1/5
A
11/05 AWA1230-2025
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
In
strukcja monta
ż
u
Инструкция по монтажу
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Pr
ą
d elektryczny! Zagro
ż
enie
ż
ycia!
Poni
ż
sze czynno
ś
ci mog
ą
by
ć
wykonywane
tylko przez przeszkolony personel.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
NZM4-XT(V)D(V)(R)(-60)(-NA)
1
P
u
sh to
tr
i
p
1
2
Z 2
4
3
Z 2
1
2
2
1
2
3
4
4
x
4
a
Z 2
1 Nm
4
x
5
a
6
1
trip
a
a
NZM4-XT...-60 ist immer ohne Achs-Abstützung
NZM4-XT...-60 always without shaft support
NZM4-XT...-60 toujours sans support d’axe
NZM4-XT...-60 è sempre senza supporto asse
NZM4-XT...-60
bez wspornika w
ałka
NZM4-XT...-60
всегда без опоры на ось
4 mm
8 Nm
7
8
4
x
Z 2
1 Nm
2
3
1
a
