background image

 

 

CRAZY

 RIBBONS

 

J e u  in t erac ti f  p ou r ch a ts    

 

 

FR - 

Guide d’utilisation 

EN - 

User’s guide 

ES - Manual de instrucciones 

D - Gebrauchsanleitung 

IT - 

Manuale d’uso 

Summary of Contents for EYENIMAL CRAZY RIBBONS

Page 1: ...CRAZY RIBBONS Jeu interactif pour chats FR Guide d utilisation EN User s guide ES Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso ...

Page 2: ...ning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for hel...

Page 3: ... Veuillez n utiliser que des piles alcalines N utilisez pas de piles rechargeables Retirez les piles usagées du jeu N utilisez pas le jeu s il a été endommagé Retournez le au service après vente NUM AXES En cas de dysfonctionnement Avant d attribuer une panne à l appareil prenez soin de relire ce guide et assurez vous que le problème n est pas dû à une erreur d utilisation Si le problème persiste ...

Page 4: ...r d une mauvaise utilisation ou d une panne du produit 6 NUM AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations 7 Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l objet de modifications sans préavis 8 Photos et dessins non contractuels Accessoires Vous pouvez vous procurer l...

Page 5: ...ance if damaged Return it to NUM AXES after sales department Troubleshooting Should your product stop working or develop a fault first read this user s guide over then check that you are using the product correctly If the problem persists contact your distributor or check out on www numaxes com You can also contact NUM AXES at 33 2 38 69 96 27 or by Email export numaxes com Depending on the extent...

Page 6: ... breakdown 5 NUM AXES reserves the right to modify the characteristics of its products with a view to making technical improvements or to complying with new regulations 6 The information contained in this guide may be subject to amendment without prior notice 7 Photos and drawings are not contractual Spare parts You can purchase spare parts 1 5V AA LR06 batteries from your supplier at any time Dis...

Page 7: ...nunca este aparato si está dañado Devuélvalo al servicio de atención al cliente de NUM AXES En caso de malfuncionamiento Antes de atribuir un fallo al aparato es preciso consultar este manual para comprobar que el problema no sea deba a una mala utilización Si el problema persiste póngase en contacto con su distribuidor o con NUM AXES 33 2 38 69 96 27 o export numaxes com Según la magnitud de su p...

Page 8: ... contra EYENIMAL en caso de daños resultado de una mala utilización del producto o de una avería 5 EYENIMAL se reserva el derecho de modificar las características de sus productos para realizar mejoras técnicas o respetar nuevas normativas 6 Las informaciones de este guía pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso 7 Las fotos y dibujos no son contractuales Accesorios Puede encargar a su ...

Page 9: ...ielzeug Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall wenn es beschädigt ist Senden Sie das Gerät an den NUM AXES Kundendienst Was tun wenn Ihr Gerät nicht funktioniert Wenn Ihr Gerät einmal nicht ordnungsgemäß funktioniert sollten Sie dieses Handbuch nochmals aufmerksam durchlesen und sicherstellen dass das Problem nicht auf der unzureichenden einem Anwendungsfehler beruht Sollte das Gerät auch weiterhi...

Page 10: ...ebrauchsanleitung angegebenen Informationen können ohne Voranmeldung geändert werden 7 Die Fotos und Zeichnungen können von den Produkten abweichen Zubehöre Sie können jederzeit die Zubehöre Batterie bei Ihrem Vertreiber erwerben Sammeln und Recycling der Geräte am Ende Ihres Lebens Dieses Gerät entspricht der EU Richtlinie 2002 96 EC Die durchgestrichene Abfalltonne die auf diesem Gerät abgebilde...

Page 11: ... quando giocano con questo giocattolo Si prega di utilizzare batterie alcaline Non usare batterie ricaricabili Rimuovere la batteria scarica dal giocattolo Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato Restituirlo al reparto post vendita NUM AXES In caso di malfunzionamento Prima di affermare che il collare non funziona assicuratevi che il problema riscontrato non sia dovuto ad errori di util...

Page 12: ...dificare le caratteristiche del prodotto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale possono essere oggetto di modifica senza preavviso 7 Fotografie e disegni non contrattuali Accessori Sono disponibili presso il vostro rivenditore di fiducia accessori e parti di ricambio pile Raccolta e riciclaggio del vostro apparecchio L...

Reviews: