background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

USER'S MANUAL

USER'S MANUAL

USER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DEL USUARIO

PM-524

Pro-Mixer

© 

COPYRIGHT

Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep this manual for further needs!

Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!

Guarde este manual para posteriores usos.

Summary of Contents for PM-524

Page 1: ...I MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO PM 524 Pro Mixer COPYRIGHT Nachdruck verboten All rights reserved R production interdite Prohibida toda repr...

Page 2: ...ical fire and shock hazard do not expose this appliance to moisture Risk of electric shock Do not open Disconnect from mains before changing fuse Replace the fuse only with the same type and rating Vo...

Page 3: ..._ _ _ _ 2 1 3 4 6 5 7 8 9 DISC 1 0 DISC 2 OPEN CLOSE AUTO NOR REV FWD 0 12 12 PITCH RELOOP OUT EXIT LOOP IN OUT EXIT LOOP IN TIME RANDOM PITCH SHUTTLE SCAN JOG SEARCH SHUTTLE SCAN JOG SEARCH 1 2 27 56...

Page 4: ...DESCRIPTION OF THE DEVICE 18 PROBLEM CHART 21 CLEANING AND MAINTENANCE 21 TECHNICAL SPECIFICATIONS 22 INTRODUCTION 23 INSTRUCTIONS DE S CURIT 24 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 25 CONNEXIONS 25 DESCRI...

Page 5: ...trennte Klangregelung B sse Mitten H hen f r jeden Kanal mit extremem Regelbereich Dadurch Killfunktion auf 30 dB absenken und F X Funktion auf 15 dB anheben m glich Hochwertige super leichtg ngige AL...

Page 6: ...chniker pr fen bevor es erneut benutzt wird Besch digungen die durch Fl ssigkeiten im Ger t hervorgerufen wurden sind von der Garantie ausgeschlossen Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II Das Ger...

Page 7: ...den ANSCHL SSE Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf OFF steht Bevor die Verbindungen hergestellt werden m ssen alle Ger t ausgeschaltet sein und der Masterregler auf 0 stehen Vergewissern S...

Page 8: ...der CH 1 CH 2 und CH 3 gesteuert Der Kurzschlussstecker darf nur auf nicht benutzte Phono Eingangsbuchsen gesteckt werden damit der Eingang gesch tzt ist Dieser Stecker darf niemals auf Ausg nge oder...

Page 9: ...3 PM 524 Pro Mixer CH 1 CH 2 CH 3 0 10 MIN KILL MAX FX MIN KILL MAX FX MIN MAX MIN MAX 0 10 MIN KILL MAX FX MIN MAX L R 0 10 MIN KILL MAX FX MIN KILL MAX FX MIN KILL MAX FX 30 dB MIN FX 15 dB MAX FX...

Page 10: ...R Mit dem CROSSFADER wird ein Kanal mit dem anderen gemischt Befindet sich der Crossfader in der Mittelstellung werden beide Kan le geh rt 14 MIC 1 BUCHSE An die Mic 1 Buchse lassen sich Mikrofone mit...

Page 11: ...nschlusswert Power consumption Sicherung Fuse OMNITRONIC PM 524 115 230 V AC 50 60 Hz 30 W F 0 5 A 250 V OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH GERMANY 23 GND Erdungsklemme Zur Vermeidung von Brummen und ander...

Page 12: ...etes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich au er der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind...

Page 13: ...Spannungsversorgung 115 230 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 30 W Eing nge 3 Phono 3 Line 3 Mikro Mindesteingangsspannung Mikrofon 3 mV RMS 2 5 kOhm Phono 3 2 mV RMS 47 kOhm Line 150 mV RMS 4 7 kOhm...

Reviews: