background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  Ⴆ޺൫Ҧ / ቄላඨૺ 

13

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

29

AR

 

Ǖ

Ƹ

Ƶ

Ɔ

Ƅ

Ž

Ț

ȝ

ƾ

Ƶ

Ƹ

ƴ

Ư

ů

 /

ȳ

Ț

Nj

ƈ

Ƅ

Ŵ

ǽ

Ț

ǚ

Ƹ

Ž

Ȣ

 

30

ᇍ໑ 

Ǡ

Ů

Ǎ

Ÿ

Raindance E

27376000 

Raindance E

27370000 / 27371000 

Raindance E

27380000 / 27381000

Summary of Contents for Raindance E Series

Page 1: ...tató Szerelési útmutató 15 FI Käyttöohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 20 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 21 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρµολόγησης 22 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 23 ET Kasutusjuhend Paigaldus...

Page 2: ...anvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd ge spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatie richtlijnen moeten nageleefd worden Bij de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men erop letten dat het bevestigings oppervlak op één oppervlak zit dus geen opliggende voegen of verspringende tegels de wand ges...

Page 3: ...31 Durchflussdiagramm Maße Raindance E 27371000 Raindance E 27376000 9 0 Raindance E 27370000 Raindance E 27380000 ...

Page 4: ...32 Montage Wand 1 Raindance E 27381000 16 187 ...

Page 5: ...33 Silikon 1 2 3 1 2 2 3 5 Silikon 1 2 4 7 1 2 6 SW 17 mm 10 Nm ...

Page 6: ...34 1 2 Silikon SW 12 mm 4 3 5 4 3 2 1 Silikon 6 Montage Decke ...

Page 7: ...35 7 8 9 10 SW 17 mm 10 Nm ...

Page 8: ...užení 100 mm Predlženie 100 mm ࡄӇ 100 mm Удлинение 100 мм Hosszabbítás 100 mm Pidennys 100 mm Förlängning 100 mm Ilgiklis 100 mm Produljenje 100 mm Uzatma 100 mm Prelungitor 100 mm Σωλήνας επιµήκυνσης 100 mm Podaljšek 100 mm Pikendus 100 mm Pagarinājums 100 mm Produžetak 100 mm Forlengelse 100 mm Удължител 100 мм Zgjatësi 100 mm ϡϣ ΔϟΎρ ΔϠλϭ 2 1 Raindance 27479000 SW 17 mm 10 Nm ...

Page 9: ...6x2 98197000 20x1 5 98383000 34x2 98383000 34x2 95515000 Raindance E 27370000 27371000 27376000 Raindance E 27380000 27381000 97735000 95188000 95416000 27479000 95208000 98133000 16x2 98163000 15x2 92294000 150x250 92295000 190x360 98163000 15x2 95514000 ...

Page 10: ...38 Reinigung SW 5 mm 4x SW 2 5 mm 3 2 1 25 mm SW 17 mm 1 3 5 2 4 6 ...

Page 11: ...39 Reinigung 4x SW 2 5 mm 0 8 Nm SW 5 mm 2 Nm 3 2 1 1 min SW 17 mm 10 Nm 7 8 9 ...

Page 12: ...ACS ETA 27370000 P IX 19239 IB X X X 27371000 X X 27376000 X 27380000 P IX 19239 IB X X X 27381000 X X Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2014 9 04962 03 ...

Reviews: