MOA WC70 Instruction Manual Download

Page: 1 / 34

Winecooler WC70

Instruction Manual

English / Nederlands / Deutsch / Français

www.moacolors.com

Summary of Contents for WC70

Page 1: ...Winecooler WC70 Instruction Manual English Nederlands Deutsch Français www moacolors com ...

Page 2: ...play with the appliance 3 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance ...

Page 3: ...l applications 14 Children aged 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances 15 To avoid contamination of drink please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase in the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with drink and accessible drainage systems Clean ...

Page 4: ...ing and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the appliance in moist areas Plug the unit into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be...

Page 5: ...tive Temperature up down After unlocking you can set the temperature as you desire by pressing the arrow pointing up increase or the arrow pointing down decrease to adjust the temperature in 1 increment Note When you use the cooler for the first time or restart the cooler after having been shut off for a long time there could be a few degrees variance between the temperature you select and the one...

Page 6: ...rrounding temperature is 25 C and the wine cooler has no bottle loaded it will take around 30 minutes to increase the wine cooler s temperature from 5 C to 12 C Under the same circumstance it will take around one hour to decrease the wine cooler s temperature from 12 C to 5 C The less the temperature span is the less time it will take 2 The wine cooler is recommended to be designed at 12 C The ene...

Page 7: ...rformance Possible reason Poor instruction Action The door is opened too often Failure Poor cooling performance Possible reason Poor ventilation Action Install cooler according to our ventilation instruction Failure Noisy Possible reason Dust Action Clean the dust from the fan Failure Frost or ice inside Possible reason No defrost Action Stop working for at least one hour then restart it Failure F...

Page 8: ...onsult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact th...

Page 9: ...Wine Cooler English manual 9 EN ...

Page 10: ...Wine Cooler English manual 10 EN ...

Page 11: ...Wine Cooler English manual 11 EN ...

Page 12: ... voor hun veiligheid 2 Kinderen moeten onder toezicht staan om te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen 3 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan en de instructies krijgen over veilig gebruik van het apparaat en de eraan verbonden risi...

Page 13: ...tels motels en andere verblijfsomgevingen bed and breakfast achtige omgevingen horeca en andere niet winkeltoepassingen 14 Kinderen tussen de drie en acht jaar mogen koelapparaten vullen en leeghalen 15 Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van drank te vermijden De deur lange tijd open houden kan een aanzienlijke stijging van de temperatuur in de koelvakken van het apparaat vero...

Page 14: ... Direct zonlicht kan de acryl coating aantasten en warmtebronnen kunnen het elektriciteitsverbruik verhogen Extreem lage omgevingstemperaturen kunnen er ook voor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert Zet het apparaat niet op een vochtige plek Sluit het apparaat aan op een exclusief correct geïnstalleerd wandcontact Verwijder onder geen beding de derde aard pool van het aansluitsnoer Vrage...

Page 15: ...is Temperatuur hoger lager Na ontgrendelen kun je de temperatuur naar believen instellen door op de omhoog wijzende pijl hoger of de omlaag wijzende pijl lager te drukken om de temperatuur één stapje aan te passen Let op Als je de koeler voor de eerste maal gebruikt of hem weer opstart na hem lange tijd niet gebruikt te hebben kan er enkele graden verschil zijn tussen de temperatuur die je selecte...

Page 16: ...temperatuur 25 C is en er geen ﬂessen in de wijnkoeler zijn geplaatst duurt het ongeveer 30 minuten om de temperatuur van de wijnkoeler te laten stijgen van 5 C naar 12 C In dezelfde omstandigheden duurt het ongeveer een uur om de temperatuur van de wijnkoeler van 12 C naar 5 C te laten dalen Hoe kleiner het temperatuurverschil is hoe korter het duurt 2 De wijnkoeler is ontworpen voor een temperat...

Page 17: ...orzaak slechte instructie Actie de deur wordt te vaak geopend Probleem slechte koeling Mogelijke oorzaak slechte ventilatie Actie installeer de koeler volgens onze ventilatie instructies Probleem luidruchtig Mogelijke oorzaak stof Actie ontdoe de ventilator van stof Probleem ijsvorming aan de binnenkant Mogelijke oorzaak geen ontdooiing Actie Schakel minstens een uur lang uit dan herstarten Proble...

Page 18: ...lverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b conta...

Page 19: ...Wijnkoeler Nederlandse handleiding 19 NL ...

Page 20: ...gen erhalten wie das Gerät zu benutzen ist 2 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 3 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Fachwissen benutzt werden jedoch nur wenn sie beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch d...

Page 21: ...andel Umgebungen 14 Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be und entladen 15 Um die Verunreinigung eines Getränks zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen Reinigen Sie regelmäßig die Oberﬂächen die direkt mit Getränken in Kontakt kommen und alle zugängliche Abﬂuss...

Page 22: ...kann die Acrylbeschichtung angreifen und Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen Auch extrem kalte Umgebungstemperaturen können dazu führen dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert Vermeiden Sie die Positionierung des Geräts in feuchten Bereichen Stecken Sie den Stecker des Geräts an eine exklusive ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose an Schneiden oder entfernen Sie unte...

Page 23: ...Senkung Erhöhung Nach dem Entsperren Sie können die Temperatur nach Wunsch einstellen indem Sie den Pfeil nach oben Erhöhung oder den Pfeil nach unten Senkung drücken um die gewünschte Temperatur in 1er Schritten einzustellen Hinweis Wenn Sie den Kühler zum ersten Mal verwenden oder nach einer längeren Abschaltzeit wieder einschalten kann es zu einer Abweichung von einigen Grad zwischen der von Ih...

Page 24: ...ur 25 C beträgt und sich keine Flaschen im Weinkühler befindet dauert es etwa 30 Minuten um die Temperatur des Weinkühlers von 5 C auf 12 C zu erhöhen Unter den gleichen Umständen dauert es etwa eine Stunde um die Temperatur des Weinkühlers von 12 C auf 5 C zu senken Je kleiner die Temperaturspanne ist desto weniger Zeit wird benötigt 2 Es wird empfohlen den Weinkühler auf 12 C einzustellen Der En...

Page 25: ...echtes folgen der Anweisungen Maßnahme Die Tür wird zu oft geöffnet Fehler Schlechte Kühlleistung Mögliche Ursache Schlechte Belüftung Maßnahme Kühler gemäß unserer Lüftungsanweisung installieren Fehler Lärm Mögliche Ursache Staub Maßnahme Reinigen Sie den Staub vom Ventilator Fehler Frost oder Eis im Inneren Mögliche Ursache Keine Abtauung Maßnahme Schalten Sie das Gerät mindestens eine Stunde au...

Page 26: ...hr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststelle...

Page 27: ...Weinkühler Deutsch Bedienungsanleitung 27 DE ...

Page 28: ... ne jouent pas avec l appareil 3 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances si elles sont supervisées ou si elles ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus Les enfants...

Page 29: ...s âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger les appareils de régrigération 15 Pour éviter toute contamination des boissons veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolongée de la porte peut provoquer une augmentation de la température dans les compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les boissons et les sys...

Page 30: ...de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent également entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil Évitez de placer l appareil dans des endroits humides Branchez l appareil sur une prise murale exclusive correctement installée et mise à la terre Ne coupez ou n enlevez en aucun cas la troisième broche de terre de la fiche d ali...

Page 31: ...ution de la Température Après le déverrouillage vous pouvez régler la température comme vous le souhaitez en appuyant sur la ﬂèche pointant vers le haut augmentation ou la ﬂèche pointant vers le bas diminution pour ajuster la température par paliers de 1 Remarque Lorsque vous utilisez le refroidisseur pour la première fois ou que vous le redémarrez après une longue période d arrêt il peut y avoir ...

Page 32: ...rsque la température ambiante est de 25 C et que le refroidisseur de vin ne contient pas de bouteille il faut environ 30 minutes pour que la température du refroidisseur passe de 5 C à 12 C Dans les mêmes circonstances il faudra environ une heure pour faire passer la température du refroidisseur à vin de 12 C à 5 C Moins la température est élevée moins cela prendra de temps 2 Il est recommandé de ...

Page 33: ...ible Mauvaise instruction Action La porte est trop souvent ouverte Panne Mauvaise performance de refroidissement Cause possible Mauvaise ventilation Action Installez le refroidisseur conformément à nos instructions de ventilation Panne Bruyant Cause possible Poussière Action Éliminez la poussière du ventilateur Panne Givre ou glace à l intérieur Cause possible Pas de dégivrage Action Arrêtez le fo...

Page 34: ... consultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement...

Search results

Summary of Contents for WC70

Reviews:

Related manuals for WC70

Brands by name

Popular brands

MOA WC70, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WC70

Reviews:

Related manuals for WC70

Brands by name

Popular brands