Olympus DIRECTREC DR-2000 (French) Mode D'Emploi Download

Page: 1 / 38

DIRECTREC

DR-2000

Executive Kit

MODE D’EMPLOI

Merci d’avoir porté votre choix sur un Olympus

DIRECTREC.

Lisez ce mode d’emploi pour les informations

concernant l’emploi correct et sûr de l’appareil.

Conservez-le à portée de la main pour toute

référence ultérieure.

Summary of Contents for DIRECTREC DR-2000

Page 1: ...MODE D EMPLOI Merci d avoir port votre choix sur un Olympus DIRECTREC Lisez ce mode d emploi pour les informations concernant l emploi correct et s r de l appareil Conservez le port e de la main pour...

Page 2: ...use un son de qualit hi fi Le Directrec peut tre utilis comme commande distance pour le DSS Player Pro ci apr s d nomm DSS Player non seulement pour l enregistrement direct mais aussi lors de l dition...

Page 3: ...e la fen tre Editer distance 12 Enregistrement direct 14 Lecture Lecture d un fichier de dict e 17 Sauvegarder l enregistrement 19 Sensibilit du microphone 20 Modes d enregistrement 20 Marques index 2...

Page 4: ...grammable 4Commande commutateur REC Enregistrer STOP Arr t PLAY Lire REV Revue 5Touche FF Avance rapide 6Touche NEW Nouveau 7Touche A Programmable 8Touche REW Retour 9Haut parleur int gr 0Touche C Pro...

Page 5: ...Edition Familiale Processeur de classe Intel Pentium II 333 MHz ou sup rieur Processeur 500 MHz ou sup rieur recommand 128 Mo ou plus 256 Mo ou plus recommand 50 Mo ou plus Lecteur de CD ROM CD R CD R...

Page 6: ...otre nom le nom de votre soci t et le no d identification ID de licence le num ro de s rie Le num ro d identification de licence figure sur la carte d identification de li cence fournie avec l enregis...

Page 7: ...n La liste des applications install es est affich e 4S lectionnez Olympus DSS Player Pro puis cliquez sur le bou ton Modifier ou Supprimer 5Effectuez la d sinstallation en suivant les instructions qui...

Page 8: ...ammes puis Olympus DSS Player Pro puis Aide de Dict e Lorsque le DSS Player est en marche s lectionnez le menu Contenu dans le menu Aide Lorsque le DSS Player est en marche appuyez sur la touche F1 du...

Page 9: ...e dans la Vue des fichiers enregistr s P 11 Connexion votre PC avec le c ble de connexion USB D connecter l enregistreur de votre PC 1D branchez le c ble USB du Directrec du port USB de votre ordinate...

Page 10: ...la connexion du Directrec votre ordinateur lancera automatiquement l application 1D marrez Windows 2Cliquez sur d marrer puis s lectionnez Tous les programmes Tout le menu du programme s affichera 3S...

Page 11: ...r de votre PC Les enregistrement effectu s l aide du Directrec seront sauvegard s comme fichiers dans la Plateau Messages dans le Dossier Dict es 3Visionner l arbre des dispositifs Affiche l arboresce...

Page 12: ...votre convenance Ouverture de la fen tre Editer distance Remarques Assurez vous que la fen tre Editer distance est ouverte lors de l utilisation du Directrec sinon la commande distance ne fonctionner...

Page 13: ...sur le menu Outils puis s lectionnez Options puis cliquez sur l onglet Directrec 2Cochez la case Commencez la fen tre de Editor a distance automatiquement quand le Dictation Modle est lanc et cliquez...

Page 14: ...nregistrement Le voyant rouge d enregistrement lecture sur le Directrec s allume Dirigez le microphone vers la source sonore 3D placez le commutateur du Directrec sur la position STOP ou cliquez sur l...

Page 15: ...e voyant d enregistrement lecture sur le Directrec s allume et l crasement d enregistrement d marre 3D placezlecommutateurduDirectrecsur lapositionSTOPoucliquezsurlatouche Arr t dans la fen tre Editer...

Page 16: ...e voyant rouge d enregistrement lecture sur le Directrec s allume 4D placezlecommutateurduDirectrecsur lapositionSTOPoucliquezsurlatouche Arr t dans la fen tre Editer distance pour arr ter l insertion...

Page 17: ...curseur de volume dans la fen tre Editer distance sur le niveau requis L enregistrement sera lu et diffus travers le haut parleur du Directrec 3D placez le commutateur du Directrec sur la touche STOP...

Page 18: ...s e pendant l arr t ou la lecture d un fichier Mettez le commutateur en position REV Comment annuler Mettez le commuteur sur une autre position que STOP D placer le curseur sur une autre position que...

Page 19: ...OPoucliquez sur la touche Arr t pour arr ter l enregistrement 2AppuyezsurlatoucheNEWduDirectrec oubiencliquezsurl ic ne danslabarre d outils de la fen tre Editer distance La fen tre Enregistrement du...

Page 20: ...ouhaitez enregistrer une dict e claire et intelligible passez au mode Dict e et rapprochez 5 ou 10 cm le microphone interne du haut parleur 1S lectionnezdanslechamp Qualit soit SP mono ou LP mono dans...

Page 21: ...s ou effac es dans un fichier verrouill Veuillez consulter l aide en ligne pour en savoir plus P 8 1 1Appuyez sur la touche A du Directrec ou bien cliquez sur l ic ne dans la barre d outils de la fen...

Page 22: ...itiondelamarqued index Poursauter unepositionmarqu e suivezcetteproc dure 1 2 Utilisation de la fen tre Liste des marques d index pour sauter la marque d index Position de la marque d index Axe du tem...

Page 23: ...e la fen tre Editer distance Ou s lectionnez Effacer une marque d index dans le menu Outils La marque index est effac e Effacement d une marque index Remarque Des marques index ne peuvent pas tre pos...

Page 24: ...enregistr 1Appuyez sur la touche B du Directrec La case cocher Priorit dans la fen tre Editer distance sera coch e et d coch e chaque appui sur cette touche Coch e Niveau haut D coch e Niveau normal V...

Page 25: ...he 2S lectionnez l onglet Personnalisation et cochez la case Activer le bip Coch e Les avertissements sonores sont activ s D coch e Les avertissements sonores sont d sactiv s 3Cliquez sur Exporter les...

Page 26: ...Jusqu dixIDutilisateuretIDdetypedetravailpeuvent treenregistr sdansDSSPlayer 1Assurez vous que le Directrec n est pas connect 2Dans la fen tre principale du DSS Player cliquez sur le menu T l charger...

Page 27: ...fen tre Editer distance Ou s lectionnez Directrec Configuration Tool dans le menu Outils La bo te de dialogue Directrec Configuration Tool s affiche 2EntrezvotreIDutilisateurdanslechamp Identit deI au...

Page 28: ...ID auteur souhait dans la liste d roulante ID auteur 3Cliquez sur OK Tous les enregistrements faits par l auteur pendant la session verront leur ID faire partie de l information de l en t te L ID aute...

Page 29: ...tre d fini comme information d en t te 1S lectionnez le type de travail enregistr dans le param tre ID de type de travail dans la fen tre Editer distance Tous les enregistrements effectu s avec le nou...

Page 30: ...sur Exporter les r glages L alerte R glages export s avec succ s s affichera et terminera la personnalisation Si l alerte Echec de l exportation des r glages s affiche renouvelez la proc dure de conf...

Page 31: ...er une touche de raccourci pour lancer DSS Player et une application s lectionn e l aide de l onglet Directrec APP Exemple EXIT indique que la touche de raccourci pour la commande de sortie dans la fe...

Page 32: ...n normale dans Directrec Configuration Tool Programmation de la fonction Editer distance d faut Les touches de raccourci dans la fen tre Editer distance dans DSS Player sont programm es par d faut 1Cl...

Page 33: ...affiche 2Cliquez sur l ic ne dans la barre d outils de la fen tre Directrec Configuration Tools Ou s lectionnez Nouveau mod le dans le menu Fichier La bo te de dialogue Ouvrir s affiche Programmation...

Page 34: ...dans les touches programmables A B et C du Directrec Le contenu enregistr sera automatiquement sauvegard comme mod le La programmation dans des touches autres que les touches programmables A B et C es...

Page 35: ...Directrec a t plac proximit d un t l phone cellulaire ou d une lampe fluorescente pendant l enregistrement ou la lecture La sensibilit du microphone est trop faible Le nombre max de marques index 16...

Page 36: ...En cas de probl me l utilisation du DR 2000 nous vous recommandons de contacter le revendeur Olympus qui vous a vendu le syst me Si votre revendeur ne peut pas r soudre le probl me appelez notre num r...

Page 37: ...37...

Page 38: ...e Radio du D partement Canadien des Communications CE markindicatesthatthisproductcomplies with the European requirements for safety health environment and customer protection For customers in North a...

Search results

Summary of Contents for DIRECTREC DR-2000

Reviews:

Related manuals for DIRECTREC DR-2000

Brands by name

Popular brands

Olympus DIRECTREC DR-2000, (French) Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for DIRECTREC DR-2000

Reviews:

Related manuals for DIRECTREC DR-2000

Brands by name

Popular brands