background image

VIGNONI

Toilette suspendue 

WC suspendido 

Wall-hung toilet

(VI18)

Instructions d’installation et entretien

Installation and maintenance instructions

Instalación y mantenimiento

Summary of Contents for VIGNONI VI18

Page 1: ...VIGNONI Toilette suspendue WC suspendido Wall hung toilet VI18 Instructions d installation et entretien Installation and maintenance instructions Instalación y mantenimiento ...

Page 2: ...esados y frágiles MANEJE CON PRECAUCIÓN EXTREMA Thank you for choosing a SIMAS product Merci d avoir choisi un produit SIMAS Tools materials Add Ons Outils matériaux et compléments Herramientas materiales y complementos Gracias por elegir un producto SIMAS Merci d avoir choisi un produit SIMAS Pour garantir une installation appropriée merci de lire attentivement les instructions e Thank you for ch...

Page 3: ...iones hidráulicas y cortar las fijaciones al tamaño Place the fixings in the reserved places inside the toilet as shown Placer les fixations dans les endroits réservés à l intérieur de la toilette comme indiqué Colocar los sujetadores en lugares reservados dentro del inodoro como se indica Place the shock absorber protection Colocar la protección contra los choques Positionner la protection contre...

Page 4: ...l bars in their positions With a cutter remove the exceeding part of the protection Retirer avec une lame la partie excédente de la protection Con una cuchilla retira la parte excedente de la protección Install the toilet seat Installer le siège de toilette Instalar el asiento del inodoro Insérer la clé fournie 1 serrer les éléments de fixation 2 Retirez la clé 3 en laissant les barres hexagonales...

Page 5: ... SIMAS 2 This warranty does not cover labor and shipping charges or damages whatever incurred in the shole or in part from installation removal re installation repair or replacement of any SIMAS product or part as well as any incidental or consequential damages expenses losses direct or indirect arising from any cause whatsoever 3 The duration of the warranty is 2 years from the invoice or receipt...

Page 6: ...nés au préalable Si le produit était un modèle d exposition ou de démonstration chez un détaillant la garantie n est applicable que pendant un an 4 SIMAS garantit ses produits et composants contre tout défaut de fabrication à condition qu lls aient été correctement installés conformément à la réglementation en vigueur et aux instructions indiquées pour leur montage entretien et conservation et qu ...

Page 7: ...SIMAS S p A Str Prov Falerina km 3 01033 Civita Castellana VT ITALY Note ...

Page 8: ...SIMAS S p A Str Prov Falerina km 3 01033 Civita Castellana VT ITALY ...

Reviews: