background image

Operating Instructions

Pore Cleanser

Model No. EH2513

Before operating this unit, please read these instructions completely and 
save them for future use.

Contents

English 

2

Deutsch 

7

Français 

12

Italiano 

17

Español 

22

Nederlands 

27

Português 

32

Norsk 

37

Svenska 

42

Dansk 

47

Suomi 

52

Polski 

57

Česky 

62

Slovensky 

67

Română 

72

Magyar 

77

Türkçe 

83

Русский 

88

Українська 

94

繁體中文

 

100

ไทย

 

106

Summary of Contents for EH2513

Page 1: ... these instructions completely and save them for future use Contents English 2 Deutsch 7 Français 12 Italiano 17 Español 22 Nederlands 27 Português 32 Norsk 37 Svenska 42 Dansk 47 Suomi 52 Polski 57 Česky 62 Slovensky 67 Română 72 Magyar 77 Türkçe 83 Русский 88 Українська 94 繁體中文 100 ไทย 106 ...

Page 2: ...t use the appliance with a damaged or broken cup Take care to use the appliance only on your nose Do not focus the appliance on any one spot on your skin Do not use the appliance on pimples blemishes sunburned or broken skin etc Do not pass the appliance over the same point more than 3 times if you have sensitive skin Use the appliance only for its intended use as described in this manual 1Caution...

Page 3: ...g Tool K Charger A B D C E F G H I K J Charging your pore cleanser Charging 1 Connect the charger to a household outlet and place it on a flat surface 2 Switch the appliance off and insert it into the charger as illustrated The charge indicator light glows until the appliance is removed from the charger The charging time is 12 hours A full charge will provide approximately 20 minutes of usage ...

Page 4: ...n the mist will automatically stop 5 Move the appliance over your nose in the direction of the arrows 6 Rinse your face and keep your face sufficiently moisturized using moisturizing lotion or any other skin conditioner you normally use Around the tip and wings of nose 1 Move the appliance all over your nose for 1 minute 2 Move it over the wings of your nostrils for 2 minutes Do not repeatedly mov...

Page 5: ...Remove the appliance from the water Then leaving the appliance switched on for approximately 30 seconds to allow water to drain from the body shake the water off 4 Empty the water tank and allow it to dry by leaving the cap off 5 Wipe the body of the appliance and the suction cup with tissues or cotton swabs taking particular care to thoroughly wipe the insides of the suction cup Regular maintenan...

Page 6: ... Perform steps 1 to 6 to disassemble the pore cleanser For environmental protection and recycling of materials This pore cleanser contains a Nickel Metal Hydride Ni MH battery Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location if there is one in your country Specifications Charger Power supply RE6 23 AC 100 240 V 50 60 Hz RE6 22 AC 100 240 V 50 60 Hz RE6 25 AC 110 ...

Page 7: ...den Apparat nicht mit einem beschädigten oder kaputten Kabel Verwenden Sie den Apparat unbedingt nur auf Ihrer Nase Richten Sie den Apparat nicht nur auf eine Stelle auf Ihrer Haut Verwenden Sie den Apparat nicht auf Pickeln Hautflecken sonnenverbrannter oder kaputter Haut usw Wenn Sie empfindliche Haut haben fahren Sie mit dem Apparat nicht mehr als 3 Mal über dieselbe Stelle Setzen Sie den Appar...

Page 8: ...as Ladegerät an einer Steckdose an und legen Sie es auf eine flache Oberfläche 2 Schalten Sie den Apparat aus und setzen Sie ihn in das Ladegerät wie dargestellt ein Die Ladeanzeigelampe leuchtet bis der Apparat aus dem Ladegerät herausgenommen wird Die Ladedauer beträgt 12 Stunden Eine volle Aufladung ermöglicht einen Betrieb von ca 20 Minuten Verwendung Ihres Porenreinigers Verwendung Wir empfeh...

Page 9: ...tconditioner den Sie normalerweise benutzen ausreichend feucht Um die Nasenspitze und Nasenflügel herum 1 Bewegen Sie den Apparat für 1 Minute über Ihre gesamte Nase 2 Bewegen Sie ihn 2 Minuten über die Nasenflügel Bewegen Sie ihn nicht wiederholt über die Nasenflügel wo die Haut sehr empfindlich ist Wenn kein Sprühnebel freigegeben wird 1 Schalten Sie den Netzschalter aus und entfernen Sie die Ka...

Page 10: ...ehälter und lassen Sie ihn trocknen indem Sie die Kappe weglassen 5 Wischen Sie das Gehäuse des Apparates und den Saugnapf mit Taschentüchern oder einem Wattebausch ab Achten Sie dabei besonders darauf die Innenseiten des Saugnapfes abzuwischen Regelmäßige Wartung 1Saugöffnung Filter Schalten Sie das Gerät aus tauchen Sie die Saugöffnung Filter ins Wasser nach Belieben warmes und entfernen Sie ans...

Page 11: ...n Führen Sie die Schritte 1 bis 6 aus um den Apparat zu auseinander zu bauen Umweltschutz und Recycling Dieser Porenreiniger enthält einen Nickel Metallthydrid Ni MH Akku Stellen Sie bitte sicher dass Sie den Akku an einem offiziell dafür vorgesehenen Ort entsorgen wenn ein solcher in Ihrer Region vorhanden ist Technische Daten Ladegerät Stromversorgung RE6 23 AC 100 240 V 50 60 Hz RE6 22 AC 100 2...

Page 12: ... l appareil avec un embout endommagé ou cassé Faire attention à n utiliser l appareil que sur le nez Ne pas insister sur un seul des pores de la peau Ne pas utiliser l appareil sur les boutons imperfections ni sur les coups de soleil ou sur une peau égratignée etc Ne pas passer l appareil au même endroit plus de 3 fois si vous avez la peau sensible Utiliser l appareil uniquement dans le but pour l...

Page 13: ...e nettoyage K Chargeur A B D C E F G H I K J Recharger votre nettoyeur de pores Charge 1 Brancher le chargeur dans une prise domestique et le placer sur une surface plane 2 Mettre l appareil hors tension et le placer dans le chargeur comme indiqué Le témoin de charge s allume jusqu à ce que l appareil soit retiré du chargeur La durée de charge est de 12 heures Une charge complète fournit environ 2...

Page 14: ...l adhésion la brume sera automatiquement interrompue 5 Déplacer l appareil sur votre nez dans le sens des flèches 6 Rincer le visage et l hydrater suffisamment avec la lotion ou la crème habituelle Autour du bout du nez et des ailes du nez 1 Déplacer l appareil sur le nez pendant une minute 2 Le déplacer sur les ailes du nez pendant 2 minutes Ne pas trop insister sur les ailes du nez où la peau es...

Page 15: ...ndant environ 30 secondes pour évacuer l eau tout en secouant pour enlever l eau 4 Vider le réservoir et le faire sécher en laissant le bouchon ouvert 5 Essuyer le corps de l appareil et la coupelle d aspiration avec des mouchoirs en papier ou du coton en faisant particulièrement attention à essuyer l intérieur de la coupelle d aspiration Entretien régulier 1Orifice d aspiration filtre Positionner...

Page 16: ...es avant de le démonter Réaliser les étapes 1 à 6 pour démonter le nettoyeur de pores Pour la protection de l environnement et le recyclage des matériaux Ce nettoyeur de pores contient une batterie au nickel métal hydrure Veiller à mettre la pile au rebut dans un endroit prévu à cet effet si cela existe dans votre pays Caractéristiques techniques Chargeur Alimentation RE6 23 100 240 V CA 50 60 Hz ...

Reviews: