P.Lindberg 9065102 Manual Download

Page: 1 / 78

17-01-2022

Manual

9065102

DK/N: Flishugger til PTO

(Original)

S: Kompostkvarn till PTO

(Översättning)

D: Häcksler für Gelenkwelle

(Übersetzung)

GB: Woodchipper for PTO

(Translation)

BX42S

www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de

DK
S

Summary of Contents for 9065102

Page 1: ... N Flishugger til PTO Original S Kompostkvarn till PTO Översättning D Häcksler für Gelenkwelle Übersetzung GB Woodchipper for PTO Translation BX42S www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de DK S D GB ...

Page 2: ...neheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se Kontakt Deutschland P Lindberg GmbH Flensburger Straße 3 24969 Großenwiehe Tel 04604 9888 975 Fax 04604 9888 974 kontakt p lindberg de www p lindberg de ...

Page 3: ...l og drejbar afkasttud Anvendelsesområder Velegnet til mindre regulært lige træ uden for mange sidegrene Tilsigtet anvendelse Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Indledning 2 Generel information 2 Sikkerhedsinstruktioner 3 Anvendelse af udstyret 4 Oplæring 5 Sikkerhedsmærkater 6 Forberedelse 10 Vedligeholdelse 11 Drift 12 Tekn...

Page 4: ... tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen kontakt da leverandøren Gem brugsanvisningen til senere brug og lad den altid følge med maskinen hvis denne sælges eller lånes ud Generel information Brugsanvisningen er vigtig for den sikre drift af denne maskine og skal altid opbevares sammen med denne LÆS FORSTÅ OG FØLG anvisningerne i brugsanvisningen før udstyret tages i brug Når der i brugsanvisnin...

Page 5: ...passende sikkerhedsudstyr Dette omfatter men er ikke begrænset til Hjelm Sikkerhedssko med skridsikre såler Sikkerhedsbriller eller visir Kraftige handsker Passende tøj Høreværn Åndedrætsværn eller filtermaske 6 Monter alle sikkerhedsskærme inden start 7 Brug tilstrækkeligt høreværn ved langvarig udsættelse for støj 8 Sluk maskinen stop og stands motoren tag tændingsnøglen ud og læg den i lommen a...

Page 6: ...nedsætte agtpågivenhed eller koordinering mens udstyret anvendes Konsulter egen læge vedr brug af maskinen mens der tages receptpligtig medicin 5 Børn må under ingen omstændigheder bruge maskien Lad ikke personer anvende maskinen før de har læst brugsanvisningen og opnået dyb forståelse for sikkerhedsforholdsregler og funktion Sikkerhedsinstruktionerne bør gennemgås årligt med alle brugere af mask...

Page 7: ... med ukendt udstyr kan føre til skader Læs denne manual før montering eller brug for at blive bekendt med maskinen Hvis denne maskine bruges af en anden person udlånes eller udlejes er det maskinejerens ansvar at sikre sig at operatøren før brug a Læser og forstår betjeningsvejledningerne b Er instrueret i sikker og korrekt brug 5 Kend maskinens betjeningselementer og vær klar over hvordan traktor...

Page 8: ...s leverandøren Påsætning af sikkerhedsmærkater Sørg for at påsætningsområdet er rent og tørt Sørg for at temperaturen er over 10 C Bestem den nøjagtige position før du fjerner bagsidepapiret Fjern den mindste del af det delte bagsidepapir Ret skiltet ind over det specificerede område og tryk forsigtigt den lille del med den blotlagte klæbrige bagside på plads Træk langsomt det resterende papir til...

Page 9: ...adekomst eller død pga udkastede objekter Sluk maskinen stands og frakobl motoren fjern tændingsnøglen og læg den i lommen aktiver parkeringsbremsen og afvent at de bevægelige dele standser før der justeres serviceres vedligeholdes repareres eller afmonteres Ret ikke udkastet mod mennesker dyr eller ejendom Bær altid passende sikkerhedsudstyr Hold hænder og fødder ude af udkaståbninger Hold andre ...

Page 10: ...ær aldrig løst tøj omkring maskinen Hold kraftoverføringsakslens vinkler så lige som muligt Ret ikke udkastet mod personer dyr eller bygninger Rotoren kan udkaste træstykker hurtigt nok til at forårsage personskade Tillad ikke børn dyr eller uvedkommende i arbejdsområdet Anvend ikke maskinen i en lukket bygning for at undgå kvælning forårsaget af motorens udstødning Vær agtpågivende når der indfør...

Page 11: ...nskade Stands motoren fjern tændrørsledningen og afvent at maskinen standser helt for blokeringer fjernes eller der udføres justeringer D FARE Fare ved manglende afskærmning Luk og fastgør alle afskærmninger og skjolde før maskinen anvendes Anvend ikke maskinen uden afskærminger og skjolde HUSK Hvis sikkerhedsmærkater er blevet beskadiget bortkommer blevet ulæselige eller dele udskiftet uden sikke...

Page 12: ...n 3 LANGVARIG UDSÆTTELSE FOR HØJ STØJ KAN FORÅRSAGE PERMANENT HØRETAB Effektudstyr med eller uden tilsluttet udstyr kan ofte være støjende nok til at forårsage permanent delvist høretab Det anbefales at bære høreværn hvis støjen i arbejdsområdet overstiger 80 dB Støj over 85 dB kan på lang sigt forårsage alvorligt høretab Støj over 90 dB kan på længere sigt forårsage permanent totalt høretab 4 Ryd...

Page 13: ...nen men mindre den er sikkert blokeret 6 Anvend altid personlige værnemidler til at beskytte øjne hænder og ører når der udføres enhver form for service og vedligeholdelse på maskinen Brug kraftige gerne læder handsker når knivene håndteres 7 Brug kun originale reservedele for at opretholde maskinens specifikationer Leverandøren er ikke ansvarlig for person eller maskinskade forårsaget af ikke god...

Page 14: ...ing rengøring og transport af enheden Langt hår løstsiddende tøj og smykker frarådes i nærheden af maskinen 7 Hold hydralikslanger og fittings tætte i god stand og fri for lækager 8 Placer aldrig kropsdele hvor de kan bringes i fare hvis der skulle opstå bevægelse i forbindelse med montering installering drift vedligeholdelse reparation afmontering eller flytning 9 Sluk maskinen stands og sluk mot...

Page 15: ...og fastgør adgangsskærme før motoren startes 16 Hold arbejdsområdet rent og frit for affald for at nedsætte risikoen for at falde Anvend kun på flad grund 17 Ret ikke udkastet mod personer dyr eller bygninger Rotoren kan udkaste træstykker hurtigt nok til at forårsage personskade 18 Flyt eller transporter ikke flishuggeren mens rotoren kører 19 Overskrid ikke den tilladte transporthastighed ...

Page 16: ...el BX42S Vægt 195 KG Max diameter på træ 100 mm Indgang v knivtromle 100 mm 254 mm Antal knive 4 stk i rotor 1 stk modskær Rotorstørrelse 635 mm Indføringstragt åbning 510 mm 510 mm Højde på afkasttud 1 520 mm Rotation afkasttud 360o Effektkrav til traktor 25 45 HK 3 punktsophæng KAT 1 Ilægning af materiale Manuel PTO aksel m friløbskobling 540 rpm ...

Page 17: ...Oen Afvent at alle bevægelige dele er standset Indføringsvalsen kan nu reverseres for at frigøre fastsiddende materiale Alternativt kan lågen ind til knivakslen åbnes Vedligeholdelse Knivakslen smøres med en egnet olie for hver 8 driftstime Bolte møtrikker etc efterses og efterspændes for hver 20 Driftstime eller ved behov Opbevaring Maskinen rengøres og alle metaldele smøres med en let olie for a...

Page 18: ...2 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Bortskaffelse Flishuggeren adskilles og de enkelte materialer bortskaffes jf gældende lokale retningslinjer ...

Page 19: ... p lindberg dk Splittegning og komponentliste BX42S Komponentliste Nr Leverandørs kode Beskrivelse Antal 1 GB T 4329 Ringsplit 10 mm 3 2 BX42S 5 Redskabsbolt kat 1 2 2 3 GB T 97 1 Planskive M22 2 4 GB T 93 Fjederskive M22 2 5 GB T 6171 Bolt M22 1 5 2 6 BX42S 6 Topstangsbolt 19x76 1 7 BX42S 3 Ramme chassis 1 ...

Page 20: ...1 5 45 8 18 GB T 7810 Flangeleje 2 19 BX42S 5 Huggeskive 1 20 JB T 7940 1 Fedtnippel 2 21 BX42S 3 Kniv 4 22 BX42S 2 2 Gummiplade 2 23 BX42S 2 1 Monteringsplade 1 24 GB T 12 Bolt M8 25 3 25 GB T 889 1 Møtrik M8 3 26 BX42S 2 1 Indføringstragt 1 27 GB T 889 1 Møtrik M10 2 28 BX42S 4 Dæksel til udkasttud 1 29 GB T 4329 Split 1 30 BX42S 1 3 Spændeskive 1 31 BX42S 1 2 Spændeskive 1 32 BX42S 1 1 Spændesk...

Page 21: ... S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt ...

Page 22: ...kl PTO axel och vridbar returpip Användningsområden Lämplig för mindre vanligt rakt virke utanför många sidogrenar Avsedd användning Utrustningen får endast användas så som beskrivs i bruksanvisningen all annan användning anses felaktig Innehåll Inledning 2 Allmän information 2 Säkerhetsanvisningar 3 Användning av utrustningen 4 Utbildning 5 Säkerhetsmärken 6 Förberedelse 10 Underhåll 11 Drift 12 ...

Page 23: ...ppstår om tolkningen av bruksanvisningen ska leverantören kontaktas Spara bruksanvisningen för senare användning och lämna den alltid med maskinen om den säljs eller lånas ut Allmän information Bruksanvisningen är viktig för säker drift av denna maskin och ska alltid förvaras tillsammans med den LÄS FÖRSTÅ OCH FÖLJ anvisningarna i bruksanvisningen innan utrustningen tas i drift När det i bruksanvi...

Page 24: ...en 5 Använd lämplig skyddsutrustning Detta inkluderar men är inte begränsad till Hjälm Skyddsskor med stålhätta Skyddsglasögon eller visir Kraftiga handskar Lämpliga kläder Hörselskydd Andningsskydd eller filtermask 6 Installera alla säkerhetsskärmar före start 7 Använd lämpliga hörselskydd vid långvarig bullerexponering 8 Stäng av maskinen stanna och stoppa motorn ta ur tändningsnyckeln och stopp...

Page 25: ...oordination medan utrustningen används Rådgör med din egen läkare ang användning av maskinen medan du tar receptbelagd medicin 5 Barn får inte under några omständigheter använda maskinen Låt inte personer använda maskinen innan de har läst bruksanvisningen och fått en djup förståelse för säkerhetsåtgärder och funktion Säkerhetsinstruktionerna bör gås igenom årligen med alla användare av maskinen 6...

Page 26: ... med okänd utrustning kan leda till skador Läs den här bruksanvisningen innan du monterar eller använder den för att göra dig bekant med maskinen Om denna maskin används av en annan person lånas ut eller hyrs ut är det maskinägarens ansvar att säkerställa att operatören före användning a Läser och förstår bruksanvisningarna b Är instruerad i säker och korrekt användning 5 Känner till maskinens man...

Page 27: ...as från leverantören Applicering av säkerhetsmärken Se till att appliceringsområdet är rent och torrt Se till att temperaturen är över 10 C Bestäm den exakta positionen innan du tar bort underlagspappret Ta bort den minsta delen av det delade underlagspappret Rikta in skylten över det angivna området och tryck försiktigt den lilla delen med den synliga klibbiga baksidan på plats Dra långsamt tillb...

Page 28: ...ade föremål Stäng av maskinen stanna och koppla ur motorn ta ur tändningsnyckeln och stoppa in den i fickan dra åt parkeringsbromsen och vänta tills de rörliga delarna har stannat innan man utför justering service underhåll reparation eller monterar bort den Rikta inte utmatade föremål mot personer djur eller egendom Bär alltid lämplig skyddsutrustning Håll händer och fötter borta utmatningsöppnin...

Page 29: ...st sittande kläder i närheten av maskinen Håll kraftöverföringsaxelns vinklar så raka som möjligt Rikta inte utmatningen mot personer djur eller byggnader Rotorn kan mata ut träbitar tillräckligt snabbt för att orsaka personskada Låt inte barn djur eller obehöriga personer vistas på arbetsområdet Använd inte maskinen i en sluten byggnad för att undvika kvävning orsakad av motorns avgassystem Var f...

Page 30: ... Stäng av motorn ta bort tändstiftsledningen och vänta tills maskinen är helt avstängd innan blockeringar tas bort eller justeringar utförs D FARA Fara på grund av bristande avskärmning Stäng och säkra alla avskärmningar och sköldar innan maskinen används Använd inte maskinen utan avskärmningar och sköldar KOM IHÅG Om säkerhetsskyltar har skadats försvunnit blivit oläsliga eller delar har bytts ut...

Page 31: ...ÖGT LJUD KAN ORSAKA PERMANENT HÖRSELNEDSÄTTNING Effektutrustning med eller utan ansluten utrustning kan ofta vara tillräckligt bullriga för att orsaka permanent partiell hörselnedsättning Det rekommenderas att använda hörselskydd om ljudet i arbetsområdet överstiger 80 dB Ljudnivå över 85 dB kan orsaka allvarlig hörselnedsättning på lång sikt Ljudnivå över 90 dB kan i förlängningen orsaka permanen...

Page 32: ...n om den inte är ordentligt blockerad 6 Använd alltid personlig skyddsutrustning för att skydda ögon händer och öron vid utförande av service och underhåll på maskinen Använd kraftiga handskar helst läderhandskar vid hantering av knivarna 7 Använd endast originalreservdelar för att upprätthålla maskinspecifikationerna Leverantören ansvarar inte för personskador eller maskinskador orsakade av icke ...

Page 33: ...ttande kläder och smycken rekommenderas inte nära maskinen 7 Håll hydraulslangar och kopplingar täta i gott skick och fria från läckor 8 Placera aldrig kroppsdelar där de kan utsättas för fara om rörelser skulle uppstå under montering installation drift underhåll reparation demontering eller omplacering 9 Stäng av maskinen stanna och stäng av motorn ta ur tändningsnyckeln dra åt parkeringsbromsen ...

Page 34: ...et rent och fritt från skräp för att minska risken att falla Använd endast på plan yta 17 Rikta inte utmatningen mot personer djur eller byggnader Rotorn kan mata ut träbitar tillräckligt snabbt för att orsaka personskada 18 Flytta eller transportera inte kompostkvarnen medan rotorn är igång 19 Överskrid inte den tillåtna transporthastigheten ...

Page 35: ...t 195 kg Max diameter på timmer 100 mm Ingång varv knivtrumma 100 mm 254 mm Antal knivar 4 stycken i rotor 1 styck motskär Rotorstorlek 635 mm Inmatningstratt öppning 510 mm 510 mm Returpipens höjd 1 520 mm Rotation returpip 360o Effektkrav på traktor 25 45 hk 3 punktsupphängning KAT 1 Laddning av material Manuell PTO axel m frigångskoppling 540 varv min ...

Page 36: ...a bort PTO Vänta tills alla rörliga delar har stannat Inmatningsvalsen kan nu vändas för att frigöra material som sitter fast Alternativt kan luckan till knivskaftet öppnas Underhåll Smörj knivaxeln med lämplig olja var 8 e drifttimme Bultar muttrar etc inspekteras och efterspännas var 20 e driftstimma eller vid behov Förvaring Maskinen rengörs och alla metalldelar är smorda med en lätt olja för a...

Page 37: ...SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se Bortskaffande Kompostkvarnen separeras och de enskilda materialen kasseras enligt gällande lokala riktlinjer ...

Page 38: ...ng e mail order p lindberg se Sprängskiss och komponentlista BX42S komponentlista Nr Leverantörskod Beskrivning Antal 1 GB T 4329 Låsstift 10 3 2 BX42S 5 R saxpinne 2 3 GB T 97 1 Spännbricka 22 2 4 GB T 93 Fjäderbricka 22 2 5 GB T 6171 Bult M22 1 5 2 6 BX42S 6 Slagstift 1 7 BX42S 3 Ram chassi 1 ...

Page 39: ...lt M14 1 5 45 8 18 GB T 7810 Lager UCFU208 med hus 2 19 BX42S 5 Huggskiva 1 20 JB T 7940 1 Fettnippel 2 21 BX42S 3 Kniv 4 22 BX42S 2 2 Gummi 2 23 BX42S 2 1 Platta 1 24 GB T 12 Bult M8 25 3 25 GB T 889 1 Mutter M8 3 26 BX42S 2 1 Inmatningstratt 1 27 GB T 889 1 Mutter M10 2 28 BX42S 4 Övre hölje 1 29 GB T 4329 Låsstift 5 1 30 BX42S 1 3 Spännbricka 1 31 BX42S 1 2 Spännbricka 1 32 BX42S 1 1 Spännbrick...

Page 40: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enköping e mail order p lindberg se EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande ...

Page 41: ... und schwenkbarem Auswurf Einsatzbereiche Geeignet für dünneres regelmäßiges gerades Holz ohne zu viele Äste Vorgesehene Verwendung Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jede andere Verwendung ist unzulässig Inhalt Einleitung 2 Allgemeine Information 2 Sicherheitsanweisungen 3 Verwendung des Geräts 4 Schulung 5 Sicherheitsschilder 6 Vorbereitu...

Page 42: ...ewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie diese immer mit wenn die Maschine verkauft oder verliehen wird Allgemeine Information Die Bedienungsanleitung ist entscheidend für den sicheren Betrieb dieser Maschine und muss zusammen mit dieser aufbewahrt werden Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung müssen vor Inbetriebnahme der Maschine GELESEN und VERSTAND...

Page 43: ...ung Dazu zählt unter anderem Helm Sicherheitsschuhe mit rutschfesten Sohlen Schutzbrille oder Visier Robuste Handschuhe Geeignete Kleidung Gehörschutz Atemschutzgerät oder Filtermaske 6 Bringen Sie vor dem Start alle Sicherheitsverkleidungen an 7 Tragen Sie bei längerer Lärmeinwirkung einen geeigneten Gehörschutz 8 Schalten Sie die Maschine aus stoppen Sie den Motor ziehen Sie den Zündschlüssel ab...

Page 44: ...das Gerät während der Einnahme von verschreibungspflichtigen Medikamenten benutzen 5 Kinder dürfen das Gerät unter keinen Umständen benutzen Erlauben Sie niemandem die Maschine zu benutzen bevor derjenige die Bedienungsanleitung gelesen und sich mit den Sicherheitsvorkehrungen und den Funktionen vertraut gemacht hat Die Sicherheitsanweisungen müssen jährlich mit allen Benutzern der Maschine bespro...

Page 45: ...edienungsanleitung vor der Installation oder Benutzung um sich mit dem Gerät vertraut zu machen Wenn diese Maschine von einer anderen Person benutzt oder wenn sie verliehen oder vermietet wird ist der Besitzer der Maschine dafür verantwortlich dass der Bediener vor der Benutzung a Die Bedienungsanleitungen gelesen und verstanden hat b In die sichere und korrekte Verwendung eingewiesen ist 5 Sie mü...

Page 46: ...herheitsschildern Achten Sie darauf dass die Klebestelle sauber und trocken ist Achten Sie darauf dass die Temperatur über 10 C liegt Bestimmen Sie die genaue Position bevor Sie das Trägerpapier entfernen Entfernen Sie den kleineren Teil des zweigeteilten Trägermaterials Richten Sie das Schild an der angegebenen Stelle aus und drücken Sie den kleinen Teil mit der freiliegenden Klebefläche vorsicht...

Page 47: ...ppen Sie den Motor und kuppeln Sie ihn aus ziehen Sie den Zündschlüssel ab und stecken Sie ihn in die Tasche ziehen Sie die Feststellbremse an und warten Sie bis die beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind bevor Sie die Maschine einstellen warten instand setzen reparieren oder demontieren Richten Sie den Auswurf nicht gegen Menschen Tiere oder Gegenstände Tragen Sie immer geeignete Sicherhe...

Page 48: ...ulische Anschlüsse dicht in gutem Zustand und frei von Leckagen Halten Sie Hände Füße und Kleidung außerhalb der Reichweite bewegter Teile Tragen Sie in der Nähe des Geräts niemals lose Kleidung Halten Sie die Winkel der Gelenkwelle so gerade wie möglich Richten Sie den Auswurf nicht gegen Personen Tiere oder Gebäude Der Rotor kann Holzstücke so schnell herausschleudern dass sie Verletzungen verur...

Page 49: ... Einführ und Auswurföffnungen fern wenn die Maschine in Betrieb ist um schwere Verletzungen zu vermeiden Stellen Sie den Motor ab ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab und warten Sie bis die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie Blockaden beseitigen oder Einstellungen vornehmen D GEFAHR Gefahr wegen fehlender Abschirmung Schließen und sichern Sie alle Abschirmungen und Abdeckungen...

Page 50: ...WIRKUNG KANN ZU DAUERHAFTEM HÖRVERLUST FÜHREN Motorbetriebene Geräte mit oder ohne Anbaugerät sind oft so laut dass sie dauerhaften Hörverlust verursachen können Es empfiehlt sich Gehörschutz zu tragen wenn der Lärm im Arbeitsbereich 80 dB übersteigt Lärm über 85 dB kann mit der Zeit zu schweren Hörschäden führen Lärm über 90 dB kann mit der Zeit zu dauerhaftem vollständigem Hörverlust führen 4 Be...

Page 51: ...mals unter der Maschine wenn diese nicht sicher festgesetzt ist 6 Verwenden Sie immer persönliche Schutzausrüstung um Augen Hände und Ohren zu schützen wenn Sie Wartungs oder Instandhaltungsarbeiten an der Maschine durchführen Tragen Sie bei der Handhabung der Schneiden robuste Handschuhe vorzugsweise Lederhandschuhe 7 Verwenden Sie nur Original Ersatzteile welche die technischen Daten der Maschin...

Page 52: ...weisungen jährlich 6 Für die Installation den Betrieb die Einstellung die Wartung die Reparatur die Demontage die Reinigung und den Transport des Geräts wird persönliche Schutzausrüstung mit Helm Schutzbrille Sicherheitsschuhen und Handschuhen empfohlen Vermeiden Sie lange Haare weite Kleidung und Schmuck in der Nähe der Maschine 7 Halten Sie Hydraulikschläuche und anschlüsse dicht in gutem Zustan...

Page 53: ...rlauben Sie niemals Kindern oder unbefugten Personen das Gerät zu benutzen oder sich in dessen Nähe aufzuhalten 15 Greifen Sie nicht in den Rotor oder den Einführtrichter solange der Motor läuft Bringen Sie die Abschirmungen an und sichern Sie diese bevor Sie den Motor starten 16 Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und frei von Verunreinigungen um das Risiko eines Sturzes zu verringern Verwenden ...

Page 54: ... 195 kg Max Holzdurchmesser 100 mm Eingang zur Schneidtrommel 100 mm 254 mm Anzahl Schneiden Vier Stück im Rotor eine Gegenklinge Rotorgröße 635 mm Einführtrichter Öffnung 510 mm 510 mm Höhe des Auswurfs 1520 mm Drehung des Auswurfs 360 Leistungsbedarf vom Traktor 25 45 PS Dreipunktaufhängung KAT 1 Materialzufuhr von Hand Gelenkwelle mit Freilaufkupplung 540 U min ...

Page 55: ...neidtrommel automatisch wenn der Traktor läuft Vorgehen bei Blockaden Schalten Sie den Traktor sofort ab und kuppeln Sie die Zapfwelle aus Warten Sie bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind Die Einführwalze kann nun rückwärts gedreht werden um festsitzendes Material zu lösen Alternativ kann auch die Tür zur Schneidachse geöffnet werden Wartung Schmieren Sie die Schneidachse alle ac...

Page 56: ...esichert werden Wenn die Maschine an der Aufhängung des Traktors transportiert wird kann der Einführtrichter in die Transportstellung angehoben werden damit die Maschine weniger Platz auf der Straße einnimmt Dies ist aber für die Stabilität der Maschine nicht erforderlich Entsorgung Demontieren Sie den Häcksler und entsorgen Sie die einzelnen Materialien gemäß den geltenden örtlichen Richtlinien ...

Page 57: ...berg dk Explosionszeichnung und Bauteileliste BX42S Bauteileliste Nr Referenz des Lieferanten Beschreibung Anzahl 1 GB T 4329 Ringsplint 10 mm 3 2 BX42S 5 Werkzeugbolzen Kat 2 3 GB T 97 1 Unterlegscheibe M22 2 4 GB T 93 Federscheibe M22 2 5 GB T 6171 Bolzen M22 1 5 2 6 BX42S 6 Oberlenkerbolzen 1 7 BX42S 3 Rahmen Gehäuse 1 ...

Page 58: ... M14 1 5 45 8 18 GB T 7810 Flanschlager 2 19 BX42S 5 Häckselscheibe 1 20 JB T 7940 1 Schmiernippel 2 21 BX42S 3 Schneide 4 22 BX42S 2 2 Gummiplatte 2 23 BX42S 2 1 Montageplatte 1 24 GB T 12 Bolzen M8 25 3 25 GB T 889 1 Mutter M8 3 26 BX42S 2 1 Einführtrichter 1 27 GB T 889 1 Mutter M10 2 28 BX42S 4 Gehäuseoberteil 1 29 GB T 4329 Splint 1 30 BX42S 1 3 Unterlegscheibe 1 31 BX42S 1 2 Unterlegscheibe ...

Page 59: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Dänemark E Mail salg p lindberg dk EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter und Daten dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern ...

Page 60: ...d with PTO shaft and rotatable ejector spout Applications Ideal for smaller regular straight trees without too many side branches Intended use The equipment may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Introduction 2 General information 2 Safety instructions 3 Use of the equipment 4 Training 5 Safety labels 6 Preparation 10 Maintenance 11 Operation 12 Tec...

Page 61: ...ation in the user manual please contact the supplier Save the user manual for later use and ensure that the user manual always accompanies the machine if the machine is sold or loaned to another user General information The user manual is important for the safe operation of the machine and must always accompany the machine READ UNDERSTAND AND FOLLOW the instructions in the user manual before takin...

Page 62: ...ipment includes but is not limited to Helmet Safety shoes with non slip soles Safety goggles or safety visor Strong safety work gloves Suitable workwear Ear defenders Respiratory protective equipment or filter mask 6 Fit all safety guards before commencing 7 Wear suitable ear defenders in the case of long term exposure to noise 8 Switch off the machine stop and switch off the engine remove the ign...

Page 63: ...ent Consult your doctor with regard to using the machine if taking prescription medicine 5 Under no circumstances may children be allowed to use the machine or equipment Do not allow persons to use the machine or equipment if they have not read the user manual and do not have a thorough understanding of the safety precautions and functions The safety instructions should be reviewed annually with a...

Page 64: ...Read this user manual before fitting or if you need to familiarise yourself with the machine If this machine is to be used by another operator or loaned or leased to another operator the machine owner is responsible for ensuring that before using the machine the operator has a Read and understood the operating instructions in the user manual b Has been instructed in the safe and correct use of mac...

Page 65: ...s Ensure that the surface on which the safety label is to be attached is clean and dry Ensure that the temperature is above 10 C Determine the precise position before you remove the backing paper Remove the smallest part of the backing paper Adjust the label position over the specified area and press carefully down on the small part of the label that has no backing paper Next slowly remove the rem...

Page 66: ...erious injury or death from thrown objects Turn machine off stop and disable engine remove ignition key and place in your pocket set park brake and wait for all moving parts to stop before adjusting servicing maintaining repairing or unplugging Do not direct discharge duct towards people animals or property Always wear appropriate safety gear Keep hands and feet out of discharge openings Keep othe...

Page 67: ... wear loose clothing around machinery Keep driveline universal joint angles equal and as small as possible Do not point discharge at people animals or buildings Rotor can expel wood chips fast enough to cause injury Do not allow children animals or unauthorized people into working area Do not run machine inside a closed building to prevent asphyxiation from engine exhaust Use care when feeding mat...

