MW TOOLS 195330000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

M1.1.MWM100.NLFREN 23082018

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

MWM100

(195330000)

Multimètre digital

Digitale multimeter

Digital multimeter

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.11 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure

P.20 Please read and keep for future reference

copyrighted

document

- all

rights

reserved

FBC

Содержание 195330000

Страница 1: ...ital Digitale multimeter Digital multimeter P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 11 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 20 Please read and keep for future reference FR EN NL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 2: ...ngesloten is raak de ongebruikte aansluiting niet aan Koppel de testkabels los van het circuit voordat u van modus verandert Wanneer de te meten spanning hoger is dan 36 V DC of 25 V AC moet de bediener heel voorzichtig zijn om een elektrische schok te vermijden Een oneigenlijk gebruik van de modus of van het meetbereik kan tot gevaren leiden OL wordt op de display weergegeven wanneer de ingang bu...

Страница 3: ...Bereik Resolutie Nauwkeurigheid DC Spanning V 999 9 mV 0 1 mV 0 5 3 999 9 V 0 001 V 999 9 V 0 01 V 999 9 V 0 1 V DC Spanning mV 999 9 mV 0 001 mV 999 9 mV 0 01 mV AC Spanning V 999 9 mV 0 1 mV 1 0 3 999 9 V 0 001 V 999 9 V 0 01 V 999 9 V 0 1 V AC Spanning mV 999 9 mV 0 001 mV 999 9 mV 0 01 mV DC Stroom mA A 999 9 mA 0 1 mA 1 0 3 9 999 A 0 001 A DC Stroom µA 99 99 µA 0 01 µA 0 8 3 999 9 µA 0 1 µA A...

Страница 4: ...999 nF 0 001 nF 0 5 20 99 99 nF 0 01 nF 2 0 5 999 9 nF 0 1 nF 9 999 µF 0 001 µF 99 99 µF 0 01 µF 999 9 µF 0 1 µF 9 999 mF 0 001 mF 5 0 5 Frequentie 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 2 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 999 9 kHz 0 1 kHz 9 999 MHz 0 001 MHz Bedrijfscyclus 1 99 0 1 0 1 2 Temperatuur 20 1000 C 1 C 2 5 5 4 1832 F 1 F Diode Continuïteit NCV c o p y r i g h t e d d o c u m e n t ...

Страница 5: ...its Continuïteitstest Temperatuurtest Fahrenheit of Celsius Diodetest Bedrijfscyclustest De display bevriest de huidige meting Weerstandstest Ohm Frequentietest Hertz Capaciteitstest Farad Spanningstest Volt Stroomtest Ampère Manuele instelling De gebruiker selecteert het meetbereik Automatische instelling Het product selecteert het meetbereik met de beste resolutie Batterijen bijna leeg Vervang d...

Страница 6: ... off the product at this position The product automatically powers off after 15 minutes of inactivity The built in beeper beeps 5 times 1 minute before auto power off To restart the product from auto power off press the SEL HOLD button or turn the rotary switch back to the OFF position and then to a needed position To disable the Auto Power Off function hold down the SEL HOLD button when turning o...

Страница 7: ...test 3 4 Ingangsaansluitingen Input Terminals A mA Input terminal for AC DC current measurements to 9 999A COM Common return terminal for all measurements VΩHz Input terminal for the measurements of 1 AC DC voltage 2 Resistance 3 Capacitance 4 Frequency 5 Temperature 6 Continuity 7 Diode 8 Duty cycle 9 AC DC current to 999 9μA 9 Input Terminals A mA Input terminal for AC DC current measurements to...

Страница 8: ...eeds the extremes as indicated in the Specifications Use the A mA Terminal and the Mode when you are measuring an unknown current Then switch to the VΩHz Terminal and the Mode if necessary Do not input voltage at this setting 2 Turn the rotary switch to or 3 Press SEL to toggle between AC DC 4 Break the circuit path to be measured connect the test leads across the break and apply power 5 Read the ...

Страница 9: ...d the test lead to the VΩHz Terminal 2 Turn the rotary switch to and the display will show 3 Touch the probes to the desired test points of the circuit to measure the resistance 4 Read the measured resistance on the display 11 Do not measure current that exceeds the extremes as indicated in the Specifications Use the A mA Terminal and the Mode when you are measuring an unknown current Then switch ...

Страница 10: ...t deksel 3 Vervang de batterijen door nieuwe batterijen van hetzelfde type 4 Zet het batterijdeksel terug en draai de schroef aan 5 3 De zekeringen vervangen Wanneer een zekering doorgebrand is of niet goed werkt moet deze als volgt vervangen worden 1 Verwijder de testkabels en koppel de stroomtoevoer los voordat u de zekering vervangt 2 Draai de vier schroeven van het achterdeksel en de schroef v...

Страница 11: ...necté à la ligne à mesurer ne touchez pas la borne d entrée inutilisée Débranchez les cordons de test du circuit avant de changer de mode Quand la tension à mesurer excède 36 V DC ou 25 V AC l utilisateur doit être très prudent pour éviter une électrocution Une mauvaise utilisation du mode ou de la plage de mesure peut entraîner des dangers OL s affiche à l écran quand l entrée est hors des limite...

Страница 12: ...iques Fonction Portée Résolution Précision Tension DC V 999 9 mV 0 1 mV 0 5 3 999 9 V 0 001 V 999 9 V 0 01 V 999 9 V 0 1 V Tension DC mV 999 9 mV 0 001 mV 999 9 mV 0 01 mV Tension AC V 999 9 mV 0 1 mV 1 0 3 999 9 V 0 001 V 999 9 V 0 01 V 999 9 V 0 1 V Tension AC mV 999 9 mV 0 001 mV 999 9 mV 0 01 mV Courant DC mA A 999 9 mA 0 1 mA 1 0 3 9 999 A 0 001 A Courant DC µA 99 99 µA 0 01 µA 0 8 3 999 9 µA...

Страница 13: ... 0 001 nF 0 5 20 99 99 nF 0 01 nF 2 0 5 999 9 nF 0 1 nF 9 999 µF 0 001 µF 99 99 µF 0 01 µF 999 9 µF 0 1 µF 9 999 mF 0 001 mF 5 0 5 Fréquence 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 2 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 999 9 kHz 0 1 kHz 9 999 MHz 0 001 MHz Cycle de travail 1 99 0 1 0 1 2 Température 20 1000 C 1 C 2 5 5 4 1832 F 1 F Diode Continuité NCV c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r...

Страница 14: ...ure Fahrenheit ou Celsius Test de diode Test de cycle de travail L écran gèle l affichage actuel Test de résistance Ohm Test de fréquence Hertz Test de capacitance Farad Test de tension Volt Test de courant Ampère Réglage manuel L utilisateur sélectionne la plage de mesure Réglage automatique Le produit sélectionne la plage de mesure avec la meilleure résolution Pile faible Remplacez les piles Le ...

Страница 15: ...f tary Switch Turn off the product at this position The product automatically powers off after 15 minutes of inactivity The built in beeper beeps 5 times 1 minute before auto power off To restart the product from auto power off press the SEL HOLD button or turn the rotary switch back to the OFF position and then to a needed position To disable the Auto Power Off function hold down the SEL HOLD but...

Страница 16: ...sion sans contact 3 4 Bornes d entrée Input Terminals A mA Input terminal for AC DC current measurements to 9 999A COM Common return terminal for all measurements VΩHz Input terminal for the measurements of 1 AC DC voltage 2 Resistance 3 Capacitance 4 Frequency 5 Temperature 6 Continuity 7 Diode 8 Duty cycle 9 AC DC current to 999 9μA 9 Input Terminals A mA Input terminal for AC DC current measure...

Страница 17: ... the measured resistance on the display 11 Do not measure current that exceeds the extremes as indicated in the Specifications Use the A mA Terminal and the Mode when you are measuring an unknown current Then switch to the VΩHz Terminal and the Mode if necessary Do not input voltage at this setting 2 Turn the rotary switch to or 3 Press SEL to toggle between AC DC 4 Break the circuit path to be me...

Страница 18: ...and the test lead to the VΩHz Terminal 2 Turn the rotary switch to and the display will show 3 Touch the probes to the desired test points of the circuit to measure the resistance 4 Read the measured resistance on the display 11 Do not measure current that exceeds the extremes as indicated in the Specifications Use the A mA Terminal and the Mode when you are measuring an unknown current Then switc...

Страница 19: ...s piles du même type 4 Remettez le couvercle du compartiment des piles et resserrez la vis 5 3 Remplacer les fusibles Quand un fusible est grillé ou ne fonctionne pas correctement il doit être remplacé comme suit 1 Enlevez les fils de test et mettez l appareil hors tension avant de remplacer le fusible 2 Desserrez les quatre vis du couvercle arrière et la vis du couvercle du compartiment des piles...

Страница 20: ... measured do not touch the input terminal that is not in service Disconnect the test leads from the circuit before changing the mode When the voltage to be measured exceeds 36 V DC or 25 V AC the operator should be careful enough to avoid electric shock Misuse of mode or range can lead to hazards be cautious OL will be shown on the display when the input is out of range Low level of a battery will...

Страница 21: ...ange Resolution Accuracy DC Voltage V 999 9 mV 0 1 mV 0 5 3 999 9 V 0 001 V 999 9 V 0 01 V 999 9 V 0 1 V DC Voltage mV 999 9 mV 0 001 mV 999 9 mV 0 01 mV AC Voltage V 999 9 mV 0 1 mV 1 0 3 999 9 V 0 001 V 999 9 V 0 01 V 999 9 V 0 1 V AC Voltage mV 999 9 mV 0 001 mV 999 9 mV 0 01 mV DC Current mA A 999 9 mA 0 1 mA 1 0 3 9 999 A 0 001 A DC Current µA 99 99 µA 0 01 µA 0 8 3 999 9 µA 0 1 µA AC Current...

Страница 22: ...nF 0 001 nF 0 5 20 99 99 nF 0 01 nF 2 0 5 999 9 nF 0 1 nF 9 999 µF 0 001 µF 99 99 µF 0 01 µF 999 9 µF 0 1 µF 9 999 mF 0 001 mF 5 0 5 Frequency 99 99 Hz 0 01 Hz 0 1 2 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 99 99 kHz 0 01 kHz 999 9 kHz 0 1 kHz 9 999 MHz 0 001 MHz Duty cycle 1 99 0 1 0 1 2 Temperature 20 1000 C 1 C 2 5 5 4 1832 F 1 F Diode Continuity NCV c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g...

Страница 23: ...afe Voltage Measurement units Continuity test Temperature test Fahrenheit or Celsius Diode test Duty cycle test Display freezes present reading Resistance test Ohm Frequency test Hertz Capacitance test Farad Voltage test Volt Current test Ampere Manual range The user selects the range Auto range The product selects the range with the best resolution Low battery Replace batteries The product measur...

Страница 24: ...uct automatically powers off after 15 minutes of inactivity The built in beeper beeps 5 times 1 minute before auto power off To restart the product from auto power off press the SEL HOLD button or turn the rotary switch back to the OFF position and then to a needed position To disable the Auto Power Off function hold down the SEL HOLD button when turning on the product you will hear five beeps if ...

Страница 25: ...ge test 3 4 Input terminals Input Terminals A mA Input terminal for AC DC current measurements to 9 999A COM Common return terminal for all measurements VΩHz Input terminal for the measurements of 1 AC DC voltage 2 Resistance 3 Capacitance 4 Frequency 5 Temperature 6 Continuity 7 Diode 8 Duty cycle 9 AC DC current to 999 9μA 9 Input Terminals A mA Input terminal for AC DC current measurements to 9...

Страница 26: ...cifications Use the A mA Terminal and the Mode when you are measuring an unknown current Then switch to the VΩHz Terminal and the Mode if necessary Do not input voltage at this setting 2 Turn the rotary switch to or 3 Press SEL to toggle between AC DC 4 Break the circuit path to be measured connect the test leads across the break and apply power 5 Read the measured current on the display Measure R...

Страница 27: ...red resistance on the display 11 Do not measure current that exceeds the extremes as indicated in the Specifications Use the A mA Terminal and the Mode when you are measuring an unknown current Then switch to the VΩHz Terminal and the Mode if necessary Do not input voltage at this setting 3 Connect the red probe to the anode side and the black probe to the cathode side of the capacitor being teste...

Страница 28: ...es of the same type 4 Place the battery door back and fasten the screw 5 3 Replace the fuses When a fuse is blown or does not work properly it shall be replaced as below 1 Remove the test leads and turn off the product before replacing the fuse 2 Loosen the four screws on the back cover and the screw on the battery door then remove the battery door and the back cover 3 Replace the fuse with a new ...

Страница 29: ... inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Correspond aux directives citées ci dessus y compris aux modifications en vigueur au moment de cette déclaration Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Test report reference R0917100017S Bart Vynckier Director Vynckier Tools sa Vynckier...

Результаты поиска

Содержание 195330000

Отзывы:

Похожие инструкции для 195330000

Бренды по названию

Популярные бренды

MW TOOLS 195330000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 195330000

Отзывы:

Похожие инструкции для 195330000

Бренды по названию

Популярные бренды