L388BS002
1
MECHANICAL LIFTING EQUIPMENT
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR USE,
MAINTENANCE AND SPARE
PARTS
Art. 388/B
Art. 388/B
This handbook contains all the necessary information on how to safely use the mechanical lifting equipment manufactured by:
OMCN S.p.A.
The reproduction of this document, even partial, without written authorization from OMCN S.p.A. is strictly prohibited.
EQUIPMENT FEATURES
1) Lifting/lowering pedal
2) Rolls
3) Frame
4) Pivoting wheels
5) operating lever
6) safety lever
7) Handle
8) Pedal stop lever
9) Wheel securing device
EN
SPECIFIC USE:
Intended use lists the admitted uses for which the manufacturer designed and constructed the equipment, sensibly foreseeable
improper uses have been listed.
FORESEEN USE:
This mechanical lifting equipment was designed and manufactured to help assembling, disassembling and move shortly truck wheels
that weigh no more than the load capacity.
Load capacity : 200 Kg
The equipment must be operated for the sole use it has been designed for. Any other use is defined irregular thus prohibited.
24020 VILLA DI SERIO (BG) ITALIA
Via Divisione Tridentina, 23
Tel:035/423.44.11 r.a.
Fax Italia 035/423.44.41 - 035/423.44.42
Fax Export: +39/035/423.44.49
http:// www.omcn.com - http:// www.omcn.it
e-mail: [email protected] - e-mail: [email protected]
IMPROPER USE:
It is forbidden to:
Overload the equipment
Supporting and/or lifting persons and/or animals
Supporting and/or lifting a vehicle
Put more than one wheel at a time on the equipment
Using the equipment to lift, support and/or transport objects that are not listed in the admitted uses.
5
1
2
7
3
6
4
8
9
OCUMENTO DIMOSTRATIVO
GENERALE: RICHIEDERE IL MANUALE CORRISPONDENTE ALL’ARTICOLO IN VOSTRO POSSESSO.
GENERAL DOCUMENT AS A DEMONSTRATION : REQUEST THE MANUAL SPECIFICALLY ISSUED WITH THE ARTICLE IN YOUR OWNERSHIP.
DOCUMENT GENERIQUE DE DIVULGATION : DEMANDEZ LE LIVRET CORRESPONDANT SPECIFIQUEMENT
A L’ARTICLE EN VOTRE POSSESSION.
DAS IST EIN DEMONSTRATIVGESAMTDOKUMENT.
BITTE
FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE
BEDIENUNGSANLEITUNG DES ARTIKELS IN IHREM BESITZ.
www.omcn.it
