Navman iCN 620 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 66

iCN 620/630

Quick Start Guide

NAVMAN

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Dansk

Summary of Contents for iCN 620

Page 1: ...iCN 620 630 Quick Start Guide NAVMAN English 2 Espa ol 10 Fran ais 18 Deutsch 26 Italiano 34 Nederlands 42 Svenska 50 Dansk 58...

Page 2: ...CT IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS DAMAGE OR THAT MAY VIOLATE THE LAW Safety First remember Do not operate your iCN while driving The iCN must be placed in a position where it cannot obstruct the dr...

Page 3: ...the iCN on by holding down the button for 1 second this screen will display on the iCN Note For Windows XP If the screen below appears click Continue Anyway 3 Install the maps This process requires an...

Page 4: ...shield and press the lever down until it snaps close 4 The ball foot should now be securely fixed on the windshield Slip the locking nut loosely over the ball foot with the flat side facing upwards 5...

Page 5: ...t any time Page Change map views including 3D Navigation View and view further screens if a list of options displays iCN 630 only ESC ESC Cancel what you are doing delete the last text character you t...

Page 6: ...n press the ESC button Entering text To enter text use the controls and the screen keyboard To enter a street name or area Enter the name or part of a name then select from the list that displays Use...

Page 7: ...ecently Travelled To location Refer to the User Manual for information on programming Shortcuts and Favourites Directly from the map You may find it easier to program your destination directly from th...

Page 8: ...ional countries are available if you have purchased additional map data 3 Select Region This may be a city state or county Use the screen keyboard to enter a name or use the toggle to choose from the...

Page 9: ...ich your vehicle is travelling This is often an easier way to keep your bearings Zoom in and out as required using and Next Instruction View This view clearly shows the information that you need for t...

Page 10: ...CUMPLIR LA LEGISLACI N Recuerde la seguridad es lo primero No accione el navegador iCN mientras conduce El navegador iCN ha de colocarse en una posici n en la que no obstruya la vista del conductor ni...

Page 11: ...gundo aparecer esta pantalla en el iCN Nota Para Windows XP Si aparece la pantalla a continuaci n haga clic en Continuar de todas formas Espa ol 3 Instale los mapas Este proceso requiere una conexi n...

Page 12: ...sta que encaje 4 Ahora puede fijar con seguridad la peana esf rica al parabrisas Deslice la tuerca de fijaci n suelta sobre la peana esf rica con el lado plano hacia arriba 5 Introduzca a presi n la p...

Page 13: ...ltimo car cter de texto que ha escrito o vuelva a la pantalla anterior Mant ngalo pulsado durante m s tiempo para borrar toda la l nea Zoom brillo Cambie la porci n de mapa que se muestra o mant ngal...

Page 14: ...xto Para introducir texto utilice los controles y el teclado de la pantalla Para introducir una zona o el nombre de una calle Introduzca el nombre o parte de un nombre y luego selec cione su opci n de...

Page 15: ...ot n para colocar la intersecci n de la l neas de cuadr cula sobre el destino que desee 5 Pulse OK para seleccio nar un punto como destino Aparecer un men en el mapa 6 Seleccione Desplazarse hasta par...

Page 16: ...usuario para obtener m s informaci n 1 En el Men principal seleccione Destino y luego Direcci n 2 Seleccione Pa s en la pantalla Destino Direcci n Utilice el bot n para desplazarse por las opciones S...

Page 17: ...sentido de desplazamiento del veh culo A menudo esta es una forma m s sencilla de orientarse Ampl e o reduzca seg n precise utilizando y Instrucci n siguiente Esta vista muestra claramente la informac...

Page 18: ...SER DES ACCIDENTS DES DOMMAGES OU D ENFREINDRE LA LOI La s curit c est une priorit Ne pas faire fonctionner l iCN quand vous tes au volant du v hicule en marche Vous devez positionner l iCN de mani re...

Page 19: ...le bouton appuy pendant 1 seconde Cet cran s affichera sur l iCN Note Pour Windows XP Si le message suivant appara t cliquez sur Continuer 3 Installez les cartes Cette proc dure n cessite une connect...

Page 20: ...ment contre le pare brise abaissez la manette jusqu ce qu elle se bloque 4 Le pied sph rique devrait maintenant tre solidement fix au pare brise Faites glisser le contre crou sur le pied sph rique en...

Page 21: ...utres crans si une liste d options s affiche iCN 630 seulement ESC ESC Annulez ce que vous tes en train de faire supprimez le dernier caract re de texte que vous avez tap ou revenez l cran pr c dent A...

Page 22: ...effet Saisie de texte Pour saisir du texte utiliser les touches de contr le et le clavier l cran Pour saisir le nom d une rue ou d une r gion Entrez le nom ou une partie du nom puis fa tes votre choix...

Page 23: ...nce sont affich s en vert Directement depuis la carte Certains trouveront plus facile de programmer la destination directement partir de la carte L iCN vous permettra de faire d filer la carte et de c...

Page 24: ...t enregistr un raccourci ou depuis une destination r cente Programmez une adresse Cet exemple montre comment programmer une nouvelle adresse R f rez vous au para graphe Choisissez votre des tination d...

Page 25: ...i re le cas ch ant en utilisant et Affichage de l instruction suivante Cet affichage montre clairement l information n cessaire pour arriver la prochaine bifurcation la direction et la distance qui vo...

Page 26: ...TZ DIESES PRODUKTS WENN DIESER SO ERFOLGT DASS DIE GEFAHR VON UNF LLEN SCH DEN ODER RECHTSVERST SSEN BESTEHT Sicherheit geht vor denken Sie daran Benutzen Sie den iCN nie w hrend Sie ein Fahrzeug steu...

Page 27: ...ken Die Bildschirmanzeige auf dem iCN wird eingeschaltet Hinweis F r Windows XP Wenn der Bildschirm unten angezeigt wird klicken Sie auf Trotzdem weiter 3 Die Karten installieren Dieser Vorgang erford...

Page 28: ...bel um bis er einrastet 4 Der Gelenkfuss muss jetzt sicher an der Windschutzscheibe befestigt werden Legen Sie die R ndelmutter lose ber den Gelenkfuss so dass ihre flache Seite nach oben zeigt 5 Dr c...

Page 29: ...ebenen Buchstaben oder ruft den vorherigen Bildschirm wieder auf Halten Sie die Taste l nger gedr ckt um eine ganze Zeile auf einmal zu l schen Zoom Helligkeit ndert die Vergr erungsstufe der gezeigte...

Page 30: ...Bildschirmtastatur So geben Sie einen Stra enamen oder ein Gebiet ein Geben Sie den Namen oder einen Teil des Namens ein und w hlen Sie dann in der Liste den entsprechenden Eintrag aus Verwenden Sie d...

Page 31: ...f der Karte einrichten Richten Sie einen neuen Fahrtziel ein indem Sie eine Adresse eine Kreuzung eine Sehensw rdigkeit einen bevorzugten oder k rzlich besuchten Ort eingeben N here Informationen zum...

Page 32: ...e aus 2 W hlen Sie im Bildschirm der Bestimmungsadresse das Land aus Verwenden Sie die Wipptaste um durch die Optionen zu navigieren Zus tzliche L nder sind verf gbar wenn Sie zus tzliche Kartendaten...

Page 33: ...ng Mit der Zoom Taste k nnen Sie die Vergr erungsstufe ndern N chste Anweisung In diesem Modus werden die Informationen angezeigt die Sie f r die n chste Abbiegung ben tigen die Richtung in der Sie ab...

Page 34: ...innanzitutto Non utilizzare l iCN durante la guida L iCN deve essere montato in una posizione che non ostruisca la visibilit al conducente non interferisca con il funzionamento degli airbag o dell att...

Page 35: ...anto dopo il Desktop di ICN stato installato Accende l iCN da tenere gi il tasto per 1 secondo questo schermo mostrer sull iCN Nota Per le Finestre XP Se lo schermo appare al di sotto fare clic su Con...

Page 36: ...no a quando si blocca in posizione 4 Fissare saldamente il piedino sferico al parabrezza Infilare grossolanamente il dado di bloccaggio sopra il piedino articolato con il lato piatto rivolto verso l a...

Page 37: ...ormente se una lista delle esposizioni di opzioni iCN 630 soltanto ESC ESC Consente di annullare l operazione in corso cancellare l ultimo carattere digitato o richiamare la schermata precedente Quand...

Page 38: ...er entrare il testo usi i comandi e la tastiera dello schermo Per entrare in un nome d un via o o area Entrare una nome o parte d una nome poi sceglie dalla lista che visualizza Usi il tasto direziona...

Page 39: ...e la sua destinazione Utilizzare le SCELTE RAPIDE programmate in precedenza per le destinazioni usate pi spesso Programmare la destinazione direttamente sulla CARTA Regoli un nuovo DESTINAZIONE entran...

Page 40: ...una citt o scegli dalla lista 5 Scegliere la Strada Un elenco di strade nella citt scelta mostrer Entrare o scegliere i nomi di strada dall elenco 6 Fare clic su tasto della pagina 7 Scegliere di AND...

Page 41: ...uzioni successive Questa schermata visualizza le informazioni necessarie per la svolta successiva la direzione della svolta e la distanza che manca per raggiungere la svolta Quattro istruzioni success...

Page 42: ...BRUIK VAN DIT PRODUCT OP EEN WIJZE DIE ONGEVALLEN OF SCHADE VEROORZAAKT OF DIE IN OVERTREDING IS MET DE WET Veiligheid komt altijd eerst Gebruik uw iCN niet tijdens het rijden Bevestig de iCN op een p...

Page 43: ...N desktop in ge nstalleerd Zet de ICN aan door 1 seconde de knop ingedrukt te houden Dit scherm zal dan op de ICN verschijnen Noot voor Windows XP Als onderstaand scherm verschijnt klik Toch doorgaan...

Page 44: ...hefboom naar beneden tot deze in gesloten positie klikt 4 De kogelvoet moet nu stevig vastzitten op de voorruit Schuif de borgmoer losjes over de kogelvoet met de platte kant naar boven 5 Zet de beves...

Page 45: ...vorige scherm Langer ingedrukt houden om de hele regel in n keer te verwijderen Zoomen Helderheid Wijzig de hoeveelheid van de kaart die wordt weergegeven of houd de knop langer ingedrukt om de helder...

Page 46: ...elementen en het toetsenbord op het scherm Om een straatnaam of gebied in te voeren Voer de naam of een deel ervan in en selecteer uit de lijst die dan wordt weergegeven Gebruik de 8 richtings schakel...

Page 47: ...bestemming rechtstreeks op de KAART programmeren Stel een nieuwe BESTEMMING in door een adres kruising bezienswaardigheid POI Favoriet of Recentelijk bezochte bestemming in te voeren Raadpleeg de Geb...

Page 48: ...stemming Instellen 1 Selecteer uit het Hoofdmenu Bestemming en vervolgens Adres 2 Selecteer Land in het Bestemming Adresscherm Gebruik de schakelknop om door de opties te bladeren Extra landen zijn be...

Page 49: ...ori nteren Gebruik en om naar wens in en uit te zoomen Volgende instructie In deze weergave wordt de informatie getoond over uw volgende afslag de richting waarin u moet afslaan en de afstand tot de a...

Page 50: ...NNA PRODUKT P ETT S TT SOM KAN ORSAKA OLYCKOR SKADOR ELLER SOM KAN VARA ETT LAGBROTT Gl m inte s kerheten f rst Utf r inga kommandon eller programmering p din iCN medan du k r iCN m ste placeras p ett...

Page 51: ...la ner knappen i 1 sekund varvid denna sk rm ska visas p displayen Obs Om du har Windows XP och nedanst ende sk rm visas klickar du p Continue Anyway forts tt nd 3 Installera karto Detta kr ver att du...

Page 52: ...m torka 3 H ll sugkoppen f rsiktigt mot vindrutan och tryck ner handtaget till det l ses 4 Kulledsfoten ska nu sitta s kert fast p vindrutan F r l smuttern l st ver kulledsfoten med den flata sidan up...

Page 53: ...a fler sk rmar om en lista ver alternativ visas G ller endast iCN 630 ESC ESC ngra det du h ller p med radera den text du just skrivit in eller terg till f reg ende sk rmbild Om du h ller ner den lite...

Page 54: ...ext Skriv in text genom att anv nda kontrollerna och tangentbordet p sk rmen Ange gatunamn eller omr de enligt f ljande Ange namnet eller en del av namnet och v lj i listan som visas Anv nd 8 funktion...

Page 55: ...adress v gkorsning intressant plats favorit eller en plats du nyligen rest till L s i Manualen om hur man programmerar snabbval och favoriter Direkt fr n kartan Du finner det kanske enklare att progr...

Page 56: ...att v lja p om du k pt ytterligare kartdata 3 V lj region Detta kan vara en ort delstat endast USA eller kommun Anv nd tangentbordet till att ange ett namn eller anv nd f r att rulla fram till medf l...

Page 57: ...on f rdas i Detta r ofta ett enklare s tt att orientera sig p Zooma in och ut efter behov med och N sta instruktion Denna vy visar tydligt den information du beh ver f r att g ra n sta sv ng vilket h...

Page 58: ...G AF DETTE PRODUKT P EN M DE DER KAN MEDF RE ULYKKER SKADER ELLER SOM ER EN OVERTR DELSE AF LOVGIVNINGEN Sikkerhed f rst husk det Betjen ikke iCN under k rslen iCN skal placeres et sted hvor enheden i...

Page 59: ...de knappen nede i 1 sekund indtil denne sk rm vises p iCN Bem rk For Windows XP Hvis sk rmen nedenfor vises skal du klikke p Forts t Continue Anyway 3 Installation af kort Denne handling kr ver Intern...

Page 60: ...n omhyggeligt 3 Pres sugefoden kraftigt mod forruden og tryk armen ned indtil den l ser 4 Kuglefoden er nu sikkert fastgjort til forruden Skyd l sem trikken l st over kuglefoden s den flade side vende...

Page 61: ...sletter det sidst indtastede teksttegn eller returnerer til det foreg ende sk rmbillede Hold nede for at slette en hel linie p n gang Zoom Lysstyrke ndrer hvor stor en del af kortet der vises eller h...

Page 62: ...f tekst Indtast tekst ved hj lp af kontrollerne og sk rmtastaturet Angiv vejnavne eller omr der ved at Indtaste en del eller hele navnet og siden v lge det korrekte navn fra listen som du f r vist Anv...

Page 63: ...ogen hvor der findes oplysninger om programmering af genveje og favoritter Direkte p kortet Det kan v re nemmere at programmere destinationen direkte p kortet P iCN kan du navigere rundt p et kort og...

Page 64: ...mulighederne Hvis du har k bt supplerende kortdata vil der v re yderligere lande tilg ngelig 3 V lg Region Region Dette kan v re en by stat eller land Brug sk rmtastaturet til at indtaste et navn elle...

Page 65: ...ra at kortet altid vender i k rselsretningen Dette er ofte en nemmere m de at se k rselsretningen p Zoom ind og ud efter behov vha og N ste instruktion Denne visning viser tydeligt de informationer du...

Page 66: ...lease consult our website at Europe and UK http www navman europe com North America http www navmanusa com Australia http www navman com Navman USA Inc 18 Technology Way Nashua NH 03060 United States...

Search results

Summary of Contents for iCN 620

Reviews:

Related manuals for iCN 620

Brands by name

Popular brands

Navman iCN 620, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for iCN 620

Reviews:

Related manuals for iCN 620

Brands by name

Popular brands