NGS W-70W Automatic Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS

POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ I MAGYAR

NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for W-70W Automatic

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ I MAGYAR NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ ...

Page 2: ...TIP M4 M5 M6 M8 V 18 5V 19V 19V 19 5V Tip size 4 8x1 7mm 5 5x2 5mm 5 0x3 4mm 6 5x4 3mm MAX A 3 5A 3 16A 3 16A 3 33A ...

Page 3: ...3 M10 M15 M20 M25 M29 19 5V 19V 18 5V 20V 19 5V 4 5x3 0mm 5 5x1 7mm 7 4x5 0x0 6mm Flat Pin 4 8x1 7mm 3 33A 3 16A 3 5A 3 25A 3 33A ...

Page 4: ... Delta Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMATION AdapterInput 110 240V Choosetherightconnectorofthetip Youneedtoconnectonthewallandselect therightDCtipbefore connecttoourlaptop Youcanchangethetipsdirectlyonceyouwanttouseitinanother laptop NOTE TheACsocketisthreepinswithavoltageon UsetheproperACpowercordandDCplugandpriortouse ConfirmtheinputvoltageofyournotebookP...

Page 5: ...ndover currentprotection inputandoutput Outputshortprotection Over temperatureprotection Ripplenoisereductioncircuitry Approvals CE ROHS Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductpleasenotethat Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposed ofwithhouseholdwaste Pleaserecyclewhere facilitiesexist CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor recyclingadvice WasteElectricalandElectronicEquipm...

Page 6: ... Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMATION Voltaged entrée 110 240V Sélectionnezleconnecteurapproprié VousdevezbranchersurlaprisemuraleetchoisirlaficheCCappropriée avantdebrancherleportable Vouspouvezchangerleconnecteursivousdevezl utiliserdansun autreordinateurportable NOTE LaprisedeCAestmuniedetroisbroches Utilisezleboncordond alimentationdeCAetprisecorrectede...

Page 7: ...tréeetsortie Protectioncontrelescourt circuitsàlasortie Protectionscontrelespicsdetempérature Circuitsderéductiondebruitdanslesignal Autorisations CE ROHS Sidansl avenirvousdeviezvousdébarrasserdece produitveuillezremarquerque Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtrejetés aveclesdéchetsménagers Veuillezrecyclerles produitsdansunedéchetterie Consultervotreresponsablelocalouvotre revendeurpourunconseil...

Page 8: ...Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMACIÓN Voltajedeentrada 110 240V Seleccioneelconectoradecuado DebeconectarsealatomadecorrienteyseleccionarelterminaldeCC apropiadoantesdecontectaralportátil Puedecambiarlosconectoresdirectamentecuandodeseeutilizarlosen otroordenadorportátil NOTA Latomadecorrientealternadisponedetrespúas UtiliceelcabledesuministrodeCAylatomadeCC...

Page 9: ...ente entraday salida Proteccióncontraloscortocircuitosdesalida Proteccióncontraelsobrecalentamiento Circuitosparalareducciónderuidoenlaonda Autorizaciones CE ROHS Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tengaencuentaque Losresiduosdeproductoseléctricosnosetienen quetirarconlabasuradoméstica Recícleloenlas instalacionesdisponibles ConsultealasAutoridadesLocalesoaldistribuidor paraqueledeinstruccio...

Page 10: ...Toshiba INFORMATION Eingangsspannung 110 240V WählenSiediekorrekteSpannungunddiegeeigneteSteckergrösseaus SiesollendasGerätandenNetzanschlussanschliessenundwählenden geignetenCCAnschlussvordemAnschlussdesLaptopsaus SiekönnendieSteckerdirekt wennSiediemiteinemanderenLaptop benutzenwollen tauschen BEMERKUNG DerNetzanschlussfürGleichstromwirdmitdreiPinsausgerüstet BenutzenSiedasgeeigneteVersorgungska...

Page 11: ...angund Ausgang SchutzgegendieKurzschlüsseamAusgang SchutzgegenÜberwärmung SchaltungenfürdieVerminderungvomGeräuschderWelle Genehmingung CE ROHS SolltenSiediesesProduktspätereinmalentsorgen müssen beachtenSiebitte dasselektrische AbfallproduktenichtmitdemHaushaltsmüll entsorgtwerdendürfen BitteführenSiedasProdukt demRecyclingzu soferneineentsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhandenist FragenSie...

Page 12: ... Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba CARATTERISTICHE Voltaggiodiingresso 110 240V Selezionareiltipodispinaconveniente DeveessereinseritoallapresadicorrenteeselezionareilterminaleCC correttoprimadicollegarloalportatile Èpossibilecambiaredirettamentelaspinaquandosidesiderautilizzarla inunaltrocomputerportatile NOTA Lapresadicorrentealternatadisponeditrepunte Utilizzareilcavodialimentazioned...

Page 13: ...correnteiningressoeduscita Protezionecontroicortocircuitiinuscita Protezionecontroilsurriscaldamento Circuitiperlariduzionedelrumorenell onda Autorizzazioni CE ROHS Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire questoprodotto sipregadinotareche Irifiutielettricinondevonoesseresmaltitiinsiemeai rifiutidomestici Riciclareinappositestrutture Verificareconl AutoritàlocaleoRivenditoredove poterriciclareild...

Page 14: ... Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMAÇÃO Voltagemdeentrada 110 240V Seleccioneotamanhodecaboadequado Develigar seàtomadadeenergiaeseleccionaroterminaldeCC apropriadoantesdefazeraligaçãoaoportátil Podetrocaroscabosdeligaçãodirectamentequandodesejarutilizá los noutrocomputadorportátil NOTA Atomadadecorrentealternadispõedetrêspuas Utilizeocabodefornecimentodecorrentealternaeatomadade ...

Page 15: ... entradaesaída Protecçãocontraoscurto circuitosdesaída Protecçãocontraosobreaquecimento Circuitosparaareduçãoderuídonaonda Autorizações CE ROHS Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Osresíduosdosprodutoseléctricosnãodeverão sermisturadosjuntamentecomosresíduos domésticos Porfavorrecicleondesejapossível VerifiquejuntodasuaAutoridadeLocalou comercianteinformaçãoac...

Page 16: ...MACJA Napięciewejściowe 110 240V Wybierzwłaściwyrozmiarkońcówki Zanimurządzeniezostaniepodłączonedokomputeraprzenośnego należypodłączyćjedoźródłaprąduiwybraćwłaściwąkońcówkę Jeślibędzieszchciałużywaćzasilaczazinnymikomputeramiprzenośnymi możeszbezpośredniozmieniaćkońcówkitak abypasowały UWAGA Gniazdkopoboruprąduzmiennegomatrzybolce Pamiętaj abyużywaćwłaściwykabeldozasilaniaprądemzmiennym iwłaściwe...

Page 17: ...ezpieczenieprzedprzegrzaniem Systemredukcjihałasunafaliprądowej Produktdopuszczonydosprzedaży CE ROHS Jeżeliwprzyszłościzajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunależypamiętać że Zużyteurządzeniaelektryczneielektronicznenie mogąbyćwyrzucanewrazzinnymiodpadami pochodzącymizgospodarstwadomowego Tego typuurządzenianależyprzekazaćdopunktu składowaniazużytychurządzeńelektrycznychi elektronicznych I...

Page 18: ...Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMATIE Adapteringang 110 240V Kiesdejuisteconnectorvandetip Umoetopdemuuraansluitenendejuistegelijkstroomtipselecteren voordatuverbindingmaaktmetonzelaptop Ukuntdetipsdirectwijzigenalsudezeineenanderelaptopwilt gebruiken LETOP Dewisselstroomcontactdoosisdriepinnenmeteenspanningerop Gebruikhetjuistenetsnoerendegelijkstroomstekker...

Page 19: ...n enuitgang Uitgangmetbeschermingtegenkortsluiting Beschermingtegenoververhitting Rimpelruisreductiecircuit Goedkeuringen EG ROHS Indienuditproductindetoekomstwiltafdanken danmoetuerrekeningmeehoudendat elektrischeproductennietbijhethuishoudelijk afvalmogengeplaatstworden Recycleninde beschikbareinstallaties Raadpleegdelokaleautoriteitenofdealervoor instructiesoverrecycling Richtlijnbetreffendedev...

Page 20: ...jnosměrnýproud kteréodpovídajíoblíbenému Acer Asus Dell Delta Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMACE Vstupnínapětí 110 240V Vybertesprávnýtypkonektoru Připojteadaptérdozásuvkya zvoltesprávnýtypkonektorupřed připojenímkoncovkydonotebooku Koncovkymůžeteměnitpodlepotřeby POZNÁMKA Síťovázásuvkamátřikolíky Předpoužitímsepřesvědčte žepoužívátesprávnýnapájecíkabela zá...

Page 21: ...ětíanadproudům vstupavýstup Přepěťováochranavýstupníhonapětí Ochranaprotipřehřátí Regulátorsfunkcípotlačeníhluku Homologace CE ROHS Pokudbudetentovýrobektřebavbudoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektricképroduktynesmíbýtlikvidoványspolečně skomunálnímodpadem Jetřebajerecyklovatv příslušnýchzařízeních Propokynykrecyklaciseobraťtenamístníúřady nebonaprodejce Směrniceolikvidacielektrickýchaelektron...

Page 22: ...iadanejším Acer Asus Dell Delta Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMÁCIE Vstupadaptéra 110 240V Vybertesprávnykonektor Predpripojenímknášmunotebookusamusítepripojiťnastenua vybraťsprávnyDCkonektor Konektorysimôžetezmeniťpriamo keďichchcetepoužiťvinom prenosnompočítači POZNÁMKA ACzásuvkamátrikolíkysozapnutýmnapätím Predpoužitímpoužitesprávnynapájacíkábelazástrčku...

Page 23: ...uaprehriatiu vstupavýstup Ochranaprotiskratu Ochranaprotiprehriatiu Zvlnenieobvodovredukciešumu Schválenia CE ROHS Akvbudúcnostibudetemusieťtentoprodukt vyhodiť vezmiteprosímnavedomie že Odpadzelektronickýchvýrobkovsanesmie likvidovaťsdomovýmodpadom Recyklujtehov dostupnýchzariadeniach Informujtesaumiestnychúradovaleboupredajcua požiadajteopokynynarecykláciu Smernicaolikvidáciielektrickýchaelektro...

Page 24: ...oshiba ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τάσηεισόδου 110 240V Επιλέξτετηνκατάλληληυποδοχή Συνδέστετονμετασχηματιστήστονρευματοδότηκαιεπιλέξτετον κατάλληλοακροδέκτησυνεχούςρεύματοςπρινσυνδέσετετηφορητή συσκευή Μπορείτενααλλάξετετιςυποδοχέςαπευθείαςόποτεεπιθυμείτενατις χρησιμοποιήσετεγιαδιαφορετικόφορητόυπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορευματοδότηςεναλλασσόμενουρεύματοςδιαθέτειτρειςακίδες ηλεκτρικώνεκκενώσεων Χρησιμοποιήστετοκατάλλη...

Page 25: ...ιρεύματος εισόδουκαι εξόδου Προστασίακατάτωνβραχυκυκλωμάτωνεξόδου Προστασίακατάτηςυπερθέρμανσης Κυκλώματαγιαμείωσητουθορύβουρεύματος Άδειες CE ROHS Ανστομέλλονπαραστείηανάγκηαπόρριψηςτου προϊόντος λάβετευπόψη Πωςτααπόβληταηλεκτρονικώνπροϊόντωνδεν επιτρέπεταινααπορρίπτονταιμαζίμεταοικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστετοστιςδιαθέσιμες εγκαταστάσεις ΑποταθείτεστιςαρμόδιεςΤοπικέςΑρχέςήστον εμπορικόαντιπρόσω...

Page 26: ...ateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMÁCIÓ Adapterbemenet 110 240V Válasszakiacsatlakozótipphezamegfelelőkonnektort Alaptophozvalócsatlakozáselőttafalonkellcsatlakoznia éskikell választaniaamegfelelőegyenáramútippet Atippeketközvetlenülmegváltoztathatja haegymásiklaptopban szeretnéhasználni MEGJEGYZÉS Aváltóáramúaljzatháromérintkezős feszültségalattvan Használatelő...

Page 27: ...mvédelem bemenetéskimenet Rövidkimenetivédelem Túlmelegedésellenivédelem Ripplezajcsökkentőáramkör Jóváhagyások CE ROHS Haajövőbenbármikorelkelldobniaeztaterméket vegyefigyelembe hogy Azelektromoshulladékokatnemszabada háztartásihulladékkalegyüttmegsemmisíteni Kérjük hasznosítsaújra aholerrevankijelölthely Azújrahasznosítássalkapcsolatbanforduljonahelyi hatósághozvagyakereskedőhöz Azelektromosésel...

Page 28: ...elta Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMASJON Adapterinngang 110 240V Velgriktigkontaktpåtipsen DumåkobletilpåveggenogvelgeriktigDC tipsførdukoblertilden bærbaredatamaskinenvår Dukanendretipsenedirektenårduvilbrukedemienannenbærbar datamaskin MERKNAD AC kontaktenertretipsmedenspenningpå Brukriktigstrømkabeloglikestrømkontaktogførbruk Bekreftinngangsspenningenti...

Page 29: ...gogoverstrømsbeskyttelse inngangogutgang Utgangskortbeskyttelse Overtemperaturbeskyttelse Krusningerforreduksjonavringstøy Godkjenninger CE ROHS Hvisdunårsomhelstifremtidentrengeråavhende detteproduktet væroppmerksompåat Avfallfraelektriskeprodukterskalikkekastes sammenmedhusholdningsavfall Vennligstresirkulerederfasiliteterfinnes Fårådomresirkuleringavlokalemyndighetereller forhandler DirektivomE...

Page 30: ...q HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMAATIO Sovittimentulo 110 240V Valitsekärjenoikealiitin SinunonkytkettäväseinällejavalittavaoikeaDC kärkiennenliittämistä kannettavaantietokoneeseen Voitmuuttaavinkkejäsuoraan kunhaluatkäyttääniitätoisessa kannettavassatietokoneessa MUISTIINPANO Verkkopistokeonkolmetappia joissaonjännite Käytäasianmukaistaverkkojohtoajatasavirtapistokettajaenn...

Page 31: ...nenergiahäviötä Ylijännite jaylivirtasuojaus tulojalähtö Lähtölyhytsuojaus Yli lämpötilansuojaus Aaltoilunkohinanvaimennuspiirit Hyväksynnät CE ROHS Josjouduttulevaisuudessahävittämääntämän tuotteen huomaa että Sähköjätettäeitulehävittäätalousjätteidenmukana Kierrätäviemälläasianmukaisinpaikkoihin Kysyneuvojapaikalliseltaviranomaiseltatai jälleenmyyjältä Sähkö jaelektroniikkaromudirektiivi ...

Page 32: ...l Delta Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMATION Adapteringång 110 240V Väljrättkontaktpåspetsen DumåsteanslutapåväggenochväljarättDC spetsinnanduansluter tillvårbärbaradator Dukanändratipsendirektnärduvillanvändademienannanbärbar dator NOTERA AC uttagetärtrestiftmedenspänningpå AnvändrättströmkabelochDC kontaktochföreanvändning Bekräftaingångsspänningenpådinbä...

Page 33: ...verströmskydd ingångochutgång Kortslutningsskydd Övertemperaturskydd Krusningarförbrusreducering Godkännanden CE ROHS Omduvidnågotframtidatillfälleskulleviljakassera produkten vänligennoteraatt Elektrisktavfallbörejkasserastillsammansmed hushållsavfall Vänligenanvändåtervinningsstation fördetta Dukanvändadigtilldittlokalaombudeller återförsäljareförattfårådomåtervinning Rådgällandeelektrisktavfall...

Page 34: ...elta Gateway HP Compaq HP Lenovo LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMATION Adapterindgang 110 240V Vælgdetrigtigestikpåspidsen DuskaltilsluttepåvæggenogvælgedenrigtigeDC spids førdu tilsluttertilvoresbærbarecomputer Dukanændretipsenedirekte nårduvilbrugedetienandenbærbar computer NOTE AC stikketertrestiftermedspændingpå Brugdenkorrektenetledningogjævnstrømsstikogførbrug Bekræftindgangsspæn...

Page 35: ...yttelseafoutput Beskyttelsevedovertemperatur Ripplestøjreduktionkredsløb Godkendelser CE ROHS Hvisdupåhvilketsomhelsttidspunktifremtiden skullehavebrugforatbortskaffedetteprodukt skal duværeopmærksompåat Bortskaffelseafelektriskeprodukterogbatteriermå ikkesemedalmindeligthusholdningsaffald Aflever venligstpågenbrugsstationen nårdetermuligt Tjekmeddinlokalekommuneellerforhandlerfor goderådomgenbrug...

Page 36: ... LG Liteon LS Nec Samsung Sony Toshiba INFORMACIJA Adapterioįėjimas 110 240V Pasirinkitetinkamąantgaliojungtį Priešprijungdamipriemūsųnešiojamojokompiuterioturiteprijungti priesienosirpasirinktitinkamąnuolatinėssrovėsantgalį Kainorėsitenaudotikitamenešiojamajamekompiuteryje antgalius galėsitetiesiogiaipakeisti PASTABA Kintamosiossrovėslizdasyratrijųkontaktųsuįjungtaįtampa Naudokitetinkamąkintamosi...

Page 37: ...oviršįtampiųirviršsrovių įvestisirišvestis Išvestiestrumpojojungimoapsauga Apsauganuoperdidelėstemperatūros Virpesiųtriukšmomažinimograndinė Patvirtinimai CE ROHS Jeiateityjeturėsiteišmestišįgaminį atkreipkite dėmesį kad Elektriniųgaminiųatliekosneturėtųbūtišalinamos kartusubuitinėmisatliekomis Jeiįmanoma perdirbkite Kreipkitėsįvietinęvaldžiosinstitucijąarpardavėją dėlperdirbimopatarimų Elektrinės...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for W-70W Automatic

Brand: HAGOR Pages: 8

DCF-650W - Air Wireless CompactFlash Cf 802.11B...

Brand: D-Link Pages: 28

Brand: Matrox Pages: 2

Brand: Acard Pages: 35

Brand: Qlogic Pages: 2

Brand: Marshall Amplification Pages: 6

Brand: EtherCAT Pages: 74

68VHDCI-50F SSR 8

Brand: National Instruments Pages: 4

CoolPower MPS50

Brand: Waeco Pages: 84

Brand: Lindy Pages: 2

Brand: MSI Pages: 53

Brand: Pioneer Pages: 17

Brand: AUDAC Pages: 12

Brand: Trevi Pages: 40

Brand: 1320 Electronics LLC Pages: 47

Brand: EnGenius Pages: 32

Brand: Extron electronics Pages: 22

VLT Midi Drive FC 280

Brand: Danfoss Pages: 82

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands