MELINERA 277800 Assembly, Operating And Safety Instructions Download

Page: 1 / 41

IAN 277800

HALLOWEEN DOORBELL /

HALLOWEEN DOOR KNOCKER

HALLOWEEN-TÜRKLINGEL / HALLOWEEN-TÜRKLOPFER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HALLOWEEN DOORBELL / HALLOWEEN DOOR KNOCKER

Assembly, operating and safety instructions

SONNETTE HALLOWEEN / HEURTOIR HALLOWEEN

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

HALLOWEEN-DEURBEL / HALLOWEEN-DEURKLOPPER

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

Summary of Contents for 277800

Page 1: ...Bedienungs und Sicherheitshinweise HALLOWEEN DOORBELL HALLOWEEN DOOR KNOCKER Assembly operating and safety instructions SONNETTE HALLOWEEN HEURTOIR HALLOWEEN Instructions de montage d utilisation et consignes de sécurité HALLOWEEN DEURBEL HALLOWEEN DEURKLOPPER Montage bedienings en veiligheidsinstructies ...

Page 2: ...and safety instructions Page 5 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de sécurité Page 14 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 23 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 32 ...

Page 3: ...You need Il vous faut U hebt nodig Sie benötigen ø 6mm A HG01082A HG01082C HG01082B HG01082D 1 2 5 5 6 6 11 7 7 3 4 3 2 2 2 1 1 1 4 ...

Page 4: ...B 8 7 C 10 9 5 ...

Page 5: ...ope of delivery Page 7 Technical Data Page 7 Safety Page 7 General safety instructions Page 8 Battery safety information Page 8 Installation Page 9 Start up Page 10 Inserting replacing batteries Page 10 Operation Page 10 Cleaning and Care Page 11 Disposal Page 11 Warranty Page 12 ...

Page 6: ...duct please fa miliarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the unit as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is suitable for use in dry environments This product is not intended for commercial use Parts and features...

Page 7: ...el C D only Scope of delivery 1 Doorbell 3 Batteries 1 5V AAA 1 Screw ø 6mm 1 Dowel 1 Set of instructions for use Technical Data Battery type 3 x 1 5V Type AAA LR03 Doorbell audible signal volume at max volume setting approx 73dB at a distance of 1m from the device Safety Please read all safety information and instruc tions ...

Page 8: ... of children Verify all parts are in good condition Risk of injury when mounting damaged parts Verify all parts are mounted correctly Improper product assembly may result in injuries Battery safety information DANGER TO LIFE Batteries are not intended for children If accidentally swallowed seek immediate medical attention CAUTION EXPLOSION HAZARD Never recharge non rechargeable batteries and do no...

Page 9: ...radiators in direct sunlight Remove the batteries from the device if they have not been used for a long period Risk of property damage Only use the specified battery type When inserting the battery ensure that it is inserted the right way round This is indicated inside the battery compartment If necessary clean the battery and device contacts before inserting the battery Promptly remove drained ba...

Page 10: ...e CAUTION Only use the specified battery type Failure to observe this advice may result in damage to the product Operation Slide the ON OFF switch 6 into the ON position The doorbell is now operating For model A B Press the chime button 4 The moving décor 3 moves the decorative LED 1 lights up and the chime sounds For model C D Knocking door knocker 11 The decorative LED 1 lights up and the chime ...

Page 11: ...device has come to the end of its life please do not throw it out with your household refuse but in the interest of the environment take it to a suita ble centre where it can be disposed of properly Please contact your local authority for information on collection points and their opening hours Defective or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments ...

Page 12: ...product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this device is 3 years from the date of purchase Should this device show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales ...

Page 13: ...13 GB IE NI thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Page 14: ...ractéristiques techniques Page 16 Sécurité Page 16 Instructions générales de sécurité Page 17 Instructions de sécurité relatives aux piles Page 17 Montage Page 18 Mise en marche Page 19 Mise en place remplacement des piles Page 19 Utilisation Page 19 Nettoyage et entretien Page 20 Mise au rebut Page 20 Garantie Page 21 ...

Page 15: ...ndications d utilisation et de sé curité du produit Ce produit doit uniquement être utilisé confor mément aux instructions et dans les domaines d application spécifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est conçu pour une utilisation dans des locaux secs Ce produit n est pas destiné à un usage professionnel Aperçu des pièces 1 ...

Page 16: ...our modèle C D Contenu de la livraison 1 Sonnette 3 Piles 1 5V AAA 1 Vis ø 6mm 1 Cheville 1 Mode d emploi Caractéristiques techniques Type de pile 3 x 1 5V Type AAA LR03 Sonnette de porte Volume du signal avec volume réglé au max env 73dB pour une dis tance entre les appareil de 1m Sécurité Lisez l ensemble des instructions de sécurité et des consignes ...

Page 17: ...que toutes les pièces sont en parfait état Risque de blessures en cas de pièces endommagées lors du montage Vérifiez que toutes les pièces sont montées conformément Il y a risque de blessures si l appareil n est pas monté de ma nière conforme Instructions de sécurité relatives aux piles DANGER DE MORT Ne laissez pas les piles à la portée des enfants En cas d ingestion consultez immédiatement un mé...

Page 18: ...s conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager par ex des radiateurs une exposition directe aux rayons du soleil Les piles inutilisées pendant une période prolongée doivent être retirées de l appareil Risque de dégâts matériels Utilisez exclusivement le type de pile indiqué Lors de la mise en place des piles veillez à respecter la pola rité Celle ci est indiquée dans le compa...

Page 19: ...e en place remplacement des piles voir fig B Insérer les piles avant la mise en service de l appareil afin d assurer l alimentation électrique ATTENTION Utiliser exclusivement le type de pile spécifié Vous risquez autrement d endommager le produit Utilisation Basculez l interrupteur ON OFF 6 en position ON La sonnette est maintenant fonctionnelle Pour le modèle A B Appuyer sur la touche de sonnett...

Page 20: ...fon doux et sec Mise au rebut L emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries lo cales Renseignez vous auprès de votre mairie ou de l administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des produits usagés Afin de contribuer à la protection de l environnement veuillez ne pas jeter le produit usagé dans les ordures ménagères ma...

Page 21: ...ans les ordures ménagères Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Pour cette raison veuillez toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage de la commune Garantie L appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stric...

Page 22: ...scrétion la réparation ou le remplacement de l appareil sans frais supplémentaires La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant La garantie couvre les vices matériels et de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces du produit soumises à une usure nor male p ex des batteries et qui par conséquent peuvent être considér...

Page 23: ...25 Technische gegevens Pagina 25 Veiligheid Pagina 25 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 26 Veiligheidsinstructies voor de batterijen Pagina 26 Montage Pagina 27 Ingebruikname Pagina 28 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 28 Bediening Pagina 28 Reiniging en onderhoud Pagina 29 Verwijdering Pagina 29 Garantie Pagina 30 ...

Page 24: ...ikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Het product is geschikt voor gebruik in een droge omgeving Dit product is niet bestemd voor commerciële doeleinden Overzicht van de onderdelen 1 Dec...

Page 25: ...voor model C D Omvang van de levering 1 deurbel 3 batterijen 1 5V AAA 1 schroef ø 6mm 1 plug 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens Batterijtype 3 x 1 5V type AAA LR03 Deurbel signaalvolume bij max volume instelling ca 73dB bij apparaatafstand van 1m Veiligheid Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen ...

Page 26: ...en geplaatst Controleer of zich alle onderdelen in een feilloze toestand bevinden Bij de montage van beschadigde onderdelen bestaat letselgevaar Controleer of alle onderdelen correct gemonteerd zijn Er bestaat gevaar voor letsel als heet apparaat niet correct gemonteerd is Veiligheidsinstructies voor de batterijen LEVENSGEVAAR Houd batterijen uit de buurt van kinderen Raadpleeg bij inslikken onmid...

Page 27: ...e omstandigheden en temperaturen die een invloed kunnen hebben op de batterijen zoals bijv radiato ren direct zonlicht Verwijder de batterijen uit het apparaat als het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt Gevaar voor materiële schade Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype Let bij het plaatsen van de accu s op de juiste polariteit Deze wordt aangegeven in het batterijvak Reini...

Page 28: ... de isolatiestrip uit het batterijvakje 8 Batterijen plaatsen vervangen zie afb B Plaats voor de ingebruikname van het apparaat de batterijen voor de energievoorziening VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend het aangegeven batte rijtype In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan het product Bediening Zet de AAN UIT schakelaar 6 op ON De deurbel is nu in gebruik ...

Page 29: ...apparaat alleen aan de buitenzijde met een zachte droge doek Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt met het oog op milieu bescherming niet bij h...

Page 30: ...eten worden behandeld als gevaarlijk afval De chemische symbolen van de zware meta len zijn als volgt Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de v...

Page 31: ...ngen Deze garantie komt te vervallen als het product bescha digd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden bijv batterijen of voor bescha digingen aan breekbare onderdelen zoals bijv ...

Page 32: ...ng Seite 34 Technische Daten Seite 34 Sicherheit Seite 34 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 35 Sicherheitshinweise für Batterien Seite 35 Montage Seite 36 Inbetriebnahme Seite 37 Batterien einsetzen wechseln Seite 37 Bedienung Seite 37 Reinigung und Pflege Seite 38 Entsorgung Seite 38 Garantie Seite 39 ...

Page 33: ... des Produkts mit allen Bedien und Sicher heitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist geeignet für den Einsatz in einer trockenen Umgebung Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Teileübersich...

Page 34: ...r Modell C D Lieferumfang 1 Türklingel 3 Batterien 1 5V AAA 1 Schraube ø 6mm 1 Dübel 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Batterietyp 3 x 1 5V Typ AAA LR03 Türklingel Signaltonlautstärke bei max Lautstärkeeinstellung ca 73dB bei Geräteabstand von 1m Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen ...

Page 35: ...hrtheit Bei der Montage beschädigter Teile besteht Verletzungsgefahr Prüfen Sie ob alle Teile richtig montiert sind Es besteht Verletzungsgefahr wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß zusammengebaut ist Sicherheitshinweise für Batterien LEBENSGEFAHR Batterien gehören nicht in Kinderhände Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare ...

Page 36: ...en können z B auf Heizkörpern direkte Sonneneinstrahlung Entfernen Sie die Batterien wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden sind aus dem Gerät Gefahr der Sachbeschädigung Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt Reinigen Sie Batterie und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich Entfe...

Page 37: ...bnahme des Gerätes Batterien zur Energieversorgung ein VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich den angegebe nen Batterietyp Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts Bedienung Schieben Sie den EIN AUS Schalter 6 in die Position ON Die Türklingel ist nun in Betrieb Für Modell A B Drücken Sie die Klingeltaste 4 Die bewegliche Dekoration 3 bewegt sich die Dekora tions LED 1 leuchtet auf und es kli...

Page 38: ...ngstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Gerät wenn es ausgedient hat im Inte resse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defek...

Page 39: ...tie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefr...

Page 40: ...t oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Ver schleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas ge fertigt sind ...

Page 41: ...rgstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model no HG01082A HG01082B HG01082C HG01082D Version 06 2016 Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 06 2016 Ident No HG01082A B C D062016 GB IE NI BE ...

Search results

Summary of Contents for 277800

Reviews:

Related manuals for 277800

Brands by name

Popular brands

MELINERA 277800, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 277800

Reviews:

Related manuals for 277800

Brands by name

Popular brands