POWER & CONTROL
ACCESSORIES
RL12-200
EN
Installation and Operating manual...............................3
DE
Montage- und Bedienungsanleitung........................... 7
FR
Instructions de montage et de service........................ 11
ES
Instrucciones de montaje y de uso.............................15
PT
Instruções de montagem e manual de instruções.........19
IT
Istruzioni di montaggio e d’uso................................ 23
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 27
DA
Monterings- og betjeningsvejledning........................ 31
SV
Monterings- och bruksanvisning............................... 35
NO
Monterings- og bruksanvisning.................................39
FI
Asennus- ja käyttöohje.............................................43
PL
Instrukcja montażu i obsługi..................................... 47
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky................51
CS
Návod k montáži a obsluze...................................... 55
HU
Szerelési és használati útmutató................................ 59
HR
Upute za montažu i rukovanje...................................63
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu..................................... 67
SL
Navodila za montažo in uporabo...............................71
RO
Manual de instalare şi de utilizare..............................75
BG
Ръководство за инсталация и работа........................ 79
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend......................................83
EL
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas............................. 92
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata................... 96
Summary of Contents for Dometic RL12-200
Page 3: ...EN List of Figures D 4 3 2 1 1...
Page 4: ...EN 51 50 3 51 5 70 3 62 4 2...
Page 81: ...BG Bulgarian 1 documents dometic com 2 3 1 1 79...
Page 82: ...BG 4 5 12 V Dometic 6 12 V 12 V 200 A D 7 80...
Page 83: ...BG 12 V 230 V 1 35 mm 2 m 50 mm 2 m 2 1 mm 3 1 4 1 1 2 3 4 8 9 81...
Page 89: ...EL Greek 1 documents dometic com 2 OEI O OIH H O OXH 3 1 1 87...
Page 90: ...EL 4 5 12 V Dometic 6 12 V 12 V 200 A D 88...
Page 91: ...EL 7 OEI O OIH H O OXH 12 V 230 V 1 35 mm 2 m 50 mm 2 m 2 1 mm 3 1 4 1 1 2 3 4 8 89...
Page 93: ...EL RL12 200 91...
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ...4445103898 2023 02 08...
