Metabo PowerMaxx ULA 12 LED Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

www.metabo.com

SLA 14.4-18 LED

ULA 14.4-18 LED

PowerMaxx ULA 12 LED

Originalbetriebsanleitung 4

Original instructions 6

Notice d'utilisation originale 8

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 10

Istruzioni per l’uso originali 12

Manual original 14

Manual original 16

Bruksanvisning i original 18

Alkuperäinen käyttöopas 20

Originalbruksanvisning 22

Original brugsanvisning 24

Instrukcja oryginalna 26

Πρωτότυπες

οδηγίες

λειτουργίας

Eredeti használati utasítás 31

Summary of Contents for PowerMaxx ULA 12 LED

Page 1: ...tilisation originale 8 nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 10 it Istruzioni per l uso originali 12 es Manual original 14 pt Manual original 16 sv Bruksanvisning i original 18 fi Alkuper inen k ytt o...

Page 2: ...2 1 3 2 4 5...

Page 3: ...4 18 LED SLA 14 4 18 LED PowerMaxx ULA 12 LED Serial Number 00368 00370 00788 U V 14 4 18 14 4 18 12 P W 7 8 3 5 Phi lm 280 410 210 CRI 65 70 65 CCT K 5000 5000 5000 m kg lbs 0 39 0 76 0 46 1 01 0 26...

Page 4: ...ahren Sie die Lampe au erhalb der Reichweite von Kindern auf wenn sie unbenutzt ist Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen...

Page 5: ...an Metabo Ger ten d rfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgef hrt werden Mit reparaturbed rftigen Metabo Elektroger ten wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo Vertretung Adressen siehe www metabo com...

Page 6: ...eize make sure that no parts are broken or damaged to an extent where they affect the function of the lamp Have damaged parts repaired before using the device Many accidents are caused by poorly main...

Page 7: ...to contact with water To protect the environment do not dispose of power tools or battery packs in household waste Observe national regulations on separated collection and recycling of disused machine...

Page 8: ...ment ou qu elle n ait lu les pr sentes instructions Les appareils lectriques deviennent dangereux lorsqu ils sont utilis s par des personnes inexp riment es Prendre soin de l appareil Contr ler si les...

Page 9: ...d un appareil lectrique Metabo contacter votre agence Metabo Voir les adresses sur www metabo com Les listes des pi ces de rechange peuvent tre t l charg es sur le site Internet www metabo com Ne pas...

Page 10: ...iet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen wordt bewaard Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen Elektrische ap...

Page 11: ...kende vakman worden uitgevoerd Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo vertegenwoordiging Zie voor adressen www metabo com Onderdeellijsten...

Page 12: ...enere la lampada lontana dalla portata dei bambini se non viene utilizzata Non fare usare l utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli utensi...

Page 13: ...pecializzati In caso di utensili elettrici Metabo che necessitino di riparazioni rivolgersi al proprio rappresentante Metabo di zona Per gli indirizzi consultare il sito www metabo com Gli elenchi del...

Page 14: ...est n acos tumbradas a usarlo o que no hayan le do estas indi caciones Las herramientas el ctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas Cuide el aparato con esmero Controle si las piezas...

Page 15: ...ones necesarias En la p gina web www metabo com puede descargar listas de repuestos No sumerja en agua el acumulador Proteja el entorno y no bote aparatos el c tricos ni bater as a la basura dom stica...

Page 16: ...uando n o utilizar a l mpada guarde a longe do alcance de crian as N o deixe que a l mpada seja utilizada por pessoas que n o estejam familiari zadas com a lanterna ou que n o leram estas instru es Fe...

Page 17: ...arelhos el ctricos Metabo que necessitem de reparos dirija se Representa o Metabo Os endere os poder encontrar sob www metabo com Poder descarregar as Listas de pe as de repo si o no site www metabo c...

Page 18: ...fungerar som de ska och inte k rvar och kontrollera att inga delar r s nder eller s skadade att det p verkar lampans funktion negativt Repa rera skadade delar innan du anv nder enheten M nga olyckor...

Page 19: ...er i hush llssoporna F lj nationella milj f reskrifter om k llsortering och tervinning av uttj nta maskiner f rpackningar och tillbeh r Ladda ur batteriet i enheten f re tervinning S kra kontakterna m...

Page 20: ...hjeita S hk laitteet ovat vaarallisia jos niit k ytt v t kokemattomat henkil t Pid laitteesta hyv huolta Tarkasta ett liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja eiv t ole puristuk sissa ett osissa ei...

Page 21: ...is tettuja s hk laitteita ja akkuja talousj tteiden sekaan Noudata k yt st poistettujen koneiden pakkausten ja lis tarvikkeiden lajiteltua h vitt mist ja kierr tyst koskevia kansallisia m r yksi Ennen...

Page 22: ...rlige hvis de brukes av personer uten erfaring V r n ye med vedlikeholdet av apparatet Kontroller at bevegelige maskindeler fungerer feil fritt og ikke hindres og om det er deler som er brukket eller...

Page 23: ...bo com Ikke kast batteriene i vann Ta vare p milj et og ikke kast elektroniske apparater og batterier sammen med husholdningsavfallet F lg nasjonale forskrifter for kildesortering og resirkulering av...

Page 24: ...af ukyndige personer Apparatet b r vedligeholdes omhyggeligt Kontroller om bev gelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er br kket eller beskadiget s ledes at lampens funktion p v...

Page 25: ...andet Beskyt milj et og smid ikke el apparater og batterier i husholdningsaffaldet Overhold de nationale regler om separat indsamling og genbrug af udtjente maskiner emballage og tilbeh r Aflad batter...

Page 26: ...w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie wolno dopuszcza do u ytkowania urz dzenia przez osoby niezapoznane z jej obs ug lub niniejszymi wskaz wkami Elektronarz dzia s niebezpieczne w r kach os b niedo...

Page 27: ...lektryka W sprawie naprawy urz dze elektrycznych nale y si zwr ci do przedstawicielstwa Metabo Adresy s podane na stronie www metabo com List cz ci zamiennych mo na pobra pod adresem www metabo com Ni...

Page 28: ...el 28 40 C 1...

Page 29: ...etabo Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 18 V 6 25589 6 25596 6 25578 6 25594 6 25343 6 25591 6 25592 6 25342 6 25341 etc 14 4 V 6 25588 6 25595 6 25590 etc 12 V 6 25406 6 25349 etc 3...

Page 30: ...el 30 Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 Postfach 1229 72602 N rtingen Germany www metabo com by Metabo...

Page 31: ...ekt l elz rt helyen Ne hagyja hogy olyan szem lyek haszn lj k a k sz l ket akik nem ismerik azt vagy nem olvast k el ezt az tmutat t Az elektromos k sz l kek vesz lyesek ha azokat gyakorlatlan szem ly...

Page 32: ...ked j hez A c meket a www metabo com oldalon tal lja A p talkatr szek list ja let lthet a www metabo com oldalr l Az akkuegys get ne dobja v zbe vja k rnyezetet s ne dobja az elektromos eszk zt illetv...

Page 33: ...ru 33 40 C 1...

Page 34: ...30 C 2 Metabo Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 18 6 25589 6 25596 6 25578 6 25594 6 25343 6 25591 6 25592 6 25342 6 25341 etc 14 4 6 25588 6 25595 6 25590 etc 12 6 25406 6 25349 etc...

Page 35: ...ru 35 Phi CRI CCT m D Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 Postfach 1229 72602 N rtingen Germany www metabo com by Metabo...

Page 36: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 5990 0918...

Search results

Summary of Contents for PowerMaxx ULA 12 LED

Reviews:

Related manuals for PowerMaxx ULA 12 LED

Brands by name

Popular brands

Metabo PowerMaxx ULA 12 LED, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PowerMaxx ULA 12 LED

Reviews:

Related manuals for PowerMaxx ULA 12 LED

Brands by name

Popular brands