Page 68: ...rious personal injury Stop engine remove spark plug wire and allow machine to come to a complete stop before clearing obstructions or making adjustments D DANGER MISSING GUARD HAZARD Close and secure all guards and shields before operating Do not operate without guards and shields REMEMBER If safety labels have become damaged missing or illegible or parts that have safety labels on them have been ...

Page 69: ...llery in the vicinity of the machine 3 PROLONGED EXPOSURE TO LOUD NOISE CAN BE HARMFUL TO HEARING AND LEAD TO HEARING LOSS Power equipment with or without implement s can often generate levels of noise that can cause permanent hearing loss It is recommended that ear defenders are worn if the noise levels in the work area exceed 80 dB Long term exposure to noise in excess of 85 dB can cause serious...

Page 70: ...k under the machine unless it is securely and safely chocked and safe to work under 6 Always wear personal protective equipment to protect eyes hands and ears when carrying out any kind of service and maintenance on the machine Use strong ideally leather safety work of gloves when handling the blades 7 Use only original spare parts in order to maintain the machine s specifications The supplier is ...

Page 71: ...ning and transporting the machine Securely fasten cover over and protect long hair so that it cannot become caught snagged or trapped and avoid the wearing of loose fitting clothing or jewellery in the vicinity of the machine 7 Keep hydraulic hoses and fittings secure and in good condition and free of leaks 8 Never place body parts where they can be exposed to hazards if there is movement in conne...

Page 72: ...nto the rotor or feed chute when the engine is running Fit and secure access guards before starting the engine 16 Keep the work area clean and free of litter waste to avoid the risk of sliding or falling over Only use the machine on flat ground 17 Never point the ejector spout at people animals or property The rotor can eject pieces of wood at speeds that can cause personal injury 18 Do not move o...

Page 73: ... Weight 195 kg Max diameter of wood 100 mm Feed at blade rotor 100 mm x 254 mm Number of blades 4 blades in rotor 1 counterknife Rotor size 635 mm Feed chute opening 510 mm x 510 mm Height of ejector spout 1 520 mm Rotation ejector spout 360o Tractor power requirements 25 45 HP 3 point hitch CAT 1 Feeding of material Manual PTO shaft with overrunning clutch 540 rpm ...

Page 74: ...e PTO Wait until all moving parts have stopped moving The feed chute can now be reversed to free the trapped material Alternatively the cover to the blade shaft can be opened Maintenance The blade shaft must be lubricated with suitable oil every 8 operating hours Bolts nuts etc must be checked and tightened every 20 operating hours or as required Storage The machine must be cleaned and all metal p...

Page 75: ...rg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Disposal The woodchipper must be dismantled and the individual material disposed of in accordance with applicable local regulations ...

Page 76: ...salg p lindberg dk Exploded view drawing and parts list BX42S component list No Supplier code Description Quantity 1 GB T 4329 Split pin 10 3 2 BX42S 5 Implement bolt 2 3 GB T 97 1 Washer M22 2 4 GB T 93 Spring washer M22 2 5 GB T 6171 Bolt M22 x 1 5 2 6 BX42S 6 Top bar bolt 19 x 76 1 7 BX42S 3 Frame chassis 1 ...

Page 77: ...6 Bolt M14 x 1 5 x 45 8 18 GB T 7810 Flange bearing 2 19 BX42S 5 Chipping disc 1 20 JB T 7940 1 Grease nipple 2 21 BX42S 3 Blade 4 22 BX42S 2 2 Rubber plate 2 23 BX42S 2 1 Mounting plate 1 24 GB T 12 Bolt M8 x 25 3 25 GB T 889 1 Nut M8 3 26 BX42S 2 1 Feed chute 1 27 GB T 889 1 Nut M10 2 28 BX42S 4 Top casing 1 29 GB T 4329 Cotter pin 1 30 BX42S 1 3 Washer 1 31 BX42S 1 2 Washer 1 32 BX42S 1 1 Washe...

Page 78: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification ...

Search results

Summary of Contents for 9065102

Reviews:

Related manuals for 9065102

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg 9065102, Manual

Search results

Summary of Contents for 9065102

Reviews:

Related manuals for 9065102

Brands by name

Popular brands