z The base plate attachment procedure is the same as before you reattached the lens fixed attachment differently The lens fixing brackets are positioned at the top and bottom for portrait installation ...

Page 11: ...s switch es the item to NORMAL ET DLE035 or ET DLE020 6 Select LENS HOME POSITION on the LENS screen and then press the ENTER button z z A confirmation screen appears 7 Use the buttons to select OK and then press the ENTER button z z PROGRESS is displayed on the HOME POSITION screen and the lens moves to the home position for the ET DLE020 MAIN MENU PICTURE POSITION ADVANCED MENU DISPLAY LANGUAGE ...

Page 12: ...t adjustment screen appears 3 Press the DEFAULT button on the remote control while the shift adjustment screen is displayed z z The HOME POSITION screen ap pears 4 Use the buttons to select ET DLE020 z z Each press of the buttons switch es the item to NORMAL ET DLE030 or ET DLE020 5 Press the ENTER button z z PROGRESS is displayed on the HOME POSITION screen and the lens moves to the home position...

Page 13: ...X110 PT RZ660 PT RW620 Focus 2 Perform the left right shift operation with the remote control to move the projected image to the position of the screen 3 Perform the up down shift operation with the remote control to move the lower edge of the projected image so that it is target number of rows x in the following table below the lower edge of the screen Movement target amount list Model Name x PT ...

Page 14: ...32 dots horizontally and 16 dots vertically Mounting screws 4 Turn the adjustment screw at the bottom of the lens fixed attachment to move the lower edge of the projected image to lower edge of the screen Attention z z Do not perform the shift operation while the lens fixed attachment is fixed in place Note z z If the target amount is significantly exceeded the projected image may no longer be in ...

Page 15: ...ews to fix the lens fixing brackets in place at the top and bottom respectively 3 Press the lens release button z z A click will be heard 4 i Turn the zoom lens counterclockwise and ii remove it Detaching the Lens lens release button ii ii i i Adjustment screw Mounting screws Attention z z Before using a projection lens other than the ET DLE020 be sure to remove the lens fixed attachment z z Store...

Page 16: ...lign the focus of the peripheral areas of the image Attention z z The projected images sizes indicated on the peripheral focus adjustment ring are approximate guides Peripheral focus adjustment ring When out of focus The peripheral areas or center of the projected image may be out of focus depending on the combination of this lens and the projector In that case adjust the flange back and align the...

Page 17: ...e or button for focus adjustment on the projector until the focus adjustment operation stops 4 Press the SHUTTER button to enable the shutter function shutter closed 5 Loosen the lens barrel fixing screws 3 places on the side surface of the projection lens by turning them approximately twice in the counterclockwise direction with a hexagonal wrench z z Insert the hexagonal wrench perpendicular to ...

Page 18: ...ocus adjustment position 0 3 m to 0 5 m Hole 8 Press the SHUTTER button to enable the shutter function shutter closed 9 Tighten the lens barrel fixing screws 3 places on the side surface of the projection lens by turning them approximately twice in the clockwise direction with a hexagonal wrench Note z z Do not tighten the lens barrel fixing screws firmly 10 Press the SHUTTER button to disable the...

Page 19: ...LT Maximum distance L1 Lens protrusion dimension SH Projected image height H Distance from the lens center to the lower edge of the projected image SW Projected image width SD Projected image size Unit m Projector model Dimension for L1 approximate value PT RCQ10 PT RCQ80 PT RZ120 PT RZ970 PT RW930 PT RX110 PT RZ870 PT RZ770 PT RW730 PT RZ660 PT RW620 0 269 Note z z The illustrations of projectors...

Page 20: ...in places which are subject to sudden temperature changes such as near an air conditioner or lighting equipment studio lamps etc Dimensional relationship For details on the projection distance L refer to Projected image size and Projection distance and Projection distance formulas in the Appendix Note z z For details on Projected image size and Projection distance for projector models other than t...

Page 21: ...us This occurs due to limitations in lens movement that are intended to protect the optical components The following illustrations depict lens shift ranges for floor installations of the projector PT RCQ10 PT RCQ80 PT RZ120 PT RZ970 PT RZ870 PT RZ770 PT RZ660 0 2H 0 1H 0 08V 0 08V 0 5V 0 16V 0 1H Standard projection position Projected image height V Projected image width H Origin position of the l...

Page 22: ...alibration It is not the optical center position of the screen z z For details on Lens shift range for projector models other than the following refer to Projecting in the operating instructions of the projector z z Some of the alphabet letters at the end of projector model numbers may be omitted in this manual PT RCQ10 PT RCQ80 PT RZ120 PT RZ970 PT RW930 PT RX110 PT RZ870 PT RZ770 PT RW730 PT RZ6...

Page 23: ...ensions Specifications F value 2 00 Focal Length f 4 1 mm 5 32 4 4 mm 3 16 Dimensions Width 170 mm 6 22 32 Height 170 mm 6 22 32 Depth 391 mm 15 13 32 Net Weight Approx 3 2 kg 7 1 lb Unit mm 391 15 13 32 φ170 6 22 32 ...

Page 24: ...Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Information for users in the European Union Importer s name and address within the European Union Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15...

Page 25: ... 00 1 07 3 81 150 2 019 3 231 0 90 0 97 0 00 1 33 5 08 200 2 692 4 308 1 21 1 30 0 00 1 78 6 35 250 3 365 5 385 1 52 1 63 0 00 2 22 7 62 300 4 039 6 462 1 83 1 96 0 00 2 67 8 89 350 4 712 7 539 2 14 2 29 0 00 3 11 10 16 400 5 385 8 616 2 45 2 63 0 00 3 55 PT RW930 PT RW730 PT RW620 Throw ratio Rapport de projection スローレシオ 0 294 0 314 1 SD SH SW LW LT H 2 54 100 1 346 2 154 0 62 0 67 0 07 1 17 3 05...

Page 26: ...3 65 PT RW930 PT RW730 PT RW620 Throw ratio Rapport de projection スローレシオ 0 294 0 314 1 SD SH SW LW LT H 2 54 100 1 245 2 214 0 64 0 69 0 21 1 20 3 05 120 1 494 2 657 0 78 0 83 0 25 1 44 3 81 150 1 868 3 321 0 98 1 05 0 31 1 81 5 08 200 2 491 4 428 1 31 1 40 0 42 2 41 6 35 250 3 113 5 535 1 64 1 76 0 52 3 01 7 62 300 3 736 6 641 1 98 2 12 0 62 3 61 8 89 350 4 358 7 748 2 31 2 48 0 73 4 21 10 16 400...

Page 27: ...02 PT RW930 PT RW730 PT RW620 Throw ratio Rapport de projection スローレシオ 0 354 0 378 1 SD SH SW LW LT H 2 54 100 1 524 2 032 0 71 0 76 0 08 1 33 3 05 120 1 829 2 438 0 86 0 92 0 09 1 59 3 81 150 2 286 3 048 1 08 1 15 0 11 1 99 5 08 200 3 048 4 064 1 44 1 55 0 15 2 65 6 35 250 3 810 5 080 1 81 1 94 0 19 3 31 7 62 300 4 572 6 096 2 18 2 34 0 23 3 98 8 89 350 5 334 7 112 2 55 2 73 0 27 4 64 10 16 400 6...

Page 28: ... projection est basé sur la valeur en cours de projection avec une taille de l image projetée de 3 81 m 150 z z Les points utilisés dans les nombres dans les tableaux sont des points décimaux お知らせ z 記載の投写距離は 5 以下の範囲内で誤差が発生しますまた台形補正使用時は所定の画面サイズよりも小さくなる方向で補正されます z スローレシオは投写画面サイズ 150 型投写時の値を基準にしています Setting up dimensions which are not given in the above table can be calculated using the formulas...

Page 29: ... is 16 9 Lorsque le rapport dʼaspect de l écran est 16 9 アスペクト比 16 9 のとき 0 2506 SD 0 0266 0 2684 SD 0 0279 When the screen aspect ratio is 4 3 Lorsque le rapport dʼaspect de l écran est 4 3 アスペクト比 4 3 のとき 0 2760 SD 0 0266 0 2957 SD 0 0279 PT RW930 PT RW730 PT RW620 When the screen aspect ratio is 16 10 Lorsque le rapport dʼaspect de l écran est 16 10 アスペクト比 16 10 のとき 0 2560 SD 0 0266 0 2742 SD 0 0...

Page 30: ...EL 877 803 8492 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 TEL 905 624 5010 Panasonic Corporation Web Site https panasonic net cns projector パナソニック株式会社コネクティッドソリューションズ社 Panasonic Corporation 2019 571 8503 大阪府門真市松葉町２番 15 号電話 0120 872 601 SS0919AM0 PS Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for ET-DLE020

Reviews:

Related manuals for ET-DLE020

Brands by name

Popular brands

Panasonic ET-DLE020, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ET-DLE020

Reviews:

Related manuals for ET-DLE020

Brands by name

Popular brands