Marvo Fit Pro G1W User Manual Download

Page: 1 / 50

Fit Pro G1W

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

Summary of Contents for Fit Pro G1W

Page 1: ...Fit Pro G1W User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 English 3 10 Čeština 11 18 Slovenčina 19 26 Magyar 27 34 Deutsch 35 42 Français 43 50 ...

Page 3: ... please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Product Presentation Features Ergonomic design two sizes of shell for different hand types a variety of colors with a unique fashion Nearly 16 8 million color palettes with 7 different lighting modes Wired 2 4G Wireless three modes 600mAh high ca...

Page 4: ...ght in Wireless status Polling rate 1000 Hz wired 2 4G Polling rate 125 Hz wireless Battery specifications 3 7V 600mAh Charging time 3 h Size small shell 110 60 5 40 5 mm Size big shell 126 5 63 5 40 5 mm Weight 107g big shell System Requirements Wired and 2 4G mode support WIN 7 WIN 8 WIN 10 WIN 11 MAC OS 10 12 or above iOS 13 6 or above Android 6 0 or above Wireless mode supports WIN 7 WIN 8 WIN...

Page 5: ...not use the product with wet hands Do not use or store the equipment in dusty or dirty areas Do not store the equipment under high temperature or low temperature conditions this may damage it Do not drop knock or shake the equipment as it may damage it Installation Connect the mouse to an available USB port on your computer When connecting for the first time wait 15 seconds until the generic drive...

Page 6: ...the application Note driver custom macro definition only supports WIN system installation Wireless status does not support driver and light adjustment Use 1 Press the buttons below the scroll wheel to change the sensitivity according to predefined DPI steps 2 Power switch toggle backward to turn off all power toggle forward to open the running light and mouse switch toggle to the middle to close t...

Page 7: ...ame MARVO Z Fit Pro 6 Indicator light description LOGO light and scroll wheel light when no receiver is inserted the light effect is flashing when the receiver is inserted the light effect is corresponding to the DPI color The yellow light flashes when charging the DPI light is always on when full and the red light flashes when the power low RGB light automatically turns off in low power state Pow...

Page 8: ...oduct seller directly you must provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Dama...

Page 9: ...appropriate polarity of this voltage chemical processes such as used power supplies etc If anyone has made modifications modifications alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non original components EU Declaration of Conformity This product complies with the essential requirements of Directives 2014 30 EU a...

Page 10: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 11: ...koli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz O produktu Funkce Ergonomický design dvě velikosti pláště pro různé typy rukou různé barvy Téměř 16 8 milionu barevných palet se 7 různými režimy osvětlení Kabelový 2 4G bezdrátový režim vysokokapacitní baterie 600 mAh stabilní...

Page 12: ...Míra volebních preferencí 1000 Hz kabelové připojení a 2 4G Míra volebních preferencí 125 Hz bezdrátové připojení Specifikace baterie 3 7 V 600 mAh Doba nabíjení 3 h Velikost malý plášť 110 60 5 40 5 mm Velikost velký plášť 126 5 63 5 40 5 mm Hmotnost 107g velký plášť Systémové požadavky Režim kabelového připojení a 2 4G podporuje WIN 7 WIN 8 WIN 10 WIN 11 MAC OS 10 12 nebo vyšší iOS 13 6 nebo vyš...

Page 13: ...žívejte výrobek s mokrýma rukama Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na prašných nebo znečištěných místech Neskladujte zařízení při vysokých nebo nízkých teplotách mohlo by dojít k jeho poškození Zařízení neupouštějte neklepejte na něj ani s ním netřeste mohlo by dojít k jeho rozbití Instalace Připojte myš k volnému portu USB v počítači Při prvním připojení počkejte 15 sekund než se nainstaluje ...

Page 14: ...ím panelu zobrazí ikona poklepáním na tuto ikonu spustíte aplikaci Poznámka definice vlastního makra ovladače podporuje pouze instalaci systému WIN stav bezdrátového připojení nepodporuje nastavení ovladače a osvětlení Použití 1 Stisknutím tlačítek pod rolovacím kolečkem můžete měnit citlivost podle předem definovaných kroků DPI 2 Vypínač napájení přepnutím dozadu vypnete veškeré napájení přepnutí...

Page 15: ...iskněte současně tři tlačítka vlevo uprostřed a vpravo vložte přijímač dokud se kód nezdaří 5 Název bezdrátového zařízení MARVO Z Fit Pro 6 Popis kontrolky Kontrolka LOGO a kontrolka rolovacího kolečka když není vložen přijímač světelný efekt bliká když je vložen přijímač světelný efekt odpovídá barvě DPI Žluté světlo bliká při nabíjení světlo DPI svítí vždy při plném výkonu a červené světlo bliká...

Page 16: ... cz se vztahuje záruka 2 roky V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu Za rozpor se záručními podmínkami pro který nelze reklamaci uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a se...

Page 17: ... v síti elektrostatický výboj včetně blesku vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná polarita tohoto napětí chemické procesy např použité zdroje atd Pokud někdo provedl úpravy modifikace změny konstrukce nebo adaptace za účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití neoriginálních součástí EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje základní požadavky smě...

Page 18: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 19: ...ju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz Prezentácia produktu Funkcie Ergonomický dizajn dve veľkosti puzdra pre rôzne typy rúk rôzne farby s jedinečným režimom Takmer 16 8 milióna paliet farieb so 7 rôznymi režimami osvetlenia Kábel 2 4 G bezdrôtový režim vysokokapacitná batéria 600 m...

Page 20: ...drôtovom stave Rýchlosť pripojenia 1 000 Hz káblové pripojenie a 2 4G Rýchlosť pripojenia 125 Hz bezdrôtovo Špecifikácia batérie 3 7 V 600 mAh Čas nabíjania 3 h Veľkosť malá škrupina 110 60 5 40 5 mm Veľkosť veľká škrupina 126 5 63 5 40 5 mm Hmotnosť 107 g veľká škrupina Systémové požiadavky Káblový režim a 2 4 G podporuje WIN 7 WIN 8 WIN 10 WIN 11 MAC OS 10 12 alebo vyšší iOS 13 6 alebo vyšší And...

Page 21: ...u Nepoužívajte výrobok mokrými rukami Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte na prašných alebo znečistených miestach Zariadenie neskladujte pri vysokých alebo nízkych teplotách mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu Zariadenie nepúšťajte na zem neudierajte naň ani s ním netraste pretože by sa mohlo poškodiť Inštalácia Pripojte myš k dostupnému portu USB v počítači Pri prvom pripojení počkajte 15 sekúnd...

Page 22: ...a paneli úloh zobrazí ikona Ťuknutím na túto ikonu spustíte aplikáciu Poznámka definícia makra vlastného ovládača podporuje iba inštaláciu WIN stav bezdrôtového pripojenia nepodporuje nastavenia ovládača a osvetlenia Použite 1 Stláčaním tlačidiel pod rolovacím kolieskom môžete meniť citlivosť v preddefinovaných krokoch DPI 2 Prepínač napájania prepnutím dozadu vypnete všetko napájanie prepnutím do...

Page 23: ...r stlačte tri tlačidlá vľavo v strede a vpravo súčasne vložte prijímač kým kód nezlyhá 5 Názov bezdrôtového zariadenia MARVO Z Fit Pro 6 Popis indikátora Svetlo LOGO a svetlo rolovacieho kolieska keď prijímač nie je vložený svetelný efekt bliká keď je prijímač vložený svetelný efekt zodpovedá farbe DPI Žltý indikátor bliká pri nabíjaní indikátor DPI svieti vždy pri plnom výkone a červený indikátor...

Page 24: ...zťahuje 2 ročná záruka V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu Za porušenie záruky pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu sa považuje Používanie výrobku na iný účel než na aký je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie v...

Page 25: ... v sieti elektrostatický výboj vrátane blesku nesprávne napájacie alebo vstupné napätie a nesprávna polarita tohto napätia chemické procesy napr použité napájacie zdroje atď Ak niekto vykonal úpravy modifikácie zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieľom zmeniť alebo rozšíriť funkcie výrobku oproti zakúpenému dizajnu alebo použiť neoriginálne diely Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa základné pož...

Page 26: ... zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súla...

Page 27: ...apcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz Termékbemutató Jellemzők Ergonomikus kialakítás kétféle méretű markolat a különböző kéztípusokhoz különböző színekben egyedi divatban Közel 16 8 millió színpaletta 7 különböző világítási móddal Három üzemmód vezetékes 2 4G vezeték nélk...

Page 28: ...ételezési arány 1000 Hz vezetékes és 2 4G Mintavételezési arány 125 Hz vezeték nélküli Akkumulátor specifikáció 3 7V 600mAh Töltési idő 3 h Méret kis markolat 110 60 5 40 5 mm Méret nagy markolat 126 5 63 5 40 5 mm Súly 107g nagy héj Rendszerkövetelmények Vezetékes és 2 4G üzemmód támogatja a WIN 7 WIN 8 WIN 10 WIN 11 MAC OS 10 12 vagy magasabb iOS 13 6 vagy magasabb Android 6 0 vagy magasabb oper...

Page 29: ...l és kondenzációtól Ne használja a terméket nedves kézzel Ne használja vagy tárolja a berendezést poros vagy piszkos helyen Ne tárolja a készüléket magas vagy alacsony hőmérsékleten ez károsíthatja Ne ejtse le ne ütögesse vagy rázza a készüléket mert ez károsíthatja azt Telepítés Csatlakoztassa az egeret a számítógép egy szabad USB portjához Az első csatlakoztatáskor várjon 15 másodpercet amíg az ...

Page 30: ...telepítése után egy ikon jelenik meg a tálcán kattintson duplán erre az ikonra az alkalmazás elindításához Megjegyzés az illesztőprogram egyéni makródefiníciója csak a WIN rendszer telepítését támogatja a vezeték nélküli állapot nem támogatja az illesztőprogram és a fénybeállításokat Használat 1 Nyomja meg a görgetőkerék alatti gombokat az érzékenység előre meghatározott DPI lépcsők szerinti módos...

Page 31: ...kód szoftver kód nyomja meg a bal középső és jobb három gombot egyszerre helyezze be a vevőt amíg a rendszer el nem fogadja a kódot 5 Vezeték nélküli név MARVO Z Fit Pro 6 Jelzőlámpa leírása LOGO fény és görgetőkerék fénye ha nincs vevő behelyezve a fényhatás villog ha a vevő be van helyezve a fényhatás a DPI színének felel meg A sárga fény töltéskor villog a DPI fény mindig világít ha tele van és...

Page 32: ... garancia vonatkozik Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége forduljon közvetlenül a termék eladójához ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető el A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő...

Page 33: ...sztatikus kisülési feszültség beleértve a villámlást hibás táp vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása kémiai folyamatok például használt tápegységek stb Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat átalakításokat változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett vagy nem eredeti alka...

Page 34: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 35: ...e sich bitte an die Kundenhotline www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz Produktvorstellung Eigenschaften Ergonomisches Design zwei Tasten Größen für verschiedene Handtypen eine Vielzahl von Farben mit einem einzigartigen Modus Fast 16 8 Millionen Farbpaletten mit 7 verschiedenen Beleuchtun...

Page 36: ... Status Abfragerate 1000 Hz kabelgebunden 2 4G Abfragerate 125 Hz drahtlos Spezifikationen der Batterie 3 7V 600mAh Aufladezeit 3 h Größe kleine Version 110 60 5 40 5 mm Größe große Version 126 5 63 5 40 5 mm Gewicht 107g große Version Systemanforderungen Der kabelgebundene und der 2 4G Modus unterstützen WIN 7 WIN 8 WIN 10 WIN 11 MAC OS 10 12 oder höher iOS 13 6 oder höher Android 6 0 oder höher ...

Page 37: ...erwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Bereichen Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen auf dies könnte es beschädigen Lassen Sie das Gerät nicht fallen stoßen Sie es nicht an und schütteln Sie es nicht da es dadurch beschädigt werden könnte Einrichtung Schließen Sie die Maus an einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer an Wenn Sie die...

Page 38: ...der Taskleiste angezeigt Doppelklicken Sie auf dieses Symbol um die Anwendung zu starten Hinweis Die benutzerdefinierte Makrodefinition des Treibers unterstützt nur die WIN Systeminstallation der Wireless Status unterstützt keine Treiber und Lichteinstellung Verwenden Sie 1 Drücken Sie die Tasten unterhalb des Scrollrads um die Empfindlichkeit in den vordefinierten DPI Stufen zu ändern 2 Netzschal...

Page 39: ...e drei Tasten zur gleichen Zeit legen Sie den Empfänger bis der Code Erfolg 5 Kabelloser Name MARVO Z Fit Pro 6 Beschreibung der Anzeigelampe LOGO Licht und Scrollrad Licht Wenn kein Empfänger eingesteckt ist blinkt der Lichteffekt wenn der Empfänger eingesteckt ist entspricht der Lichteffekt der DPI Farbe Das gelbe Licht blinkt beim Laden das DPI Licht leuchtet immer wenn es voll ist und das rote...

Page 40: ...bsnetz von Alza cz gekauft wurde gilt eine Garantie von 2 Jahren Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen wenden Sie sich direkt an den Produkthändler Sie müssen den Original Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen Als Widerspruch gegen die Garantiebedingungen für den ein geltend gemachter Anspruch möglicherweise nicht anerkannt werden kann gilt Verwendu...

Page 41: ...nständen Überspannung im Netz der elektrostatischen Entladungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafte Stromversorgung oder Eingangsspannung oder ungeeignete Polarität dieser Spannung chemische Prozesse wie gebrauchte Netzteile usw Wenn jemand Änderungen am Design oder Anpassungen um die Produktfunktionen gegenüber dem gekauften Design zu ändern oder zu erweitern vorgenommen hat oder die Ve...

Page 42: ...stelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Weitere Auskunft erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder von dem nächsten Recyclinghof Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfall Art kann gemäß d...

Page 43: ...lez contacter le service client www alza fr kontakt 08 00 99 05 10 Importateur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz Présentation du produit Caractéristiques Conception ergonomique deux tailles de coquille pour différents types de mains une variété de couleurs avec une mode unique Près de 16 8 millions de palettes de couleurs avec 7 modes d éclairage différents Fila...

Page 44: ...s fil Taux de sondage 1000 Hz filaire et 2 4G Taux de sondage 125 Hz sans fil Spécifications de la batterie 3 7V 600 mAh Temps de charge 3 h Taille petite coquille 110 60 5 40 5 mm Taille grande coquille 126 5 63 5 40 5 mm Poids 107 g grosse coquille Configuration requise Les modes filaire et 2 4G sont compatibles avec WIN 7 WIN 8 WIN 10 WIN 11 MAC OS 10 12 ou supérieur iOS 13 6 ou supérieur Andro...

Page 45: ...avec des mains mouillées N utilisez pas et ne stockez pas l équipement dans des endroits poussiéreux ou sales Ne stockez pas l équipement dans des conditions de haute ou de basse température cela pourrait l endommager Ne laissez pas tomber ne frappez pas et ne secouez pas l équipement car cela pourrait l endommager Installation Connectez la souris à un port USB disponible sur votre ordinateur Lors...

Page 46: ...ur cette icône pour lancer l application Remarque la définition de la macro personnalisée du pilote ne prend en charge que l installation du système WIN l état sans fil ne prend pas en charge le réglage du pilote et de la lumière Utilisez 1 Appuyez sur les boutons situés sous la molette de défilement pour modifier la sensibilité en fonction de DPI prédéfinis 2 Interrupteur d alimentation basculez ...

Page 47: ...emps insérer le récepteur jusqu à la réussite du code 5 Nom du sans fil MARVO Z Fit Pro 6 Description du témoin lumineux Lumière LOGO et lumière de la molette de défilement lorsque aucun récepteur n est inséré l effet lumineux est clignotant lorsque le récepteur est inséré l effet lumineux correspond à la couleur du DPI La lumière jaune clignote lorsqu elle est en charge la lumière DPI est toujour...

Page 48: ... de vente Alza cz est couvert par la garantie de 2 ans Si vous avez besoin de réparation ou d autres services pendant la période de garantie contactez directement le vendeur du produit vous devez fournir la preuve d achat originale avec la date d achat Les éléments suivants sont considérés comme un conflit avec les conditions de garantie pour lequel la réclamation ne peut être reconnue L utilisati...

Page 49: ...intrusion de fluides l intrusion d objets la surtension du réseau la tension de décharge électrostatique y compris la foudre une tension d alimentation ou d entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension des processus chimiques tels que des alimentations usées etc Si quelqu un a apporté des modifications des transformations des altérations à la conception ou une adaptation pour c...

Page 50: ...échets recyclables En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Contactez votre autorité locale ou le point de collecte le plus proche pour plus de détails L élimination incorrecte...

Search results

Summary of Contents for Fit Pro G1W

Reviews:

Related manuals for Fit Pro G1W

Brands by name

Popular brands

Marvo Fit Pro G1W, User Manual

Search results

Summary of Contents for Fit Pro G1W

Reviews:

Related manuals for Fit Pro G1W

Brands by name

Popular brands