Makita GSC01 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Metal Cutter

Sierra para Metal Inalámbrica

GSC01

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for GSC01

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Metal Cutter Sierra para Metal Inalámbrica GSC01 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...rk area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety 1 Power tool plugs must match t...

Page 3: ...f the reach of chil dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 5 Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If dam aged have the power tool repaire...

Page 4: ...en below 1 Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces Position your body to either side of the blade but not in line with the blade Kickback could cause the saw to jump backwards but kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken 2 When blade is binding or when interrupting a cut for any reason release the tri...

Page 5: ... come to a complete stop 12 Some material contains chemicals which may be toxic Take caution to prevent dust inhalation and skin contact Follow material supplier safety data 13 Wear a dust mask and hearing protection when use the tool SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject prod...

Page 6: ...for the Makita tool and charger Tips for maintaining maximum battery life 1 Charge the battery cartridge before completely discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104...

Page 7: ...tool and battery ies cool down If no improvement can be found by restoring protection system then contact your local Makita Service Center Indicating the remaining battery capacity Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds 1 2 Fig 2 1 Indicator lamps 2 Check button Indicator lamps Remaining capacity Li...

Page 8: ... the circular saw blade is set to the maximum depth of cut 3 2 4 2 5 1 Fig 5 1 Alignment point 2 Cutting line 3 Base 4 Sight window 5 Front edge of the circular saw blade Lighting the lamp CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly To turn on the lamp without running the tool pull the switch trigger without pressing the lock off button To turn on the lamp with the tool ru...

Page 9: ... case Align the hole on the dust case with the hook on the tool At this time align the I marking as illustrated so that you can set the dust case in the proper position Then insert the hook on the latch button to the hole on the tool 3 4 1 2 Fig 10 1 Hole on the dust case 2 Hook on the tool 3 Hook on the latch button 4 Hole on the tool 1 Fig 11 1 I marking NOTICE Make sure that each hook is secure...

Page 10: ...sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Hex wrench storage When not in use store the hex wrench as shown in the figure to keep it from being lost 1 Fig 12 1 Hex wrench Installing or removing the circular saw blade CAUTION Use only the Makita wrench to install or remove the circular saw blade CAUTION When installing the circul...

Page 11: ...ace the need to check lower guard operation before each use OPERATION This tool is intended to cut mild steel only Refer to our website or contact your local Makita dealer for the correct circular saw blades to be used for the material to be cut CAUTION Always wear eye protection or goggle before operation CAUTION Be sure to move the tool forward in a straight line gently Forcing or twisting the t...

Page 12: ...oid positioning which exposes operator to chips and particles being ejected from the tool Use eye protection to help avoid injury CAUTION Do not stack materials when cut ting them CAUTION Do not cut hardened steel wood plastics concrete tile etc Cut only mild steel and stainless steel with a suitable circular saw blade CAUTION Do not touch the circular saw blade workpiece or cutting chips with bar...

Page 13: ...ter each use Replace a cracked or damaged circular saw blade immediately Replace with a new circular saw blade as soon as it no longer cuts effectively Continuing to use a dull circular saw blade may cause a danger ous kickback and or motor overload Circular saw blades for metal cutter cannot be re sharpened OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with...

Page 14: ...ves Conserve todas las advertencias e instrucciones como referencia en el futuro En las advertencias el término herramienta eléctrica se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica con cableado eléctrico o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo 1 Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu minada Las ...

Page 15: ...jas y el cabello largo suelto podrían engancharse en estas piezas móviles 7 Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida mente Hacer uso de la recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo 8 No permita que la familiaridad adquirida debido al uso frecuente de las herramientas haga...

Page 16: ...strucciones para la lubricación y cambio de accesorios 4 No modifique ni intente reparar el aparato ni el paquete de baterías salvo como se indique en las instrucciones para el uso y cuidado Advertencias de seguridad para la sierra circular inalámbrica Procedimientos de corte 1 PELIGRO Mantenga las manos alejadas del área de corte y del disco Mantenga su segunda mano sobre el mango auxiliar o sobr...

Page 17: ...a hacia adelante a una velocidad a la que el disco corte sin desacelerarse Forzar la sierra durante el corte puede producir cortes desiguales perder precisión y posiblemente generar un retroceso brusco Función del protector 1 Compruebe que el protector inferior esté bien cerrado antes de cada uso No utilice la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y se cierra instantáneamente Nunc...

Page 18: ... un incendio calor excesivo o una explosión 3 Si el tiempo de operación se ha acortado en exceso deje de operar de inmediato Podría correrse el riesgo de sobrecalentamiento posibles quemaduras e incluso explosión 4 En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos enjuáguelos bien con agua limpia y con sulte de inmediato a un médico Esto podría ocasionar pérdida de visión 5 Evite cortocircuitar el ...

Page 19: ...or Makita Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería 1 Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente Pare siem pre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta 2 No cargue nunca un cartucho de batería que esté completamente cargado La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería 3 Cargue el cartucho de ba...

Page 20: ...e la herramienta se enfríe antes de volver a encenderla Protección contra sobredescarga Cuando la capacidad de la batería se reduce la herra mienta se detiene automáticamente Si el producto no funciona incluso cuando los interruptores están siendo operados retire las baterías de la herramienta y cárguelas Protección contra otras causas El sistema de protección también está diseñado para otras caus...

Page 21: ...l interruptor PRECAUCIÓN La herramienta comenzará a frenar la rotación del disco de la sierra circular inmediatamente después de haber soltado el gatillo interruptor Sostenga la herramienta firme mente para responder a la reacción del freno al soltar el gatillo interruptor Una reacción repentina podría hacer caer la herramienta de su mano y oca sionar una lesión personal Ajuste de la profundidad d...

Page 22: ...caja para polvo con las manos desprotegidas inmediatamente después de la operación Podrían estar extremadamente calientes y causarle quema duras en la piel PRECAUCIÓN No corte materiales en los que se hayan aplicado disolventes gasolina grasa u otros productos químicos Los trozos de metal de esos materiales pueden dañar la caja para polvo y ocasionar su ruptura lo que podría causar lesiones person...

Page 23: ... de servicio Makita PRECAUCIÓN El sistema de frenado del disco no es un sustituto del protector del disco NUNCA UTILICE LA HERRAMIENTA SI EL PROTECTOR DEL DISCO NO FUNCIONA EL HACERLO PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN PERSONAL Función eléctrica Las herramientas equipadas con funciones electrónicas son fáciles de operar gracias a la s característica s a continuación Función de arranque suave Permite el a...

Page 24: ...procedimiento de extracción en orden inverso 5 Después de instalar el disco de la sierra circular vuelva a colocar la caja para polvo 3 4 1 2 Fig 15 1 Orificio de la caja para polvo 2 Gancho de la herramienta 3 Gancho del botón de traba 4 Orificio de la herramienta ADVERTENCIA ASEGÚRESE DE APRETAR BIEN EL PERNO HEXAGONAL Asimismo tenga cuidado de no apretar el perno con demasiada fuerza Si su mano...

Page 25: ...uperior e inferior Si el protector inferior no está funcionando adecuadamente incluso después de retirar los trozos de metal lleve su herramienta a un centro de servicio Makita para que le den servicio Fig 18 Sujete firmemente la herramienta La herramienta está provista de empuñadura delantera y mango trasero Utilice ambos para sujetar de forma óptima la herra mienta Si ambas manos están sujetando...

Page 26: ... impedir la opera ción del sistema de protección inferior Un sistema de protección sucio puede que limite la operación adecuada lo cual podría resultar en graves lesiones al operador Si va a utilizar aire comprimido para limpiar las virutas metálicas de los protectores póngase antes protección ocular y respiratoria adecuada PRECAUCIÓN Después de cada uso limpie el interior de la caja para polvo y ...

Page 27: ...eral de corte regla de guía Tornillo de fijación Llave Allen hexagonal Gafas de seguridad Batería y cargador originales de Makita NOTA Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce sorios estándar Éstos pueden variar de país a país GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los tér...

Page 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for GSC01

Reviews:

Related manuals for GSC01

Brands by name

Popular brands

Makita GSC01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GSC01

Reviews:

Related manuals for GSC01

Brands by name

Popular brands