background image

1

LE810DT

Safety, Warranty and Regulatory Information  . . . . . . . . . . . . 2

Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation  . 6

Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones  . . . . 11

Informações sobre segurança para modelos de 120 V  . . . . . 17

Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região

United States and Canada, Etats-Unis 

et Canada, Estados Unidos y Canadá

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . 4

Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . 5

Français

Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . 6

Information sur la garantie  . . . . . . . . . . . 7

Service et soutien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informations réglementaires  . . . . . . . . . 10

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . 11

Información sobre la garantía  . . . . . . . . 12

Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Información reglamentaria  . . . . . . . . . . 16

Mexico, México

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . 11

Información sobre la garantía  . . . . . . . . 12

Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Información reglamentaria  . . . . . . . . . . 16

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . 5

America Latina (otro),

 

 Latin America (other)

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . 11

Información sobre la garantía  . . . . . . . . 12

Servicio y Apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Información reglamentaria  . . . . . . . . . .  16

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . 5

Brasil,  Brazil

Português

Informações de segurança  . . . . . . . . . .  17

Informações sobre a garantia  . . . . . . . .  12

Informações normativas . . . . . . . . . . . .  19

Ficha de Informação de Segurança 

 

do Produto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . 5

Summary of Contents for LE810DTUPS

Page 1: ...r glementaires 10 Espa ol Informaci n de Seguridad 11 Informaci n sobre la garant a 12 Servicio y Apoyo 12 Informaci n reglamentaria 16 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 11 Informaci n s...

Page 2: ...comes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes required by all the equipment on the extension...

Page 3: ...warranted for thirty 30 days or the remaining warranty period of the returned Product whichever is longer To make a request or claim for service under this Limited Warranty contact your local Oki Dat...

Page 4: ...Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setting...

Page 5: ...ection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions...

Page 6: ...alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une...

Page 7: ...ient la propri t du client lorsque le service de messagerie choisi par Oki Data a cueilli l Produit retourn e L unit de remplacement et elle est garantie durant trente 30 jours ou durant le reste de l...

Page 8: ...omposez le 1 856 222 5276 Canada uniquement composez le 1 905 238 4275 La pr sente Garantie limit e s applique ce Produit Oki Data Toutefois la proc dure suivre pour obtenir de l assistance peut varie...

Page 9: ...ilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centre...

Page 10: ...B conform ment la partie 15 de la r glementation FCC Ces normes sont destin es assurer un niveau de protection ad quat contre les interf rences dans les installations r sidentielles Cet appareil produ...

Page 11: ...Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de e...

Page 12: ...ndr una garant a de treinta 30 d as o el periodo de garant a restante de la Producto defectuosa dependiendo del periodo m s largo Para hacer un pedido o una solicitud de reparaci n bajo est Garant a L...

Page 13: ...ca puede variar fuera del territorio continental de los Estados Unidos Comun quese con su distribuidor Oki Data para obtener informaci n sobre dicha asistencia t cnica en garant a Esta garant a le pro...

Page 14: ...ilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futuro podr...

Page 15: ...a partir de la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Li...

Page 16: ...5 de los Reglamentos de la FCC Estos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y pu...

Page 17: ...ilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente S...

Page 18: ...har o Produto a um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizad...

Page 19: ...oram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n o for instalado...

Page 20: ...2010 Oki Data Americas Inc 59405801 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: