MyQ LiftMaster CAPAC Installation Manual Download

Page: 1 / 60

Smart Access Hub

INSTALLATION MANUAL

Model

CAP

Summary of Contents for LiftMaster CAPAC

Page 1: ...1 Smart Access Hub INSTALLATION MANUAL Model CAPAC ...

Page 2: ... not be legal Single action exits may be required ALWAYS obtain proper permits and approvals in writing BEFORE installing equipment Safety Safety Symbol and Signal Word Review When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them The hazard may come from ...

Page 3: ...ALL 1 Setup a myQ Business Account 8 INSTALL 2 Wall Installation 9 External Antenna Installation 9 Connect Power 10 Gate Access 11 Door Access 12 Door Access Vestibule 13 Wiegand Output 14 NETWORK 3 Connect Internet 15 ACCESS CONTROL 4 Diagnostics 16 Accessories 17 Legal Disclaimers 17 Warranty 18 myQ Community Control myQ Smart Community Access Technology enables secure monitoring and control of ...

Page 4: ...NTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL Additional Tools Recommended Network LAN Cable Tester Wi Fi Analyzer App Smart Phone App Network Analyzer software INPUT OUTPUT WIEGAND GATE SDA SCL OUTPUT NO COM NC NO COM NC 1...

Page 5: ... only Power to be provided by external power supply Alarm Shunt Relay Output 2 Wiegand Output 1 26 bit 30 bit 32 bit MiFare 37 bit Wiegand Output 2 Input 1 Closed Door Sensor Supervised EOL or unsupervised Closed Limit Gate Sensor Supervised EOL or unsupervised Open Limit Gate Sensor Supervised EOL or unsupervised Input 2 Ethernet Port Power Adapter Port Mounting Location Mounting Location LED Sta...

Page 6: ... 0 7A max at 7 5VDC 0 2A max at 24VDC CAPAC Operating Temperature Range 29 C to 54 C 20 F to 130 F Enclosure ABS Plastic Storage and Shipping Temperature Range 40 C to 85 C 40 F to 185 F Wiegand Outputs 2 26 bit 30 bit 32 bit MiFare 37 bit 2 Primary and 2 Auxiliary Relay Outputs SPDT Rated Load 2A at 30VDC each Accessory Compatibility Refer to accessory page for compatible accessories Network Comp...

Page 7: ...d should be met when considering usage of other devices on the network like cameras and computers CAPAC WI FI SECURITY COMPATIBILITY WPA3 Personal WPA2 Personal AES ADDITIONAL COMPATIBILITY CONSIDERATIONS If using a Wi Fi signal strength tool or app a continuous Wi Fi signal strength connection of at least 65 DBM numbers closer to zero are stronger strength at the CAPAC must be guaranteed to ensur...

Page 8: ... at 800 323 2276 to activate a myQ Business account Be prepared by reviewing the information required on the Installation Readiness Survey 2 You will get a welcome email from LiftMaster Accept the invitation and register or login to your account 3 Setup the facility select a subscription plan add residents and credentials refer to the available Help in myQ Business 4 Continue with the installation...

Page 9: ... of a polycarbonate NEMA enclosure For best cellular coverage position the antennas in the orientation shown below perpendicular to each other INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL INPUT OUTPUT WIEGAND GATE SDA SCL OUTPUT NO COM NC NO COM NC 1 2 D1 COM D0 D1 COM D0 1 2 ...

Page 10: ...power or other underground utility lines contact underground utility locating companies BEFORE digging ALL electrical connections MUST be made by a qualified individual ALL power and control wiring MUST be run in separate conduit ANY maintenance to the CAPAC or in the area near the CAPAC MUST NOT be performed until disconnecting the electrical power Upon completion of maintenance the area MUST be ...

Page 11: ...XILIARY RELAY NORMALLY OPEN ALARM BYPASS LIGHT NORMALLY OPEN COMMON LOAD LINE AUXILIARY RELAY OR OR NEUTRAL Isolation Relay Low Voltage Power Supply PRIMARY RELAY GATE OPERATOR EXIT NORMALLY OPEN COMMON For DC Power Install a 1N4005 diode or equivalent For AC Power Install a Siemens S10K30MOV Metal Oxide Varistor provided or equivalent NOTE The SDA SLA Gate input output shall not be connected in U...

Page 12: ... for Door Strike Not Provided NORMALLY OPEN COMMON NORMALLY CLOSED COMMON OR PRIMARY RELAY For AC Power Install a Siemens S10K30MOV Metal Oxide Varistor provided or equivalent For AC Power Install a Siemens S10K30MOV Metal Oxide Varistor provided or equivalent DOOR SENSOR SUPERVISED DOOR SENSOR NON SUPERVISED OR EOL End of Line Resistor 1k ohm SUPERVISED DOOR STATUS Not responsible for conflicts b...

Page 13: ...r equivalent For AC Power Install a Siemens S10K30MOV Metal Oxide Varistor provided or equivalent Auxiliary Relay follows the same wiring schedule as the Primary Relay DOOR SENSOR SUPERVISED DOOR SENSOR NON SUPERVISED OR EOL End of Line Resistor 1k ohm SUPERVISED DOOR STATUS 1 DOOR SENSOR SUPERVISED DOOR SENSOR NON SUPERVISED OR EOL End of Line Resistor 1k ohm SUPERVISED DOOR STATUS 2 AUXILIARY RE...

Page 14: ...COM NC NO COM NC 1 2 D1 COM D0 D1 COM D0 1 2 WIEGAND 1 GND 2 INPUT GND 12V 24V POWER POWER ETHERNET Data 0 Ground Data 1 Data 0 Ground Data 1 Third Party Access System Wiegand Input TES Access Control Wiegand Third Party Access System Wiegand Input TES Access Control Wiegand Not responsible for conflicts between the information listed in the wiring diagram and the requirements of your local buildi...

Page 15: ...onnect an Ethernet cable from the Ethernet hub switch or router to the Ethernet port of the CAPAC 2 For DHCP select Ethernet DHCP and click on Next icon 3 For Static select Ethernet Static and click on Next icon Then fill in the information and click on Next icon 4 If the green LED next to the blue power LED is not lit or if the phone is still on the connecting to Internet screen after 3 minutes c...

Page 16: ...ished with STRONG signal strength AND device IS NOT myQ Community connected Ethernet Wi Fi Cellular Connection NOT established OR Wi Fi Cellular signal strength is UNUSABLE Firmware Updating Wi Fi Provisioning in process Wi Fi access point page available Power ON Output Activated Wiegand Credentials Sent Input NOT configured in myQ Community Input NOT Activated Input NOT Activated Input Activated ...

Page 17: ...t accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device must be installed to ensure a minimum 20 cm 8 in distance is maintained between users bystanders and device This device has been tested and found ...

Page 18: ...TY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE AND OF ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITY ON SELLER S PART THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER NON DEFECT DAMAGE DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION OPERATION OR CARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ABUSE MISUSE FAILURE TO PROVIDE REASONABLE A...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...Concentrateur Smart Access MANUEL D INSTALLATION Modèle CAPAC ...

Page 22: ...ours en cas d incendie Il est possible que l utilisation de boutons poussoirs pour une porte de secours ne soit pas légale Des sorties de secours à action unique peuvent être exigées Obtenir TOUJOURS les permis et autorisations appropriés AVANT d installer un équipement quelconque Sécurité Examen des symboles de sécurité et des mots de signalement Les symboles de sécurité et les mots de signalemen...

Page 23: ... d un compte myQ Business 8 INSTALLATION 2 Installation murale 9 Installation d antenne externe 9 Connecter l alimentation 10 Accès à la barrière 11 Accès à la porte 12 Accès à la porte Vestibule 13 Sortie Wiegand 14 RÉSEAU 3 Se connecter à internet 15 CONTRÔLE D ACCÈS 4 Diagnostics 16 Accessoires 17 Avis de non responsabilité 17 Garantie 18 myQ Community Control La technologie myQ Smart Community...

Page 24: ...CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCTION PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCTION PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCTION PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCTION Outils supplémentaires recom mandés Testeur de câblage de réseau local Appli d analyse Wi Fi appli de tél...

Page 25: ...r une source externe shunt d alarme Sortie de relais 2 Sortie Wiegand 1 26 bits 30 bits 32 bits MiFare 37 bits Sortie Wiegand 2 Entrée 1 Capteur de porte fermée supervisé en aval ou non supervisé capteur de barrière de fin de course de fermeture supervisé en aval ou non supervisé capteur de barrière de fin de course d ouverture supervisé en aval ou non supervisé Entrée 2 Port Ethernet Port d adapt...

Page 26: ... c Courant de fonctionnement 0 7 A max à 7 5 V c c 0 2 A max à 24 V c c Plages de températures de service du CAPAC 29 C à 54 C 20 F à 130 F Enceinte Plastique ABS Plage de températures de rangement et d expédition 40 C à 85 C 40 F à 185 F Sorties Wiegand 2 26 bits 30 bits 32 bits MiFare 37 bits Sorties de relais 2 primaires et 2 auxiliaires interrupteur unipolaire bidirectionnel charge nominale de...

Page 27: ...evrait être assurée lorsqu on envisage d utiliser d autres dispositifs sur le réseau comme des caméras et des ordinateurs COMPATIBILITÉ DE SÉCURITÉ AVEC LE CAPAC WI FI WPA3 personnel WPA2 personnel AES CONSIDÉRATIONS SUPPLÉMENTAIRES DE COMPATIBILITÉ Si un outil ou une appli de puissance du signal Wi Fi est utilisé une connexion ayant une puissance de signal Wi Fi continu d au moins 65 dBm les chif...

Page 28: ...entèle LiftMaster au 800 323 2276 pour activer un compte myQ Business Se préparer à examiner l information demandée sur le Questionnaire de préparation à l installation 2 Un courriel de bienvenue vous sera envoyé LiftMaster Accepter l invitation et s inscrire ou ouvrir une session dans le compte 3 Configurer l installation et ajouter les résidents et identifiants consulter la section Aide Help dan...

Page 29: ...meilleure couverture cellulaire positionner les antennes selon l orientation montrée ci dessous perpendiculaire l une à l autre PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCTION PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCTION PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCTION INPUT OUTPUT...

Page 30: ...s de localisation de services souterrains AVANT d entreprendre les travaux d excavation TOUTES les connexions électriques DOIVENT être réalisées par un professionnel TOUT câblage d alimentation et de commande DOIT être acheminé dans un conduit séparé Déconnecter la source d alimentation électrique du CAPAC AVANT TOUTE intervention d entretien sur l actionneur ou à proximité de celui ci Après avoir...

Page 31: ...ouvert CONTOURNEMENT D ALARME ÉCLAIRAGE Normalement ouvert COMMUN CHARGE LIGNE RELAIS AUXILIAIRE OU OU NEUTRE Relais d isolation Source d alimentation à faible tension RELAIS PRIMAIRE ACTIONNEUR DE BARRIÈRE QUITTER Normalement ouvert COMMUN Pour une alimentation c c Installer une diode 1N4005 ou un produit équivalent Pour une alimentation c a Installer une varistance Siemens S10K30MOV varistance à...

Page 32: ...n produit équivalent Alimentation pour gâche de porte non fournie Normalement ouvert COMMUN Normalement fermé COMMUN OU RELAIS PRIMAIRE Pour une alimentation c a Installer une varistance Siemens S10K30MOV varistance à oxyde métallique fournie ou un produit équivalent Pour une alimentation c a Installer une varistance Siemens S10K30MOV varistance à oxyde métallique fournie ou un produit équivalent ...

Page 33: ... S10K30MOV varistance à oxyde métallique fournie ou un produit équivalent Pour une alimentation c a Installer une varistance Siemens S10K30MOV varistance à oxyde métallique fournie ou un produit équivalent Les relais auxiliaires suivent le même cheminement de câblage que le relais primaire CAPTEUR DE PORTE SUPERVISÉ CAPTEUR DE PORTE NON SUPERVISÉ CAPTEUR DE PORTE SUPERVISÉ CAPTEUR DE PORTE NON SUP...

Page 34: ...CL OUTPUT NO COM NC NO COM NC 1 2 D1 COM D0 D1 COM D0 1 2 WIEGAND 1 GND 2 INPUT GND 12V 24V POWER POWER ETHERNET DONNÉES 0 Masse DONNÉES 1 DONNÉES 0 Masse DONNÉES 1 Entrée Wiegand de système d accès de tierce partie TES Commande d accès Wiegand Entrée Wiegand de système d accès de tierce partie TES Commande d accès Wiegand Non responsable des conflits entre l information indiquée dans le schéma de...

Page 35: ...eur ou du routeur au port Ethernet du CAPAC 2 Pour DHCP sélectionner Ethernet DHCP et cliquer sur l icône Suivant 3 Pour statique sélectionner Ethernet Static et cliquer sur l icône Suivant Fournir ensuite les renseignements et cliquer sur l icône Suivant 4 Si la DEL verte en regard de la DEL d alimentation bleue n est pas allumée ou sur le téléphone affiche toujours l écran connecting to Internet...

Page 36: ... connecté à myQ Community Ethernet Wi Fi Cellulaire La connexion EST établie avec un signal FORT ET le dispositif N EST PAS connecté à myQ Community Ethernet Wi Fi Cellulaire Connexion NON établie OU puissance de signal Wi Fi cellulaire INUTILISABLE Logiciel Mise à jour en cours Wi Fi Dimensionnement en cours page de point d accès Wi Fi accessible Sous tension Sortie activée Authentifiant Wiegand ...

Page 37: ...brouillage nuisible et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu y compris tout brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l autorité de l utilisateur d utiliser l équipement Cet appareil doit être installé de manière à laisser une distance d au moins 20 cm 8...

Page 38: ...TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER OU AUTRE ET TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE LA PART DU VENDEUR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES QUI NE SONT PAS DUS À UN DÉFAUT CEUX CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION UNE UTILISATION OU UN ENTRETIEN INADÉQUAT INCLUANT NOTAMMENT LES AVARIES DUES À UN MAUVAIS TRAITEMENT UN USAGE N...

Page 39: ...19 ...

Page 40: ...20 ...

Page 41: ...Concentrador de acceso inteligente MANUAL DE INSTALACIÓN Modelo CAPAC ...

Page 42: ... aprobación El uso de pulsadores para puertas de salida puede no ser legal Es posible que se requieran salidas de una sola acción Obtenga SIEMPRE las aprobaciones y los permisos adecuados por escrito ANTES de instalar un equipo Seguridad Revisión de los símbolos de seguridad y palabras clave Estas advertencias y o símbolos de seguridad que aparecen a lo largo de este manual le alertarán de la exis...

Page 43: ...IÓN 1 Configurar una cuenta myQ Business 8 INSTALACIÓN 2 Instalación en la pared 9 Instalación de la antena externa 9 Conectar la alimentación 10 Acceso de portón 11 Acceso de puerta 12 Acceso de Puerta Vestíbulo 13 Salida Wiegand 14 RED 3 Conecte Internet 15 CONTROL DE ACCESO 4 Diagnóstico 16 Accesorios 17 Exención de responsabilidad 17 Garantía 18 myQ Community Control myQ La tecnología Smart Co...

Page 44: ...STALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN Otras herramientas recomenda das Probador de cable de red LAN Aplicación Wi Fi Analyzer aplicación para teléfon...

Page 45: ...uministro externo puente de alarma Salida de relé 2 Salida Wiegand 1 26 bits 30 bits 32 bits MiFare 37 bits Salida Wiegand 2 Entrada 1 Sensor de puerta cerrada EOL fin de línea supervisada o no supervisada sensor de portón con límite cierre EOL supervisada o no supervisada sensor de portón con límite de apertura EOL supervisada o no supervisada Entrada 2 Puerto Ethernet Puerto adaptador de aliment...

Page 46: ...te de servicio 0 7 A máx a 7 5 VCC 0 2 A máx a 24 VCC Rango de temperatura de servicio del CAPAC De 29 C a 54 C de 20 F a 130 F Gabinete Plástico ABS Rango de temperatura de almacenamiento y envío De 40 C a 85 C de 40 F a 185 F Salidas Wiegand 2 26 bits 30 bits 32 bits MiFare 37 bits 2 Salidas de relé principales y 2 auxiliares SPDT Carga nominal de 2 A 30 VCC cada una Compatibilidad de los acceso...

Page 47: ...a CAPAC NOTA Esta velocidad de carga debe cumplirse si se considera el uso de otros dispositivos en la red como cámaras y computadoras COMPATIBILIDAD DE SEGURIDAD DE WI FI DEL CAPAC WPA3 personal WPA2 Personal AES OTRAS CONSIDERACIONES DE COMPATIBILIDAD Si usa una herramienta o aplicación de intensidad de señal Wi Fi debe garantizarse una conexión con una intensidad de señal de por lo menos 65 DBM...

Page 48: ... LiftMaster al 800 323 2276 para activar una cuenta myQ Business cuenta Prepárese para revisar la información requerida en la Encuesta de preparación para la instalación 2 Recibirá un correo de bienvenida de LiftMaster Acepte la invitación y regístrese o inicie sesión en su cuenta 3 Configure la instalación seleccione un plan de suscripción agregue residentes y credenciales consulte la Ayuda dispo...

Page 49: ...ato Para lograr la mejor cobertura celular coloque las antenas en la orientación que se muestra abajo perpendiculares entre sí PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN INPUT OUTPUT WIEGAND GATE...

Page 50: ...de continuar Para EVITAR dañar las tuberías de gas energía u otros servicios subterráneos póngase en contacto con las empresas de servicios ANTES de realizar una excavación TODAS las conexiones eléctricas DEBEN ser realizadas por una persona capacitada TODO el cableado de alimentación eléctrica y de control se DEBE instalar en conductos separados NO SE DEBE realizar NINGUNA tarea de mantenimiento ...

Page 51: ...DERIVACIÓN DE LA ALARMA LUZ NORMALMENTE ABIERTO COMÚN CARGA LÍNEA RELÉ AUXILIAR O O NEUTRO Relé de aislamiento Alimentación eléctrica de bajo voltaje RELÉ PRIMARIO OPERADOR DE PORTÓN SALIR NORMALMENTE ABIERTO COMÚN Para alimentación eléctrica de CC Instale un diodo 1N4005 o uno equivalente Para alimentación eléctrica de CA Instale un S10K30MOV Siemens Varistor de óxido metálico incluido o uno equi...

Page 52: ...ción para la cerradura de la puerta no suministrada NORMALMENTE ABIERTO COMÚN NORMALMENTE CERRADO COMÚN O RELÉ PRIMARIO Para alimentación eléctrica de CA Instale un S10K30MOV Siemens Varistor de óxido metálico incluido o uno equivalente Para alimentación eléctrica de CA Instale un S10K30MOV Siemens Varistor de óxido metálico incluido o uno equivalente SENSOR DE LA PUERTA SUPERVISADO SENSOR DE LA P...

Page 53: ...de óxido metálico incluido o uno equivalente Para alimentación eléctrica de CA Instale un S10K30MOV Siemens Varistor de óxido metálico incluido o uno equivalente El relé auxiliar sigue el mismo cableado que el relé primario SUPERVISADO ESTADO DE LA PUERTA 1 SENSOR DE LA PUERTA SUPERVISADO SENSOR DE LA PUERTA NO SUPERVISADO O SENSOR DE LA PUERTA SUPERVISADO SENSOR DE LA PUERTA NO SUPERVISADO O Resi...

Page 54: ...NC NO COM NC 1 2 D1 COM D0 D1 COM D0 1 2 WIEGAND 1 GND 2 INPUT GND 12V 24V POWER POWER ETHERNET Data 0 Tierra Data 1 Data 0 Tierra Data 1 Entrada Wiegand del sistema de acceso de terceros TES Wiegand de control de acceso Entrada Wiegand del sistema de acceso de terceros TES Wiegand de control de acceso No nos hacemos responsables por los conflictos entre la información detallada en el diagrama de ...

Page 55: ...t del CAPAC 2 Para DHCP seleccione Ethernet DHCP y haga clic en el icono Next siguiente 3 Para estático seleccione Ethernet Static Ethernet estático y haga clic en el icono Next siguiente Luego complete la información y haga clic en el icono Next siguiente 4 Si el LED verde junto al LED azul de alimentación no está encendido o si el teléfono todavía está en la pantalla conectándose a Internet desp...

Page 56: ...señal FUERTE Y el dispositivo NO ESTÁ conectado a myQ Community Ethernet Wi Fi Celular La conexión NO se estableció O la potencia de señal de Wi Fi Celular es INUTILIZABLE Firmware Actualizándose Wi Fi Suministro en proceso página de punto de acceso de Wi Fi disponible Encendido Salida activada Credenciales Wiegand enviadas Entrada NO configurada en myQ Community Entrada NO activada Entrada NO act...

Page 57: ...terferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo Al instalar este dispositivo debe quedar una distancia mínima de 20 cm 8 pulg ...

Page 58: ...ITUYE A OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE ADEMÁS DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL VENDEDOR ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE DAÑOS NO RELACIONADOS CON DEFECTO ALGUNO DEL PRODUCTO DAÑOS CAUSADOS POR LA INSTALACIÓN LA OPERACIÓN O EL CUIDADO...

Page 59: ...19 ...

Page 60: ...er All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance Wi Fi est une marque déposée de Wi Fi Alliance Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance ...

Search results

Summary of Contents for LiftMaster CAPAC

Reviews:

Related manuals for LiftMaster CAPAC

Brands by name

Popular brands

MyQ LiftMaster CAPAC, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for LiftMaster CAPAC

Reviews:

Related manuals for LiftMaster CAPAC

Brands by name

Popular brands