CONTRAC : 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 1-888-256-7551
www.contrac.ca
page 1/6
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
PART # / CODE ARTICLE
PARTS / PIÈCES:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Complete Lever (Installed)
/
Levier complet (Installé)
Complete Flush Valve (Installed)
/ Robinet de chasse complet (Installé)
Complete Fill Valve (Installed)
/ Robinet de remplissage complet (Installé)
Rubber Bolt Washers
/ Rondelles de boulons en caoutchouc
Brass Washers
/ Rondelles en lation
Brass Tank Bolts
/ Boulons de réservoire en laiton
Brass Nuts
/ Écrous en laiton
Large Rubber Sealing Gasket
/ Gros joint d’étanchéité en caoutchouc
Plastic Cap Covers & Washers
/ Rondelles et capuchons en plastique
PB-TANKLEVER-H-B0079
PB-FLUSHV-H-P2002
PB-FILLV-H-A2002
PB-T GASK 2INR610124
PB-BOLTCAP SW-ZH090
PB-4760BKT SW T SEAT
x1
x1
x1
x2
x4
x2
x4
x1
x2
J
Plastic Toilet Seat
/ Siège de toilette
x1
PB-FLAPPER 2IN-RT-CR
K
Flapper
/ Clapet
x1
PBC-TANK LOCK DEVICE
L
Locking Device Kit (Optional)
/ Dispositif de verrouillage (Optionnel)
x1
PB-TOILET TANK-HW
(Kit Package /
Emballage
)
Instructions
BOWL INSTALLATION / INSTALLATION DU BOL
FOR KINDERGARTEN TOILET (OPTIONAL LOCKING DEVICE)
POUR TOILETTE À MATERNELLE (DISPOSITIF DE VEROUILLAGE EN OPTION)
FIG 1
FIG 2
1
2
Place a sponge or wax gasket (not supplied) around the waste flange of toilet bowl.
(Figure 1)
Mettre une joint d’éponge ou de cire (non fourni) autour de la bride d’évacuation
du cuvette. (Figure 1).
Lower the toilet onto the closet bolts, so the bolts project through
mounting holes in base of toilet. (See Figure 2) Using a rocking motion, press
the bowl down to position the toilet onto the flange.
Déposez la cuvette sur les boulons de fixation de façon à ce que les
boulons sortent des trous de fixation situés sur le socle de la cuvette. (Figure 2).
D'un mouvement de va-et-vient, faites délicatement basculer la cuvette pour la
placer sur la bride de fixation.
E
F
A
B
C
G
H
D
I
J
K
L
CONTRAC® 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 1-888-256-7551
www.contrac.ca
PAGE 1/5
KINDERGARTEN TOILET
TOILETTE À MATERNELLE
