GB
DE
NL
FR
Befestigungspunkte anzeichnen und
Dübellöcher mit Bohrer Ø 8mm ca. 65 mm
tief bohren.
Marquer les points de fixation et
effectuer les perçages avec un foret
Ø 8 mm, profondeur environ 65 mm.
Mark fixing points and drill 8mm dia.
holes,approx. 65mm deep.
Aftekenen van de bevestigingspunten en
gat boren van 65 mm diepte voor plug
van Ø 8 mm.
Bürstentopfhülle in die Halterung vorne
einhängen.
Accrocher le porte-brosse dans le
support mural.
First fit brush holder from front to the
support device.
Borstelhouder in de houder hangen.
Mit vormontierten Gewindestift links
drehend verspannen.
Serrer la vis pointeau pour fixer le porte-
brosse en tournant vers la gauche.
Twist into left direction with premounted
grub screw.
Met het voorgemonteerde draadeind
naar linksdraaiend vastdraaien.
Bürstentopf einhängen und nach unten
drücken, bis Topf einrastet.
Insérer le réceptacle intérieur en le pous-
sant vers le bas jusqu’à l’enclenchement.
Fit brush holder, then press downwards
until the brush holder snaps in.
Borstelhouder er in hangen en naar
beneden drukken, tot de houder vastklikt.
DE
Dübel einschlagen. Halterung horizontal
ausrichten und festschrauben.
Abdeckkappen eindrücken.
Enfoncer les chevilles. Positionner le
support mural horizontalement et le
visser au mur.
Enfoncer les cache-vis.
Insert plugs. Align support device
horizontally and fix with screws.
Press on covers.
Pluggen in de gaten plaatsen.
Houder horizontaal uitlijnen en
afdekkappen indrukken.
Montageanleitung
Fixing instructions
Notice de montage
Montage handleiding
NORMBAU GmbH
77871 Renchen/Germany · Schwarzwaldstraße 15
EDV-Nr. 8214 272/B2 10.01.2017
1
2
3
4
WC-Bürstengarnitur 7525 400
Toilet brush set 7525 400
Ensemble brosse WC 7525 400
Toiletborstelset 7525 400
5
DE
DE
DE
GB
GB
GB
GB
NL
FR
NL
FR
NL
FR
NL
FR
