background image

 

 

本書は製品とともに大切に保管してください 

N8154-25 

3.5型ディスクケージ 

ユーザーズガイド 

 
 

まえがき 

このたびは、本ディスクケージをお買い上げいただきまことにありがとうございます。 

本書は、N8154-25 3.5 型ディスクケージ(以降「本製品」と呼ぶ)を正しく、安全に設置、使用するための手
引きです。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上でわからないこと、不具
合が起きた時にもぜひご利用ください。本書は、必要な時にすぐに参照できるように必ずお手元に保管して
ください。 

本製品を取り付ける本体装置の取り扱いについての説明は、本体装置のユーザーズガイドを参照してくださ
い。また、本製品を取り扱う前に「使用上のご注意」を必ずお読みください。 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ご注意 

(1)  本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。 
(2)  本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。 
(3)  NECの許可なく複製・改変などを行うことはできません。 
(4)  本書は内容について万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきのことがあ

りましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。 

(5)  運用した結果の影響については(4)項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。 
(6)  落丁、乱丁本はお取り替えいたします。 

製品をご使用になる前に必ず本書をお読みください。 

本書は熟読の上、大切に保管してください。 

*856-128915-002-00Q*

*856-128915-002-00 * 

Summary of Contents for N8154-25

Page 1: ...ぐに参照できるように必ずお手元に保管して ください 本製品を取り付ける本体装置の取り扱いについての説明は 本体装置のユーザーズガイドを参照してくださ い また 本製品を取り扱う前に 使用上のご注意 を必ずお読みください ご注意 1 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています 2 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります 3 NECの許可なく複製 改変などを行うことはできません 4 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが 万一ご不審な点や誤り 記載もれなどお気づきのことがあ りましたら お買い求めの販売店にご連絡ください 5 運用した結果の影響については 4 項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください 6 落丁 乱丁本はお取り替えいたします 製品をご使用になる前に必ず本書をお読みください 本書は熟読の上 大切に保管してください 856 1...

Page 2: ...よって生じる内容を次のように区分しています 内容をよく理解してから本文をお読みください 人が死亡する または重傷を負うおそれがあることを示します 火傷やけがなどを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します 危険に対する注意 表示は次の3種類の記号を使って表しています それぞれの記号は次のような意味を持 つものとして定義されています 注意の喚起 この記号は危険が発生するおそれがあることを表します 記号の中の絵 表示は危険の内容を図案化したものです 例 感電注意 行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します 記号の中や近くの絵表示は しては ならない行為の内容を図案化したものです 例 分解禁止 行為の強制 この記号は行為の強制を表します 記号の中の絵表示は しなければな らない行為の内容を図案化したものです 危険を避けるためにはこの行 為が必要です 例 プラグを抜け ...

Page 3: ...注意の喚起 特定しない一般的な注意 警告を示します 感電のおそれがあることを示します 高温による障害を負うおそれがあることを示します 発煙または発火のおそれがあることを示します 行為の禁止 特定しない一般的な禁止を示します 分解 修理しないでください 感電や火災のおそれがあります 行為の強制 電源コードをコンセントから抜いてください 火災や感電のおそれがあります 特定しない一般的な使用者の行為を指示します 説明に従った操作をしてください ...

Page 4: ...ん これら設備や機器 制御システムなどに本製品を使用され 人身事故 財産損害などが生じても 当社は いかなる責任も負いかねます 煙や異臭 異音がしたまま使用しない 万一 煙 異臭 異音などが生じた場合は ただちに本体装置の電源をOFFにして電源コードをACコンセ ントから抜き 本製品のDCケーブルを抜いてください その後 お買い求めの販売店または保守サービス 会社にご連絡ください そのまま使用すると火災の原因となります 針金や金属片を差し込まない 通気孔やカートリッジ挿入口から金属片や針金などの異物を差し込まないでください 感電するおそれが あります 装置内に水や異物を入れない 装置内に水などの液体 ピンやクリップなどの異物を入れないでください 火災や感電 故障の原因とな ります もし入ってしまったときは すぐに本体装置の電源をOFFにして電源コードをACコンセントから 抜き 本製品のDC...

Page 5: ...災の原因 となるおそれがあります また差し込み部にほこりがたまり 水滴などが付くと発熱し 火災の原因とな るおそれがあります 指定以外の接続をしない DCケーブルの接続や配線は本書の説明に従って正しく行ってください 指定以外の接続や配線は火災や感 電の原因となるおそれがあります 破損したケーブルを使用しない ケーブルを接続する前にコネクタが破損していたり コネクタピンが曲がっていたり 汚れたりしていな いことを確認してください 破損や曲がっているコネクタおよび汚れたコネクタを使用するとショートに より火災を引き起こすおそれがあります ぬれた手で電源コードをもたない 本製品の取り付け 取り外しの場合は ぬれた手で本体装置の電源コードの抜き差しをしないでください 感電するおそれがあります 電源コードのケーブル部を持って引き抜かない 本体装置の電源コードの抜き差しは ケーブル部を持って引っ張らな...

Page 6: ...ートにより火災を起こ すことがあります また インタフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りください ケーブルを踏まない ケーブルの上にものを載せない ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない 破損したケーブルを使用しない 破損したケーブルコネクタを使用しない ネジ止めなどのロックを確実に行ってください 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない 腐食性ガス 二酸化硫黄 硫化水素 二酸化窒素 塩素 アンモニア オゾンなど の存在する環境に設 置し 使用しないでください また ほこりや空気中に腐食を促進する成分 塩化ナトリウムや硫黄など や導電性の金属などが含まれ ている環境へも設置しないでください 装置内部のプリント板が腐食し 故障および発煙 発火の原因と なるおそれがあります もしご使用の環境で上記の疑いがある場合は 販売店または保守サービス会社に ご相談ください 高温...

Page 7: ...いてください たとえ電源をOFFにしても 電源コードを接続したまま装置内の部品に触ると感電する おそれがあります 中途半端に取り付けない DCケーブルやインタフェースケーブルは確実に取り付けてください 中途半端に取り付けると接触不良を 起こし 発煙や発火の原因となるおそれがあります 運用中の注意事項 雷がなったら触らない 雷が鳴りだしたら 本製品内蔵の本体装置には 触れないでください 感電するおそれがあります ペットを近づけない 本製品が内蔵された本体装置にペットなどの生き物を近づけないでください 排泄物や体毛が装置内部に 入って火災や感電の原因となります 近くで携帯電話やPHSを使用しない 本製品が内蔵された本体装置のそばでは 携帯電話やPHS ポケットベルの電源をOFFにしてください 電 波による誤動作の原因となります ...

Page 8: ...製品は Express5800 シリーズ用ハードディスクドライブを接続するためのディスクケージです 他の目的では使用しないでください 本製品と接続することができる RAID コントローラについては お買い求めの販売店にお問い合わせ ください 本製品に接続できるハードディスクドライブについては お買い求めの販売店にお問い合わせくだ さい 本製品を取り付けることができる本体装置については 本体装置のユーザーズガイドを参照するか お買い求めの販売店にお問い合わせください 本製品は大変デリケートな電子装置です 本製品を取り扱う前に 本体装置の金属フレーム部分な どに触れて身体の静電気を逃がしてください 本製品を落としたり ぶつけたりしないでください ...

Page 9: ...認してください 万一 足りないものや損傷しているものがあった場合には 本製品をご購入された販売店にご連絡ください 保証について 本製品には 保証書 が添付されています 保証書 は販売店で所定事項を記入しお渡ししますので 記載 内容をご確認の上 大切に保管してください 保証期間中に故障した場合には 保証書 の記載内容に基づ き無償修理致します 保証後の修理については ご購入された販売店もしくはご契約されているNEC保守 サービス会社にご相談ください 廃棄について 本製品の廃棄については 各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄して下さい 詳しくは 各自治体にお問 い合わせ下さい ハードディスクドライブやバックアップデータカートリッジ フロッピーディス ク その他書き込み可能なメディア CD R CD RWなど に保存されてい るデータは 第三者によって復元や再生 再利用されないようお客様の責任に...

Page 10: ...るおそれがあります このようなトラブルを回避するために市販の消去用ソフトウェア 有償 またはサービス 有償 を利用 し 確実にデータを処分することを強くお勧めします データの消去についての詳細は お買い求めの 販売店または保守サービス会社にお問い合わせください なお データの処分をしないまま 譲渡 または売却 し 大切なデータが漏洩された場合 その責任 は負いかねます ソフトウェアに関しては 譲渡した側は一切の複製物を所有しないでください また インストールした装 置から削除した後 譲渡してください データの保管について オペレータの操作ミス 衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可能性があります 万一に備えて ハードディスクドライブに保存されている大切なデータは 定期的にバックアップを行って ください 輸送について 本製品を輸送する際は 本書末尾の 本製品の交換 取り外...

Page 11: ...梱包箱には次のものが入っています ご確認ください 項番 品 名 数量 備 考 1 3 5 型ディスクケージ 1 本体 ダミートレー4個内蔵 2 ユーザーズガイド 1 本書 3 保証書 1 4 SLOT ラベル 4 7 1 5 SGPIO ケーブル 1 6 HDD 固定用ネジ 4 本体装置に取り付けるためのネジ 保証書は記載内容を確認の上 大切に保管してください 3 5 型ディスクケージ本体は下図のように バックボードが取り付けられています ...

Page 12: ... SAS SATA コネクタです MINI SAS ケーブル オプション を接続します 2 電源コネクタ 2箇所 CN1 CN2 本体装置の電源ケーブルと接続する電源コネクタです 必ず両方のコネクタに電源ケーブルを接続してくだ さい 3 SGPIOコネクタ J1 本装置に添付のSGPIOケーブルを接続する4ピンのコネクタです 4 ジャンパ 接続するコントローラによって設定を変更する必要があります ジャンパ設定の説明は本体ユーザーズガイドあるいはコントローラのユーザーズガイ ドを参照してください 1 2 3 4 ...

Page 13: ...ーションを終了して システムを終了します 2 本体装置の電源を OFF にして 電源ユニットに接続されているすべての電源コードをコンセントか ら取り外します 3 本体装置のユーザーズガイドを参照して フロントドアのロックを解除して フロントドアを開き ます 4 本体装置のユーザーズガイドを参照して サイドカバーを外します 5 3 5 型ディスクケージをスロットに挿入します 6 ステップ3 ケーブルを接続する を参照して各ケーブルを接続します 7 本製品に添付のネジ 4 本で本体装置に固定します ...

Page 14: ...システムを終了します 2 本体装置の電源を OFF にして 電源ユニットに接続されているすべての電源コードをコンセントか ら取り外します 3 本体装置のユーザーズガイドを参照して フロントドアのロックを解除して フロントドアを開き ます 4 本体装置のユーザーズガイドを参照して サイドカバーを外します 5 ディスクケージを装着するスロットのブランクカバーを外します ブランクカバーの固定ネジ 4 本を外し ブランクカバーを取り外します 取り外したブランクカバーは大切に保管してください ...

Page 15: ...します 添付の SLOT LABEL をケージ右側に貼り付けます 本製品を本体装置に取り付ける際は本装置前面を持って挿入してください 取り外す際にも同様に実施して ください なお 本製品の内側の左右のガイドレール部分に手を触れないようにして下さい 7 ステップ3 ケーブルを接続する を参照して各ケーブルを接続します 8 本製品に添付のネジ 4 本 で固定します 取り外したダミートレーや余ったネジは大切に保管してください SLOT ラベル貼り付け位置 ...

Page 16: ...り外します 3 本体装置のユーザーズガイドを参照して サイドカバーを外します 4 本体装置に実装されているディスクケージの背面コネクタに接続されているケーブルを全て外す SGPIOケーブルおよびSAS SATAケーブルは コネクタを持ち ロックを外して 引き抜いてください ケーブ ルを持って引き抜くとコネクタが破損することがあります 2 5型ディスクケージと3 5型ディスクケージを同時に取り付けることは出来ません 5 ネジを 3 本取り外し 温度センサーボードの搭載されたブラケットを取り外す 6 ケーブルを傷つけないように注意しながら温度センサーボードの搭載されたブラケットを取り外す 7 温度センサーボードからケーブルを取り外す ...

Page 17: ...7 8 ネジを 2 本取り外し 温度センサーボードをブラケットから取り外す 9 2 5 型ディスクケージの固定ネジ 4 本およびブランクカバー あるいは2台目の 2 5 型ディスクケー ジの固定ネジ 4 本を外し 2 5 型ディスクケージおよびブランクカバーを取り外す 10 本体シャーシ前面から皿ネジ 2 本を外す ...

Page 18: ...8 11 本体装置の右側面が下になるようにしてゆっくりていねいに倒す 12 本体装置の底面にあるネジ 2 本を外す 13 ディスクケージフレーム側面からネジを 2 本外す ...

Page 19: ...9 14 ディスクケージフレームをL字型の溝に沿って持ちディスクケージフレームを下げて移動させる 15 ディスクケージフレームを手順 13 で外したネジ 2 本で固定する 16 ディスクケージフレームを手順 12 で外したネジ 2 本で固定する ...

Page 20: ...ていねいに立て 手順 10 で外した皿ネジ 2 本で本体シャーシ前面を固定する 18 手順 18 で外したケーブルを引き出し 温度センサーボードに接続する 19 手順 19 で外したネジ 2 本で温度センサーボードを固定する ケーブルを傷つけないように注意してください 20 本体装置に添付されているブランクカバーをネジ 4 本で固定する 21 1 台目の 3 5 型ディスクケージ 項を参照して 3 5 型ディスクケージを取り付ける ...

Page 21: ...N2 と 本体の電源ケーブル P12 を接続し 3 5 型ケージ背面手前の電源ケーブルコネクタ CN1 と 本体の電源ケーブル P11 を接続します 1 台目の場合は電源ケーブル P7 P8 を接続します SAS SATA ケーブルはコネクタがライトアングルになっている方を 本製品に接続してください RAID コントローラ接続の場合 ディスクケージを 1 台搭載する場合 K410 174 00 オプション が 1 本 ディスクケージを 2 台搭載する場合 K410 174 00 オプション が 2 本必要となります SAS SATA ケーブルの接続 3 5 型ディスクケージの SAS SATA コネクタ MINISAS_1 と マザーボードに実装されている RAID コントローラの右側のコネクタと接続してください 2 台目のディスクケージを搭載する場合 2 台目の 3 5 型ディスクケージ...

Page 22: ...2 台目の 3 5 型ディスクケージ接続用の コネクタです 本体装置またはディスクアレイコントローラのポート番号は 本製品におけるハードディスクドライ ブの物理的な位置により 一通りに定められています 本製品と本体装置またはRAIDコントローラに SASケーブルをつなぐ際は 必ずポート番号に対応したコネクタを確認し ケーブルを差し込んでく ださい 間違えて差し込むと故障の原因になります 本体装置またはRAIDコントローラのポート番号 については 本体装置またはRAIDコントローラのユーザーズガイドをご覧ください ...

Page 23: ...13 マザーボード接続の場合 K410 232 00 オプション が 1 本必要となります この場合ディスクケージは 1 台しか搭載できません ディスクケージ側 マザーボード側 2 取り外した本体装置のサイドカバーを元通りに取り付けます Jumper 設定が以下の設定になっていることを確認 してください ...

Page 24: ...交換 取り外すときは以下の手順に従ってください 1 本体装置の電源スイッチを OFF にして 電源ケーブルをコンセントから抜きます 2 本製品に実装されているハードディスクドライブをすべて取り外します ハードディスクドライブを取り出す前に ハードディスクドライブの実装順番 が分かるようにしておいてください 3 本体装置のサイドカバーを取り外し フロントドアを開け 本製品を固定しているネジ4本を取り 外します 4 本製品に接続されているケーブル類をすべて外し 本製品をゆっくりと前に引き出して本体装置か ら取り出します 本製品の内側の左右のガイドレール部分に手を触れないようにして下さい 5 本製品を交換する場合は 引き続き ステップ2 本製品を取り付ける の手順を参照して交換し 取り外したハードディスクドライブを元のスロットに取り付けます 6 取り外した本体装置のサイドカバーを元通りに取り付け...

Page 25: ...eproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation 2 The contents of this manual may be revised without prior notice 3 The contents of this manual shall not be copied or altered without the prior written permission of NEC Corporation 4 All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual If you notice any part unclear incorrect or omitted i...

Page 26: ... presence of a hazard that may cause minor personal injury including burns or property damage Precautions against hazards are presented with the following symbols The individual symbols are defined as follows Attention This symbol indicates the presence of a hazard An image in the symbol illustrates the hazard type Example Precaution against electric shock Prohibited Action This symbol indicates p...

Page 27: ... improper use may cause fumes or fire Prohibited Actions Indicates a general prohibited action that cannot be specifically identified Do not disassemble repair or modify the server Otherwise an electric shock or fire may be caused Mandatory Action Unplug the power cord from the power outlet Otherwise an electric shock or fire may be caused Indicates a mandatory action that cannot be specifically i...

Page 28: ...ontrol systems Do not use the server if any smoke odor or noise is present If smoke odor or noise is present immediately turn off the server and disconnect the power plug from the AC outlet disconnect the DC cable from the product then contact your service representative Using the server in such conditions may cause a fire Keep needles or metal objects away from the server Do not insert needles or...

Page 29: ...e halfway inserted plug increasing the possibility of fire Provide proper connection and wiring Follow instructions in this manual for connection or wiring of DC cable Improper connection or wiring may cause a fire or an electric shock Do not use any damaged cable Make sure the cable condition before connection Using the damaged connector bent connector pin or dirty connector may cause a fire due ...

Page 30: ... step on the cable Do not place any object on the cable Do not use the server with loose cable connections Do not use any damaged cable Do not use any damaged cable connector Make sure the cable is securely locked with screw Do not use or store the product in the place where corrosive gases exist Make sure not to locate or use the server in the place where corrosive gases sulfur dioxide hydrogen s...

Page 31: ... sure to complete installation Always connect the DC cable and or interface cable firmly An incompletely connected cable may cause a contact failure resulting in smoking or fire During Operation CAUTION Avoid contact with the server during thunderstorms Disconnect the power plug from the outlet when a thunderstorm is approaching If it starts thundering before you disconnect the power plug do not t...

Page 32: ...ts About This Manual The guide is intended for persons who are familiar with operating systems including Windows and fundamental operations of general purpose I O devices including the keyboard and mouse Text Conventions The following conventions are used throughout this User s Guide For safety symbols see SAFETY INDICATIONS provided earlier Notice Items to be observed or points to be noted when h...

Page 33: ...ned above For details on data erasure ask your service representative NEC assumes no liability for data leakage if the product is transferred to third party without erasing the data To transfer or sell any software application that comes with the product to a third party the following requirements must be satisfied All provided software applications must be transferred and no backup copies must be...

Page 34: ...that all the items are provided No Title Qty Remarks 1 3 5 inch HDD cage 1 Main unit equipped with four dummy trays 2 User s Guide 1 This guide 3 SGPIO cable 1 4 SLOT LABEL 4 7 1 5 Screws 4 Used to install the cage in the server The 3 5 inch HDD cage is equipped with the back board as shown in the figure below ...

Page 35: ...he power receptacles are used to connect with the power cables of the server Always connect both the receptacles with the power cables 3 SGPIO connector This 4 pin connector is used to connect with the SGPIO cable coming with the cage 4 Jumper Need to change the setting with the connected controller Regarding jumper setting details please see server user s guide or controller user s guide 1 2 3 4 ...

Page 36: ... from the receptacles 3 Release the lock of the front door by using the security key to open the front door following the User s Guide of the server 4 Remove the side cover from the server following the User s Guide of the server 5 Insert the 3 5 inch disk cage into the disk slot 6 Connect each cables with referring to step 3 connect the cable 7 Use the four screws that came with the cage to fix t...

Page 37: ... power cords from the receptacles 3 Open the front door following the User s Guide of the server 4 Remove the side cover from the server following the User s Guide of the server 5 Remove the dummy cover from the slot to which the disk cage is to be inserted Remove the four fixing screws to remove the dummy cover Notice Keep the removed dummy cover for future use ...

Page 38: ...remove the disk cage also hold the front of the cage to pull it out from the server Take care not to touch the left and right guide rails inside the cage 7 Connect each cables with referring to step 3 connect the cable 8 Use the four screws that came with the cage to fix this in server Notice Keep the removed dummy trays and extra screws for future use Putting position of SLOT LABEL ...

Page 39: ...rear of 2 5 inch disk cage that has been installed in the server Check To disconnect SGPIO cable or SAS SATA cable hold the connector unlock it then pull it out Pulling the cable while holding the cord harness may cause damage to the connector It is not possible to install a 3 5 inch disk cage and 2 5 inch disk cage at the same time 5 Remove the three screws and then remove the bracket with therma...

Page 40: ...he bracket 9 Remove the four fixing screws and blank covers of the 2 5 inch disk cage or the four fixing screws of the second 2 5 inch disk cage and then remove the 2 5 inch disk cage and blank covers 10 Remove the two flat countersunk screws from front of the server chassis ...

Page 41: ...11 Slowly and carefully lay down the server so that its right side faces the floor 12 Remove the two hexagon set screws from bottom of the chassis 13 Remove the two screws from the side of disk cage frame ...

Page 42: ... shaped grooves of the disk cage frame and move the frame down 15 Use the two screws removed in step 13 to fix the disk cage frame in place 16 Use the two screws removed in step 12 to fix the disk cage frame in place ...

Page 43: ...ut the cable removed in step18 and then connect it to the thermal sensor board 19 Use the two screws removed in step 19 to fix thermal sensor board in place Please be careful not to damage the cable 20 Use four screws to fix the blank covers that came with the server in place 21 Install the 3 5 inch disk cage in place with referring to First 3 5 inch disk Cage ...

Page 44: ...power cable P11 to the power connector on the back of the 3 5 inch disk cage that is closer to you CN1 For the first cage connect the power cable P7 P8 Connect the right angle plug of the SAS SATA cable to the SAS SATA connector and SGPIO cable to the SGPIO connector on the back board of the disk cage Connecting with the RAID controller One K410 174 00 optional is necessary to connect up to one di...

Page 45: ...igned according to the physical location of disk in the cage Before connecting the SAS cable to the server or RAID controller make sure the mating connector of which number matches the port number Incorrect connection may cause a failure For port numbers of the server or the RAID controller refer to the User s Guide of the server SGPIOA connector SGPIOB connector Mother board RAID controller is co...

Page 46: ...Prepare one K410 232 00 cable option In this case only one disk cage be installed Disk cage side Mother board side 2 Install the side cover having been removed on the server as it was Make sure that the jumper settings are as shown below ...

Page 47: ...les from the receptacles 2 Remove all the hard disk drives installed in the cage Notice Before removing hard disk drives note the installation order of the hard disk drives 3 Remove the side cover on the server Open the front door remove the four screws fixing the cage 4 Disconnect all the cables from the cage and pull out it toward you from the server slowly CAUTION Take care not to touch the lef...

Reviews: