Eurosolar GB924 Manual Download

Page: 1 / 26

924/926

PAGE

Gebruiksaanwijzing gezichtsbruiner

User’s manual facial tanner

Bedienungsanleitung Gesichtsbräuner

Mode d’emploi du bronzeur visage

Istruzioni per l’uso della lampada abbronzante per il viso

Manual de Instrucciones de la lámpara de bronceado facial

Rev.20112012

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for GB924

Page 1: ...er 6 Bedienungsanleitung Gesichtsbr uner 10 Mode d emploi du bronzeur visage 14 Istruzioni per l uso della lampada abbronzante per il viso 18 Manual de Instrucciones de la l mpara de bronceado facial...

Page 2: ...lampen kunnen met een droge doek of zachte borstel afgestoft worden De reflectorplaat mag alleen met een zeer zachte borstel afgestoft worden indien nodig Vervanging van lampen starters of aansluitsno...

Page 3: ...auwelijks bruin Iets getint Wordt redelijk bruin Wordt gemakkelijk bruin Sproeten veel matig Weinig geen Ervaringen met zonnebrand Snel rood en vervelt snel Vervelt snel Verbrandt weinig en vervelt ni...

Page 4: ...inimaal 5mm onregelmatig qua kleur en vormgeving cq begrenzing Bij twijfel een arts raadplegen Personen met atypische vlekken of delen op het lichaam die geen pigment bevatten en dus de kleur van de r...

Page 5: ...t UV code 15 O 9 37 Hoe u de lampen kunt vervangen kunt u verderop in deze handleiding lezen bij het hoofdstuk vervangen van de lampen De reflectorplaat mag nooit door een ander type vervangen worden...

Page 6: ...nly be dusted with a very soft brush if necessary from time to time If components such as the lamps or power cord if damaged need to be replaced the work should always be carried out by a qualified el...

Page 7: ...tanning program for facial Eurosolar GB924 926 Before you begin read all the instructions SKINTYPE 2 SKINTYPE 3 SKINTYPE 4 Treatment Treatment in minutes treatment Treatment in minutes treatment Trea...

Page 8: ...e to tan at all or not able to tan without burning when exposed to the sun Persons who burn easliy when exposed to the sun Persons who repeatedly experienced severe sun burns during their childhood Pe...

Page 9: ...be explosive vapors The device has to be connected to the mains supply according to the technical data sheet The air intake slots and hot air exhaust openings must not be blocked or covered as the sys...

Page 10: ...cheuermittel oder Mittel die Kratzer verursachen k nnten Es darf auf keinen Fall Wasser in den Gesichtsbr uner tropfen Die Lampen k nnen mit einem trockenen Tuch oder einer weichen B rste abgestaubt w...

Page 11: ...ad Wird kaum braun Wird ganz leicht braun Wird relativ braun Wird schnell braun Sommerspross en Viele M ig Wenig Keine Erfahrungen mit Sonnenbrand Schnell rot und h utet sich schnell H utet sich schne...

Page 12: ...bten Hautbereichen Personen die mehr als 16 Leberflecken 2 mm oder gr er im Durchmesser am K rper haben Personen die atypische Leberflecken haben atypische Leberflecken werden beschrieben als asymmetr...

Page 13: ...uftritt sollten keine weiteren Bestrahlungen stattfinden Nach einer Woche k nnen die Bestrahlungen am Anfang des Bestrahlungsplans wieder aufgenommen werden Wenn innerhalb von 48 Stunden nach der erst...

Page 14: ...e courant Nettoyez la partie ext rieure du bronzeur visage avec un linge l g rement humide N employez pas de produits abrasifs ou qui raient Veillez ne pas verser d eau dans le bronzeur visage Les lam...

Page 15: ...us gris ou verts Brun clair Brun fonc Couleur des cheveux Roux ou blonds Blonds Blonds cendr s ou bruns Bruns noirs Couleur de la peau Blanche roux Blanche Blanche brun clair Brune Exp riences en mati...

Page 16: ...u encore pr sentent une pr disposition importante ce type de cancer ne doivent pas utiliser le bronzeur visage Certains m dicaments produits pharmaceutiques ou produits cosm tiques peuvent renforcer v...

Page 17: ...ellement ces objets d un linge Ne laissez jamais des enfants utiliser le bronzeur visage L interdiction s applique aussi aux personnes handicap es qui ne peuvent pas utiliser elles m mes l appareil et...

Page 18: ...azione di acqua nella lampada abbronzante per il viso Le lampadine possono essere pulite dalla polvere utilizzando un panno asciutto o una spazzola morbida La piastra riflettente pu essere spolverata...

Page 19: ...nca Bianca marrone chiaro Marrone Esperienze di abbronzatura Non si abbronza quasi Abbronzatura leggera Si abbronza ragionevolmente Si abbronza facilmente Lentiggini Numerose Moderate Poche Nessuna Es...

Page 20: ...a dell uso eliminare accuratamente i cosmetici Non utilizzare prodotti solari oli creme e affini durante l uso di questa lampada abbronzante Non utilizzare la lampada abbronzante per il viso quando la...

Page 21: ...alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore dal suo agente incaricato dell assistenza o da persone qualificate al fine di evitare rischi L apparecchio non deve essere utilizz...

Page 22: ...empos de tratamiento y los intervalos y distancia de bronceado recomendados Toma de Corriente Esta l mpara facial debe ser conectada nicamente a una clavija de 230V 50Hz La l mpara nunca debe utilizar...

Page 23: ...aje 230 V 50 Hz Potencia 200 W Informaci n General sobre el bronceado Usted puede broncearse de forma segura durante todo el a o siguiendo las indicaciones correctamente Nuestra piel se broncea gracia...

Page 24: ...y no se pela Rara vez o nunca se quema Programas de bronceado para la l mpara facial Eurosolar 924 926 Antes de comenzar lea las instrucciones Piel Tipo 2 Piel Tipo 3 Piel Tipo 4 Tratamiento Tratamie...

Page 25: ...lte con su doctor antes de utilizar la l mpara facial No tome medicaci n mientras est utilizando el bronceador facial y elimine todos los cosm ticos de la piel antes de su uso No utilice cremas ni ace...

Page 26: ...ismos y o aqu llos que no pueden seguir las recomendaciones de estas instrucciones Si el cable de corriente est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio u otra persona cual...

Search results

Summary of Contents for GB924

Reviews:

Related manuals for GB924

Brands by name

Popular brands

Eurosolar GB924, Manual

Search results

Summary of Contents for GB924

Reviews:

Related manuals for GB924

Brands by name

Popular brands