Panasonic EH-KA31 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

English

한글

中文

ไทย

Tiếng Việt

fgUnh

Before operating this hair styler, please read these instructions completely and save this manual for future use.

이헤어스타일러를사용하시기전에반드시사용방법을완전히이해하시기바라며,본사용설명서를잘보관하시기바랍니다.

在使用此整髮器前，請仔細閱讀此使用說明書，並保留此書以供日後參考。

ก่อนใช้งานเครื่องจัดแต่งทรงผม โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานนี้โดยละเอียดและเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้ใช้ในภายหลัง

Trước khi sử dụng máy, vui lòng cẩn thận đọc hướng dẫn và lưu giữ khi cần đọc lại.

;ggs;jLVkbyjlapkfyrdjuslsigys]—i;kbufunsZ’kksad®iwjhrjglsi<+ysav©jÁ;®xdsfy,bliqfLrdkd®lgstdjj[kysaA

Operating Instructions

사용설명서

使用說明書

คำแนะนำการใช้งาน

Hướng dẫn thao tác

PkYkkUksdsfYk,fUknsZ’k

Hair Styler

헤어스타일러

整髮器

เครื่องจัดแต่งทรงผม

Máy sấy tạo dáng tóc

gs;jLVkbyj

Model No.

모델명

型號

หมายเลขรุ่น

Đời máy số

EkkWMYkUka-

EH-KA81/EH-KA71/EH-KA31

Summary of Contents for EH-KA31

Page 1: ...นำการใช งานนี โดยละเอียดและเก บรักษาคู มือนี ไว ใช ในภายหลัง Trước khi sử dụng máy vui lòng cẩn thận đọc hướng dẫn và lưu giữ khi cần đọc lại g gs j LVkbyj lapkfyr djus ls igys i k bu funsZ kksa d iwjh rjg ls i ysa v j Á x ds fy bl iqfLrdk d lgst dj j k ysaA Operating Instructions 사용 설명서 使用說明書 คำแนะนำการใช งาน Hướng dẫn thao tác PkYkkUks ds fYk fUknsZ k Hair Styler 헤어 스타일러 整髮器 เครื องจัดแต งทรงผม ...

Page 2: ...ual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Using the Hair Styler 1 Stop using it immediately if the hair styler does not produce air constantly and the cord or plug is damaged or becomes hot or the plug fits loosely in the outlet 2 Never insert foreign objects into ...

Page 3: ...Inlet 6Cord 7Power Switch Speed Selector 0 Off 1 Cool mode 2 Set mode 3 Dry mode 3 2 1 0 3 2 1 0 How to use the pouch EH KA81 1 2 How to Use the Hair Styler Fixing the Attachment Align the attachment with the hair styler as shown Ensure that the groove of the attachment and the hook of the body are aligned with each other Insert the hair styler in the attachment until it clicks Press the attachmen...

Page 4: ...of the hair Roller Brush Use for natural straight hair or big curls EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 Blow dry the hair from the roots to the end and then curl the end of the hair Air Iron Use for beautiful spiral curl EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 Take a small amount of hair and place it under the clamp Roll it tightly around the iron in the desired direction Depending on the desired types of curls the h...

Page 5: ...KA71 Apply warm air gently at the roots to lift bangs Brush hair towards the top for added body on the sides For added body from the roots up use the lifting comb while applying warm air Nozzle Use for overall drying EH KA81 EH KA71 Hair Clips EH KA81 EH KA71 ...

Page 6: ...on of the filter are in line Twist to fit Specifications Model No EH KA81 Voltage 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Output 600 W 550 W 600 W 650 W Dimensions 48 W 195 D 48 H mm Main Body Accessories Blow Brush Slim Roller Brush Roller Brush Air Iron Volume Lifter Nozzle Hair Clips Pouch Model No EH KA71 Voltage 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Output ...

Page 7: ...어 스타일러를 껐을 때에도 물기가 남아서 위험을 유발할 수 있습니다 5 욕실의 전기 회로에는 정격 잔류 가동 전류가 30 mA 를 초과하지 않는 잔류 전류 차단 장치 RCD 를 설치하는 것이 좋습니다 궁금한 점이 있으면 해당 전기 설치 기술자에게 문의하십시오 헤어 스타일러 사용 1 헤어 스타일러에서 일관되게 공기를 생성하지 않고 코드 또는 플러그가 손상되었거나 과열되는 경우 또는 플러그가 콘센트에 느슨하게 연결된 경우에는 즉시 헤어 스타일러 사용을 중지하십시오 2 공기 입구나 배출구에 이물질을 넣지 마십시오 3 벤젠 페인트 시너 스프레이 등의 인화성 물체 가까이에서 헤어 스타일러를 사용하지 마십시오 4 젖은 손으로는 헤어 스타일러를 사용하지 마십시오 5 습기가 많은 곳에서 헤어 스타일러를 사용하거나 이러한 ...

Page 8: ...등이 없는지 확인하십시오 부품 명칭 1본체 2부착물 분리 버튼 3공기 배출구 4걸고리 5공기 입구 6코드 7전원 스위치 풍량 선택기 0 꺼짐 1 찬 공기 모드 2 설정 모드 3 건조 모드 3 2 1 0 3 2 1 0 주머니 사용법 EH KA81 1 2 헤어 스타일러 사용법 부착물 고정 그림과 같이 부착물을 일직선으로 맞추십시오 부착물의 홈과 본체의 갈고리를 서로 일치되도록 맞추십시오 찰칵 소리가 날 때까지 헤어 스타일러를 부착물에 끼워 넣으십시오 부착물 분리 버튼을 누르고 부착물을 당겨 분리하십시오 머리카락이 얽히지 않도록 롤러 브러시를 사용해 다음과 같이 하십시오 소량의 머리카락을 말아 돌리고 그림과 같이 직각 90 으로 말아 돌리십시오 한 번에 두 바퀴 넘게 돌리지 마십시오 롤러를 머리에서 가능한 멀리 ...

Page 9: ...량의 머리카락을 잡고 머리카락 끝에서 감아 올리십시오 롤러 브러시 자연스러운 스트레이트 또는 굵은 곱슬 헤어 스타일을 만들 때 사용합니다 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 두피에서 머리카락 끝으로 머리카락을 송풍 건조시킨 후 머리카락 끝을 감아 올리십시오 에어 아이언 아름다운 나선형 헤어 스타일을 만들 때 사용합니다 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 소량의 머리카락을 잡고 클램프에 끼우십시오 원하는 방향으로 아이언 주위로 팽팽하게 감으십시오 원하는 곱슬 헤어 스타일에 따라 머리카락을 안쪽이나 바깥쪽으로 감기도록 해서 서로 다른 방향의 곱슬 헤어 스타일을 만들 수 있습니다 10초 동안 뜨거운 공기가 머리카락을 세팅하도록 둔 후 푸십시오 ...

Page 10: ...10 한글 볼륨 리프터 볼륨을 만들 때 사용합니다 EH KA81 EH KA71 온풍을 부드럽게 두피에 가해서 앞머리를 들어올리십시오 빗에 걸린 앞머리를 옆으로 쓸어 내리십시오 빗에 걸린 머리카락을 두피에서 들어올릴 때 온풍을 쐬면서 올림빗을 사용하십시오 노즐 전체적으로 말릴 때 사용합니다 EH KA81 EH KA71 헤어 클립 EH KA81 EH KA71 ...

Page 11: ...A81 전압 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 출력 600 W 550 W 600 W 650 W 규격 48 너비 195 깊이 48 높이 mm 본체 부속품 블로우 브러시 슬림 롤러 브러시 롤러 브러시 에어 아이언 볼륨 리프터 노즐 헤어 클립 주머니 모델 번호 EH KA71 전압 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 출력 600 W 550 W 600 W 650 W 규격 48 너비 195 깊이 48 높이 mm 본체 부속품 블로우 브러시 롤러 브러시 에어 아이언 볼륨 리프터 노즐 헤어 클립 모델 번호 EH KA31 전압 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 6...

Page 12: ...用延長線使用整髮器 1 若是整髮器不能持續吹風而且電源線或插頭已損壞或發熱或者插座的插頭變鬆請立即停止使用整髮器 2 請勿將異物插入入風口或出風口 3 使用整髮器時請勿靠近易燃物品如汽油油漆稀釋劑和噴霧劑等 4 手濕時請勿使用整髮器 5 請勿在濕度高的地方使用或放置整髮器請勿將整髮器浸入水中 6 患有體能感官或智力減退或缺乏經歷和知識之人士含小孩在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品請勿讓小孩使用本產品修理整髮器 1 請勿自行修理拆卸或改裝整髮器 2 如果本機的電源線已經損壞務必立即停止使用並送交生產商服務中心或合格的修理技師處進行更換 3 如果電源線或插頭損壞立即停止使用整髮器並聯絡全省的 Panasonic維修中心注意 1 請勿將手放在出風口上或在損壞時使用否則可能被燙傷 2 整髮器只能用於吹頭髮及整髮且勿讓小孩子使用整髮器 3 ...

Page 13: ...0 關 1 冷風模式 2 定型模式 3 吹乾模式 3 2 1 0 3 2 1 0 如何使用收納袋 EH KA81 1 2 如何使用整髮器固定附件如圖示對準附件與整髮器確認附件的溝槽與主體的掛勾能彼此對齊將整髮器插入附件直到聽到喀嚓聲按下附件鬆開鈕往外拔出以取下附件依照下列操作以免使用捲髮梳時造成頭髮打結捲髮時只抓取少量的頭髮且如圖示採直角 90 來捲髮不要一次做兩個以上的髮捲盡量讓捲髮器與頭部保持距離並以與頭髮同樣的角度以捲髮器弄直頭髮不要以傾斜的角度捲曲或弄直頭髮 ...

Page 14: ...地往下拉使用另一隻手來輔助動作細捲髮梳適用於蓬鬆及波浪或捲髮 EH KA81 2 3 1 抓取少量頭髮然後從髮尾開始捲髮捲髮梳適用於自然直髮或大捲髮 EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 從髮根到髮尾吹乾頭髮然後從髮尾開始捲髮燙髮夾適用於漂亮的螺旋捲髮 EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 抓取少量的頭髮並置於夾鉗依想要捲曲的方向緊緊地旋繞燙髮器來捲曲頭髮頭髮能向內或向外捲曲以創造不同方向的捲髮視想要的捲髮類型而定弄直頭髮前讓熱空氣定型頭髮10秒鐘 ...

Page 15: ...髮的豐盈度使用暖風時利用蓬鬆梳自髮根向上梳以增加頭髮的豐盈度吹風嘴適用於全面吹乾 EH KA81 EH KA71 髮夾適用於造型時 EH KA81 EH KA71 保養整髮器清潔入風口和出風口以免可能阻塞而造成過熱整髮器應至少一個月清潔一次清潔整髮器時將電源開關關至 0 的位置並將整髮器的插頭拔出電源插座如圖示使用軟毛刷清潔出風口清潔入風口時以逆時針方向轉動過濾器並將朝您的方向拉出以取下過濾器使用軟毛刷去除灰塵及頭髮裝回過濾器時確認連結器的溝槽與過濾器的突起呈一直線扭轉以裝入 ...

Page 16: ...V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 輸出 600 W 550 W 600 W 650 W 尺寸 48 寬 195 長 48 高 mm 主體附件吹風梳捲髮梳燙髮夾蓬鬆髮梳吹風嘴髮夾型號 EH KA31 電壓 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 輸出 600 W 550 W 600 W 650 W 尺寸 48 寬 195 長 48 高 mm 主體附件吹風梳捲髮梳燙髮夾僅限於台灣適用製造商 Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd 生產國別泰國進口商台松電器販賣股份有限公司僅限台灣公司地址台北縣中和市建六路57號連絡地址台北縣中和市員山路579號連絡電話 02 2223 5121 ...

Page 17: ...าะบริเวณ ที ใกล น ำอาจเป นอันตราย แม จะปิดสวิตช เครื องแล ว 5 เพื อเพิ มการป องกัน ขอแนะนำให ติดตั งอุปกรณ ป องกันไฟดูด รั ว RCD ที มีค ากระแสรั วตามกำหนดไม เกิน 30 มิลลิแอมแปร สำหรับวงจรไฟฟ าที ใช ใน ห องน ำหรือสอบถามคำแนะนำจากผู ติดตั ง การใช เครื องจัดแต งทรงผม 1 หากเครื องจัดแต งทรงผมไม เป าลมอย างต อเนื อง และสายไฟหรือปลั กชำรุด หรือเริ มร อน หรือปลั กหลวม ให หยุดใช งานทันที 2 ห ามสอดใส วัตถุ...

Page 18: ...วจสอบให แน ใจว าไม มีเส นใย เศษผม หรืออื นๆ ติดอยู ใน ช องอากาศเข า และช องอากาศออก แล วจึงเปิดสวิตช เครื องอีกครั งหนึ ง ส วนประกอบ 1ตัวเครื อง 2ปุ มปลดล อคอุปกรณ เสริม 3ช องอากาศออก 4ห วงแขวน 5ช องอากาศเข า 6สายไฟ 7สวิตช เปิด ปิด ตัวเลือกความเร ว 0 ปิด 1 โหมดเย น 2 โหมดจัดแต งทรงผม 3 โหมดเป าผม 3 2 1 0 3 2 1 0 วิธีการใช ถุง EH KA81 1 2 วิธีการใช เครื องจัดแต งทรงผม การติดตั งอุปกรณ เสริม ถืออุปก...

Page 19: ...มุนตัวม วนผมกลับโดยการเอียงตัว ม วนผม คำแนะนำเกี ยวกับอุปกรณ เสริม แปรงเป าผม ใช สำหรับจัดแต งทรงผมตามธรรมชาติ EH KA81 EH KA71 EH KA31 แปรงผมทีละน อย โดยแปรงจากทางด านในและ ดึงลงมาเบาๆ ใช มืออีกข าง ช วยประคองผมไว แปรงหมุนขนาดเล ก ใช สำหรับเพิ มความหนา ทำผมให เป นลอนคลื น หรือม วนผมให เป นลอน EH KA81 2 3 1 ม วนผมทีละน อย และม วนผมให เป นลอนจากทางปลายผม แปรงหมุนขนาดใหญ ใช สำหรับผมตรงตามธรรมชาติหรือ...

Page 20: ...งลอนผมในแนวต างๆ กันได ตามประเภทของลอนผมที ต องการ ใช ลมร อนเป าเพื อจัดทรงผมประมาณ 10 วินาทีก อนนำผมออกจากโรล แปรงยกผม ใช เพื อทำให ผมดูหนาขึ น EH KA81 EH KA71 ใช ลมอุ นเป าเบาๆ ที โคนผมเพื อยกกระ บังผมขึ น แปรงผมทางด านข าง เพื อเพิ มเนื อผมให ดู หนาขึ น ในการเพิ มเนื อผมให ดูหนาขึ นจากโคน ให ใช หวียกขณะที เป าผมด วยลมอุ น หัวเป าลม ใช สำหรับเป าผมให แห ง EH KA81 EH KA71 ตัวหนีบผม EH KA81 EH KA7...

Page 21: ...ียวกัน ให หมุนจนลงล อค ข อมูลจำเพาะ หมายเลขรุ น EH KA81 แรงดันไฟฟ า 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz กำลังไฟ 600 W 550 W 600 W 650 W ขนาด 48 กว าง 195 ลึก 48 สูง mm ตัวเครื อง อุปกรณ เสริม แปรงเป าผม แปรงหมุนขนาดเล ก แปรงหมุนขนาดใหญ โรลแต งผม แปรงยกผม หัวเป าลม ตัวหนีบผม ถุง หมายเลขรุ น EH KA71 แรงดันไฟฟ า 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz กำลังไฟ 600...

Page 22: ...m không vượt quá 30mA Tham khảo thiết bị này với người lắp đặt Sử dụng máy sấy tạo dáng tóc 1 Lập tức ngừng sử dụng nếu hơi sấy phả ra không đều đặn dây điện hoặc phích cắm nóng lên và lỏng lẻo 2 Không được cho bất kỳ vật gì vào ống thổi hoặc nơi hút gió 3 Không sử dụng máy sấy tóc gần vật liệu dễ cháy như bezen dung dịch pha lõang sơn chất phun xịt 4 Không sử dụng máy sấy tóc khi tay ướt 5 Không ...

Page 23: ...t 2 Chỉnh chế độ 3 Sấy khô 3 2 1 0 3 2 1 0 Cách sử dụng túi EH KA81 1 2 Cách sử dụng máy sấy tạo dáng tóc Lắp đầu nối Đặt phụ tùng thẳng hàng với máy sấy như hình vẽ Đảm bảo phần rãnh của đầu nối và móc trên thân máy thẳng hàng Lắp đầu nối và thân máy đến khi nghe tiếng cách Ấn nút tháo đầu nối và kéo đầu nối để tháo rời khỏi thân máy Khi dùng lược cuộn nên làm như sau để tránh làm rối tóc Chỉ lấy...

Page 24: ... tạo dáng cuộn tự nhiên EH KA81 2 3 1 Lấy một lượng nhỏ tóc và uốn cong từ phía đuôi tóc Lược cuộn Cho tóc thẳng tự nhiên và lọn tóc lớn EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 Sấy tóc từ chân tóc đến ngọn tóc sau đó uốn xoăn đuôi tóc Kẹp hơi nóng Giúp làm tóc cong tự nhiên EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 Lấy một ít tóc và đặt dưới kẹp Xoắn chặt tay theo chiều mong muốn để có thể làm cong tóc theo hướng úp hoặc m...

Page 25: ...81 EH KA71 Phả hơi sấy nhẹ nhàng vào chân tóc để làm bồng tóc ở trán Nâng chải tóc về phía đỉnh đầu để làm bồng tóc ở hai bên Để tóc trông đầy đặn sử dụng lược nâng tóc để hơi sấy dễ luồng vào Đầu thổi Dùng sấy khô tòan bộ EH KA81 EH KA71 Kẹp tóc EH KA81 EH KA71 ...

Page 26: ... Thế 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Công Suất 600 W 550 W 600 W 650 W Kích Thước 48 Chiều rộng 195 Chiều dày 48 Chiều cao mm Thân máy Phu kiê n Lược thổi Lược cụôn cỡ nhỏ Lược cuộn Kẹp hơi nóng Lược chải bồng Đầu thổi Kẹp tóc Túi Loại Máy EH KA71 Điện Thế 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Công Suất 600 W 550 W 600 W 650 W Kích Thước 48 Chiều rộng 19...

Page 27: ...sM vOkf k V LkaPkkYkUk djaV 30 mA Lks vf kd Uk gksA bLkds fYk LFkkIkUkk djUks OkkYks Lks LkYkkg YksaA gs j LVkbyj dk mi ksx djuk 1 kfn gs kj LVkbYkj YkXkkRkkj gOkk Uk ns jgk gks vkSj dkWMZ kk IYkXk kjkCk gks Xk kk gks kk XkEkZ gks TkkRkk gks kk vkmVYksV Eksa bLkdk IYkXk hYkk YkXk jgk gks Rkks RkqjaRk bLkdk mIk kksXk Ckan dj nsaA 2 gok ds buysV k vkmVysV esa dHkh Hkh dksbZ ckgjh oLrq u MkysaA 3 Toy...

Page 28: ... dk mi x dSls djsa EH KA81 1 2 gs kj LVkbYkj dk mIk kksXk dSLks djsa vVSpesaV yxkuk vVSpesaV dks gs j LVkbyj qfuV ds lkFk lh k esa yk aA LkqfUkf PkRk djsa fd vVSPkEksaV dh UkYkh vkSj CkkWMh dk gqd d nwLkjs dh Lkh k Eksa gksaA gs kj LVkbYkj dks vVSPkEksaV Eksa RkCk Rkd MkYksa TkCk Rkd fd fDYkd dh vkOkkTk Uk gksA bls fUkdkYkUks ds fYk vVSPkEksaV fjYkhTk CkVUk dks nCkk a vkSj Ckkgj khaPksA jksyj cz k...

Page 29: ...a k cM s kqa kjkys ckyksa ds fy mi ksx djsaA EH KA81 EH KA71 EH KA31 2 3 1 ckyksa dks tM ksa ls kq djds Nksj rd Cyks MªkbZ djsa vkSj blds ckn ckyksa ds Nksj dks dyZ djsaA kj vk kjUk kwCkLkwjRk LIkkbjYk dYkZ ds fYk bLRksEkkYk djsaA EH KA81 EH KA71 EH KA31 1 CkkYkksa dk d NksVk Lkk XkqPNk Yksa vkSj bLks DYkSaIk ds HkhRkj j ksaA bLks EkUkPkkgh fn kk Eksa Lk Rkh Lks vk kjUk ds Pkkjksa RkjQ YkIksVsaA d...

Page 30: ... ds fy tM ksa esa d eyrk ls gYdh xje gok N M saA cx yksa esa vf kd ek k ds fy ckyksa d Åij dh v j Ckz k djsaA tM ksa ls Åij dh v j vf kd ek k ds fy xje gok nsrs gq mBkus okyh da kh dk bLrseky djsaA ukWt y lexz i ls lq kkus ds fy mi ksx djsaA EH KA81 EH KA71 gs j fDYki EH KA81 EH KA71 ...

Page 31: ...V djUks ds fYk kqEkk aA rduhdh fooj k ekWMy ua EH KA81 oksYVst 110 oksYV 60 gV t Z 220 oksYV 50 60 gV t Z 230 oksYV 50 60 gV t Z 240 oksYV 50 60 gV t Z vkmViqV 600 okWWV 550 okWWV 600 okWWV 650 okWWV vkdkj 48 pkSM kbZ 195 xgjkbZ 48 yEckbZ feeh eq k ckWMh Dlsljh Cyks cz k fLYke j yj Ckz k j yj Ckz k j vk ju okWY kwe fy Vj ukWt y gs j fDYki ikmp ekWMy ua EH KA71 oksYVst 110 oksYV 60 gV t Z 220 oksYV...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ... هرتز 60 50 فولت 230 هرتز 60 50 فولت 240 هرتز 60 50 الخرج وات 600 وات 550 وات 600 وات 650 األبعاد الرئيسي الهيكل ملم االرتفاع 48 العمق 195 العرض 48 الملحقة الوحدات الهواء مكواة دوارة فرشاة صغيرة دوارة فرشاة للهواء دافقة فرشاة الحقيبة الشعر مشابك الفوهة الشعر حجم زيادة وحدة EH KA71 الطراز رقم الفلطية فولت 110 هرتز 60 فولت 220 هرتز 60 50 فولت 230 هرتز 60 50 فولت 240 هرتز 60 50 الخرج وات 600 وات 550 ...

Page 35: ...A81 الدافئ الهواء بضخ قومي لرفع الجذور على برفق الناصية شعر في الشعر بتسريح قومي القوام لزيادة علوي اتجاه األجناب على ألعلى الجذور من القوام لزيادة الهواء ضخ أثناء الرفع مشط استخدمي الدافئ الفوهة بالكامل شعرك لتجفيف استخدميها EH KA71 EH KA81 الشعر مشابك EH KA71 EH KA81 ...

Page 36: ...راف بتجعيد قومي ثم شعرك خصالت من ًا د عد خذي دوارة فرشاة كبيرة تموجات أو طبيعي أملس شعر على للحصول الفرشاة هذه استخدمي EH KA31 EH KA71 EH KA81 2 1 3 األطراف بتجعيد قومي ثم األطراف وحتى الجذور من الشعر جففي الهواء مكواة رائعة متموجة تجعدات لعمل تستخدم EH KA31 EH KA71 EH KA81 1 في المكواة حول بإحكام بلفها قومي ثم المشبك أسفل وضعيها الشعر من صغيرة كمية أمسكي وللخارج للداخل الشعر تجعدي أن يمكن المطلوب...

Page 37: ... تأكدي موضح هو كما الخطاف مع الملحقة الوحدة على الموجود الشعر مصفف أدخلي الجهاز جسم في الموجود يوضح صوت يصدر أن إلى الملحقة الوحدة في مكانها في استقرارها ثم الملحقة الوحدة تحرير زر على اضغطي لفصلها للخارج اجذبيها الدوارة الفرشاة استخدام أثناء الشعر تشابك لمنع يلي ما اتباع يرجى واحرصي لفه عند شعرك خصالت من ً ال قلي ً ا عدد خذي هو كما 90 قائمة بزاوية الشعر لف يكون أن على الصورة في موضح الواحدة المرة...

Page 38: ...في 1 ً ا جيد التيار منفذ في القابس تثبيت عدم أو منهما أي حرارة درجة ارتفاع أو المقبس الهواء خروج أو دخول منافذ في غريبة أجسام أي إدخال ًا ت با ًا ع من يمنع 2 مخفف أو كالبنزين لالشتعال القابلة المواد من بالقرب الشعر مصفف استخدام يحظر 3 ذلك إلى وما العطور أو الدهان جافة غير ويديك الشعر مصفف استخدام تجنب يجب 4 مصفف تغمري وال الرطوبة مرتفع مكان في تضعيه أو الشعر مصفف تستخدمي ال 5 الماء في الشعر القدرا...

Page 39: ...آنرا سپس مشخصات EH KA81 مدل شماره ولتاژ ولت 110 هرتز 60 ولت 220 هرتز 60 50 ولت 230 هرتز 60 50 ولت 240 هرتز 60 50 توان وات 600 وات 550 وات 600 وات 650 ابعاد اصلی بدنه متر ميلى ارتفاع 48 عمق 195 عرض 48 جانبی لوازم هوا اتوی بزرگ گرد برس کوچک گرد برس مو کننده خشک برس جیب مو های گیره دهانه مو دهنده حجم EH KA71 مدل شماره ولتاژ ولت 110 هرتز 60 ولت 220 هرتز 60 50 ولت 230 هرتز 60 50 ولت 240 هرتز 60 50 توان...

Page 40: ...های ریشه مو تا کنید گرم مالیمت شود چتری اضافی حجم ایجاد برای به را مو طرفین در بکشید برس باال سمت به ها ریشه از اضافی حجم ایجاد برای مو مالیم کردن گرم ضمن باال سمت کنید استفاده باالبرنده شانه از دهانه کنید استفاده موها عادی كردن خشك برای سر این از EH KA71 EH KA81 مو های گیره EH KA71 EH KA81 ...

Page 41: ...را مو از كمی مقدار بزرگ گرد برس شود می استفاده بزرگ های پیچ یا طبیعی صاف موی برای EH KA31 EH KA71 EH KA81 2 1 3 دهید پیچ را مو انتهای سپس و كنید خشك مو نوك سمت به ها ریشه از سشوار باد با را مو هوا اتوی کنید استفاد زیبا ای حلقه فرهای ایجاد برای سر این از EH KA31 EH KA71 EH KA81 1 دور دلخواه جهت در محکم را مو دهید قرار گیره زیر را آن و بگیرید را مو از کمی مقدار متفاوت دار جهت های فر ایجاد برای توان ...

Page 42: ...م حالت 2 خشك حالت 3 3 2 1 0 3 2 1 0 EH KA81 جیب از استفاده طرز 2 1 سشوار از استفاده نحوه جانبی سر اتصال سشوار راستای در شكل مانند را جانبی سر و جانبی سر شیار که کنید دقت دهید قرار قرار راستا یک در هم با بدنه روی قالب با تا کنید جانبی سر وارد را سشوار گیرند بگیرد قرار خود جای در مختصر صدایی سر و دهید فشار را جانبی سر رهاساز دکمه شود جدا تا بکشید بیرون را جانبی را زير كارهاى گرد برس از استفاده هنگام...

Page 43: ...ر در نباشد آمپر میلی 30 از بیشتر آن مجاز باقیمانده کنید مشورت دستگاه کننده نصب با بیشتر اطالع برای سشوار از استفاده یا دیدن آسیب صورت در و كند نمی تولید هوا مداوم صورت به سشوار كه صورتی در 1 را سشوار از استفاده بالفاصله برق پريز در دوشاخه بودن شل يا برق سیم شدن داغ كنید قطع نكنید وارد هوا خروجی یا ورودی های روزنه در را خارجی اشیاء هیچگاه 2 غیره و ها اسپری رنگ تینر بنزین نظیر اشتعال قابل مواد مجاور...

Page 44: ... نگه بعدى هاى استفاده براى را آن و فرماييد مطالعه كامل طور به را راهنما اين سشوار اين از استفاده از پيش ً ا لطف ً ال مستقب الستخدامه الدليل هذا وحفظ بالكامل التعليمات هذه قراءة يرجى الشعر مصفف تشغيل في البدء قبل Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net EN KO TW THAI VN INDO AR PER Printed in Thailand 0000000000 X0009 0 ...

Search results

Summary of Contents for EH-KA31

Reviews:

Related manuals for EH-KA31

Brands by name

Popular brands

Panasonic EH-KA31, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EH-KA31

Reviews:

Related manuals for EH-KA31

Brands by name

Popular brands