w
w
w
.m
ic
ro
so
ft
.c
om
/h
ar
dw
ar
e
MS Color Bar v.5 030801
2
1
ENG:
Microsoft
®
wireless mouse
JPN:
Microsoft
®
ワイヤレス マウス
SCH:
Microsoft
®
无线鼠标
KOR:
Microsoft
®
무선 마우스
TCH:
Microsoft
®
無線滑鼠
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware
.
For important safety information, see the Product Guide.
製品およびソフトウェアの最新情報については、Microsoft の Web サイト
(
www.microsoft.com/hardware
) をご覧ください。
安全に関する重要な情報については、製品ガイドを参照してください。
有关最新信息和更新，请访问：
www.microsoft.com/hardware
。
有关重要的安全信息，请参阅《产品指南》。
최신 정보 및 업데이트를 확인하려면
www.microsoft.com/hardware
를
방문하십시오.
중요한 안전 정보는 제품 가이드를 참조하십시오.
若要取得最新的產品資訊與軟體更新，請造訪
www.microsoft.com/hardware
。
如需重要的安全資訊，請參閱《產品指南》。
To get Help: Click Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help
ヘルプを参照するには: [スタート] メニューから [すべてのプログラム]、
[Microsoft マウス]、[マウスのヘルプ] の順にクリックします
要获取帮助，请依次单击：
“开始”>“所有程序”>“Microsoft 鼠标”>“鼠标帮助”
도움말을 보려면: 시작 > 모든 프로그램 > Microsoft 마우스 > Mouse 도움말을
클릭합니다.
若要檢視說明: 請按下 [開始] > [所有程式] > [Microsoft 滑鼠] > [滑鼠說明]
スタート
-
开始
-
시작
-
快速指
南
START
03
08
Pa
rt
N
o.
X1
4-
17
42
6-
04
Troubleshooting: To reconnect, fi rst press the connect button on the transceiver (1), and
then on the mouse (2).
トラブルシューティング: マウスとトランシーバを再接続するには、トランシーバの接続ボタ
ン (1) を押した後、マウスの接続ボタン (2) を押します。
疑难解答：若要重新连接，请先按收发器上的连接按钮 (1)，然后再按鼠标上的连接按钮 (2)。
문제 해결: 다시 연결하려면 먼저 송수신 장치의 연결 단추를 누른 다음(1)
마우스의 연결 단추를 누릅니다(2).
疑難排解： 若要重新連接，先按一下無線接收器上的連接按鈕 (1)，
再按滑鼠上的連接按鈕 (2)。
•
당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비
스는 할 수 없음
•
법에 의해 전방향 전파발사 및 동일한 정보를 동시에 여러 곳으로 송신
하는 점-대-다지점서비스에의 사용은 금지되어 있습니다.
•
당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
X141742604bro.indd 2
3/11/08 1:47:55 PM
