background image

1

ONE-PIECE HET TOILET
TOILETTE MONOBLOC À HAUTE EFFICACITÉ
INODORO HET DE UNA PIEZA

Installation Instructions
Instructions d’installationt
Instrucciones de instalación

MNO120C

IMPORTANT INSTRUCTIONS
Read before you begin

reful

e

ve

l

ff

lv

l

k

ll

f r

ll

T

r

r

r

y

r

reful

r

r

r

r

r

l

r

l

W

r

r

T

r

u

e

e

u

re ur

f 20

REMOVE OLD TOILET

y T

r

r

r

r

r

r

y

r

r

r

INSTRUCTIONS IMPORTANTES
À lire avant de commencer

eu e e

euve

r

e

r er

r, e

ller

r

l

l

r

r

r

llé, ve llez l re

e

v

e

er

er

l

e

e

er

r fe

ll

urez v u é

le e

que v r

r e

e

ux

ller

e e e que

r e e

ll

r

l

r

f

e

e

r

u

3,

20

RETRAIT DE LA VIEILLE TOILETTE

r

le e

er

lè e e

ré rv r

e

l

r

r

uve

B

r

r

l

:

e r

e

r

r

e r

le v e

ul

e

e, re re

l

r

e r

le

u

e e

r

l

r

r

r

l

INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Leer antes de comenzar

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

RETIRAR EL INODORO ANTIGUO

r

r

B

r

T

r

r

r

r

r

r

r

r

r

l

r

r

CAUTION

Risk of personal injury or product damage. 

Handle with care. Vitreous china can break  
or chip if the product is handles carelessly.

CAUTION

Risk of personal injury or product damage. 

Handle with care. Vitreous china can break  
or chip if the product is handles carelessly.

CAUTION

Risk of personal injury or product damage. 

Handle with care. Vitreous china can break  
or chip if the product is handles carelessly.

Summary of Contents for MNO120C

Page 1: ... ux ller e e e que r e e ll r l r f e e r u 3 20 RETRAIT DE LA VIEILLE TOILETTE r le e er lè e e ré rv r e l r r uve B r r l e r e r r e r le v e ul e e re re l r e r le u e e r l r r r l INSTRUCCIONES IMPORTANTES Leer antes de comenzar r r r r r r r r r r r r RETIRAR EL INODORO ANTIGUO r r B r T r r r r r r r r r l r r CAUTION Risk of personal injury or product damage Handle with care Vitreous ch...

Page 2: ...STALLATION FIG 2 2 Installation de l anneau de cire Placez la toilette sur le côté utilisez du carton pour protéger la céramique et prévenir les dommages Installez l anneau de cire au bas de la sortie du drain de la toilette pour qu il soit égal tout autour de l ouverture INSTALACIÓN GRÁFICO 2 2 Instalar la cera selladora Colocar el inodoro hacia un lado utilizar cartón para proteger la cerámica o...

Page 3: ...J de INSTALLATION FIG 4 4 Install toilet Position the toilet so the tank will align evenly with the wall use a the center of the bowl pressing it to the bolt caps Remove and smooth excess sealant around foot INSTALLATION FIG 4 4 Installez Installation de la toilette Placez la toilette pour de façon à ce que le réservoir soit parallèle au mur et avec un mouvement de balancement pressez que celle ci...

Page 4: ... du niveau de l eau La rotation de la tige ajustable détermine la hauteur du flotteur et change le niveau de l eau dans le réservoir SOINS ET ENTRETIEN s N utilisez jamais de nettoyants abrasifs en poudre ou liquides pouvant endommager la surface du produit s N UTILISEZ JAMAIS D AGENTS DE NETTOYAGE CONTENANT DE L EAU DE JAVEL OU DU CHLORE DANS LE RÉSERVOIR DE LA TOILETTE Ceci risquerait endommager ...

Page 5: ...e siphon dans la cuvette et nettoyez le drain si nécessaire Chasse trop courte MXVWH OD ORQJXHXU GH OD FKDËQH Problema Motivo Solución La válvula de llenado no funciona El suministro de agua se encuentra cerrado Ouvrez le robinet d alimentation en eau Encender la llave de paso angular de suministro de agua Desserrez l écrou de la valve de remplissage et éloignez celle ci de la cloison arrière du r...

Page 6: ...la responsabilité du client Dans tous les cas une preuve d achat sera requise Veuillez appeler le Service à la clientèle de PROFLO au 855 480 2915 pour obtenir de l aide corriger les défectuosités ou obtenir des réponses à des questions techniques RESTRICTIONS APPLICABLES AUX GARANTIES IMPLICITES ET AVIS DE NON RESPONSABIL ITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES FERGUSON DÉCLINE TOUTE RESPO...

Reviews: