MD SPORTS 1654830 Assembly Instructions Manual Download

Page: 1 / 15

MODEL/MODÈLE: 1654830

INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

TRU CANADA

ATTENTION

DO NOT RETURN

TO THE STORE

Con

tact

MD Sports

Customer Service

* For additional resources and Frequently

Ask Questions, please visit us at

themdsports.com

ATTENTION

Cont actez

MD Sports

Service Clientèle

NE PAS RAPPORTER

EN MAGASIN

* Pour toute information complémentaire

ou réponse aux questions fréquentes

veuillez vous rendre sur

themdsports.com

Summary of Contents for 1654830

Page 1: ...RE Contact MD Sports Customer Service For additional resources and Frequently Ask Questions please visit us at themdsports com ATTENTION Cont actez MD Sports Service Clientèle NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Pour toute information complémentaire ou réponse aux questions fréquentes veuillez vous rendre sur themdsports com ...

Page 2: ...TO THE STORE STAPLE YOUR RECEIPT HERE AGRAFEZ VOTRE RECU ICI GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS 1 Veuillez laisser votre nom adresse n de téléphone n de modèle et pièces demandées sur notre répondeur si personne ne répond Si vous ne le faites pas il en résultera des délais dans l acheminement des pièces jusqu à votre domicile 2 Veuillez consulter la liste des pièces et assurez vous que vous avez toutes ...

Page 3: ...incluse Un tournevis électrique peut être utile pour l assemblage utilisez cependant une vitesse de rotation lente et avec prudence RISQUE DE SUFFOCATION Cet article contient de petites pièces et ou de petites boules Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans ATTENTION Présence d adultes nécessaire OUTILS REQUIS CONSEILS POUR L ASSEMBLAGE ATTENTION 1 Ce produit est conçu pour une utilisation ...

Page 4: ...ist the game should not be used until properly repaired REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions 1 Lisez toutes les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité doivent être lues avec attention avant de jouer 2 Attention Ceci n est pas un jouet car il est conçu pour une utilisation par ou sous la surveillance d adultes Les adultes doivent revoir les dir...

Page 5: ...utilisez un appareil électrique des précautions de base doivent être prises dont les suivantes A Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil B Pour réduire le risque de blessures une surveillance rapprochée est nécessaire quand l appareil est utilisé par des enfants C Ne touchez pas les pièces mobiles D Utilisez seulement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant E Ne pas...

Page 6: ...téral de Pied Side Leg Brace Equerre Pied Latéral Billiard Ball Set Ensemble Boules de Billard x1 Brush Brosse 5 x2 6 7 8 x2 x2 9 x2 10 11 12 x4 x2 x1 13 x1 14 15 16 x4 2 3 4 1 x1 x1 x2 x2 Mainframe Unité centrale Billiard Playfield Terrain de jeu Billard Top Rail Rail supérieur End Apron Tablier final Finger Football Goal But Football au Doigt x4 Locking Pin Goupille de sécurité x4 Plastic Strip ...

Page 7: ...1 4 x1 1 8 x24 A5 A6 1 2 Washer Rondelle 1 2 x10 x4 Vis à Tête Plate 4x12mm 4x12mm Flat Head Screw A7 1 2 Nut Écrou 1 2 x4 3x25mm Screw Vis 3x25mm Vis 3x12mm Vis 3 5x15mm A8 x30 A9 x24 x16 4x12mm Round Head Screw Vis Tête Ronde 4x12mm A10 1 4 Washer x1 Wrench Clé anglaise A11 x14 3 16 Barrel Nut Ecrou à Manchon 3 16 A12 x8 A14 A13 3 5x15mm Screw x8 3x12mm Screw x2 1 2 x2 Bolt Boulon 1 2 x2 A15 P1 ...

Page 8: ...a boîte peut être utilisé comme surface de travail www themdsports com 1654830 7 Continúe en la siguiente página Continued on the next page Français English FIG 1 3 Repeat for both ends of the table FIG 1 3 Répétez la procédure aux deux extrémités de la table FIG 1 FIG 2 4 Repeat for both ends of the table 5 Attach the Side Pockets 24 to the Mainframe 1 using two Screws A10 per Pocket See FIG 2 FI...

Page 9: ...IG 4 7 Attach the Side Pocket Caps 22 to the Billiard Playfield 2 using one Screw A5 per Side Pocket Cap See FIG 4 8 Attach the Corner Pocket Caps 23 to the Billiard Playfield 2 using two Screws A5 per Corner Pocket Cap See FIG 4 FIG 4 7 Fixez les Capuchons de Poche latérale 22 à la Table de Billard 2 avec une vis A5 par Capuchon de Poche Latérale Voir FIG 4 8 Fixez les Capuchons de Poche de Coin ...

Page 10: ...ee FIG 5 FIG 5 A3 A2 4 5 A12 X 14 X 2 5 X 2 4 A12 X 6 A2 A3 X 6 FIG 6 11 Screw the Leg Levelers 15 into the bottom of each Leg 8 9 See FIG 6 FIG 6 11 Atornille los Niveladores de Pierna 15 al fondo de cada pierna 8 9 Vea la FIG 6 FIG 6 15 P2 8 9 15 P2 X 2 X 2 8 9 X 4 15 X 4 P2 FIG 5 9 Insérez les Ecrous à manchon A12 dans les Tabliers finaux 4 Voir FIG 5 10 Fixez Etagères à balles 5 aux Tabliers f...

Page 11: ...eux Rondelles A3 par Pied Voir FIG 7 8 9 A2 A3 FIG 5 Assembly Assemblage FIG 5 FIG 8 13 Install the Locking Pins 19 to the End Aprons 4 using two Screws A13 per Locking Pin See FIG 8 FIG 8 13 Installez les Goupille de sécurité 19 aux Tabliers Finaux 4 avec deux Vis A13 par Goupille de sécurité Voir FIG 8 FIG 8 X 8 A13 X 4 19 A13 4 19 IMPORTANT Make sure that the Pin from the Locking Pin is in the ...

Page 12: ...uerre Pied Latéral Voir FIG 9 A9 A4 12 11 12 FIG 10 15 Attach the FIG 9 Assembly to the FIG 7 Assembly using three Bolts A4 and three Washers A9 per Leg See FIG 10 16 Attach the End Leg Panels 10 to the Legs using six Screws A10 per End Leg Panel See FIG 10 FIG 10 15 Fixez l Assemblage FIG 9 à l Assemblage FIG 7 avec trios Boulons A4 et trios Rondelles A9 par Pied Voir FIG 10 16 Fixez les Panneaux...

Page 13: ... 19 Fermez les Goupille de sécurité 19 pour empêcher que le Cadre Principal ne se renverse Voir FIG 11C FIG 11 FIG 12 20 Repeat for both Top Rails 3 See FIG 12 FIG 12 20 Répétez la procédure pour les deux Rails Supérieurs 3 Voir FIG 12 FIG 12 X 2 3 X 12 A8 A8 3 3 NOTE Make sure that the Locking Pins are closed to prevent the Mainframe from flipping NOTE Assurez vous que les Goupille de sécurité so...

Page 14: ...fixez les au bas des Lanceurs 27 Voir FIG 13A 22 Insérez l Adaptateur 21 dans la prise Jack sur le côté du Cadre Principal 1 FIG 13 27 25 25 FIG 13A X 2 X 1 21 27 25 X 2 21 1 P7 FIG 14 X 1 6 X 2 7 X 1 13 X 1 16 X 2 17 X 1 14 13 6 7 13 16 17 14 FIG 14 23 Place the Table Tennis Top 13 onto the surface of the Hockey Table Insert the Net Posts 7 and Net 6 into the Table Tennis Top FIG 14 23 Placez Pla...

Page 15: ... 27 et Rondelle 26 3 Tennis de Table Utilisez les Raquettes de Tennis de Table 34 et les Balles de Tennis de Table 33 4 Football au Doigt Placez la Surface Football au Doigt et TT 13 au centre de la Table de Hockey et utilisez les Triangles Football 14 16 et les Buts de Football au doigt 17 FIG 15 FIG 15 24 To complete this step the billiards side must be facing upwards If not disengage all 4 Lock...

Search results

Summary of Contents for 1654830

Reviews:

Related manuals for 1654830

Brands by name

Popular brands

MD SPORTS 1654830, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1654830

Reviews:

Related manuals for 1654830

Brands by name

Popular brands