Makita DCS 330 TH Owner'S And Safety Manual Download

Page: 1 / 70

DCS 330 TH

S33

0TH

1997

kita

rpo

rati

Owner’s and
Safety Manual

for Gasoline Chain Saws

(pages 2 - 35)

Manuel d’emploi
et de sécurité

de tronçonneuses thermiques

(pages 36 - 69)

WARNING!

Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Owner’s and Safety Manual.

This chain saw is intended for use only by tree surgeons and other persons trained in working in

trees! Improper use can cause serious injury! Keep this Instruction Manual!

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause

cancer, birth defects or other reproductive harm.

ATTENTION:

Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d’emploi et de sécurité.

Cette tronçonneuse ne peut être utilisée que par un personnel élagueurs qualifié!

Une utilisation incorrecte de la tronçonneuse peut entraîner des blessures graves!

Garder avec soin le manuel d’emploi!

Les gaz d’échappement émis par ce produit contient des produits chimiques connus par l’Etat de

Californie pour provoquer le cancer, des défauts de naissance ou autres dommages de reproduction.

Summary of Contents for DCS 330 TH

Page 1: ...this Instruction Manual The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ATTENTION Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d emploi et de sécurité Cette tronçonneuse ne peut être utilisée que par un personnel élagueurs qualifié Une utilisation incorrecte de la tronçonneuse peut entra...

Page 2: ...eration of this saw are given in this manual The DCS 330 TH Tophandle is a very light and handy chain saw with the handle on the top This model was developed especially for tree surgery and care and may be used only by persons specially trained in tree surgery and care The automatic chain lubrication with variable flow oil pump and maintenance free electronic ignition ensure trouble free operation...

Page 3: ...hile wor king One handed use is extremely hazar dous Chaine brake Fuel and oil mixture Saw chain oil adjustment screw Chain oil Direction of chain movement First aid No open fire Engine stop switch Stop engine Engine manual start Choke lever Carburetor adjustment CAUTION Kickback STOP STOP HL IDLE Read instruction manual and follow the warning and safety precautions Warning This saw may be used on...

Page 4: ...u maintain control of the saw Don t let go C Make sure that the area in which you are cutting is free from obstructions Do not let the nose of the guide bar contact the log branch or any other obstructions which could be hit while you are operating the saw D Do not overreach or cut above shoulder height E Followmanufacturer ssharpeningandmainten ance instructions for the saw chain F Onlyusereplace...

Page 5: ...emperature produces numbness and burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis All MAKITA saws are therefore provided with an antivibration system which is essential for those using chain saws on a regular or sustained basis Antivibration systems do not guarantee that you will not sustain Whitefinger disesase however they reduce this danger considerably Neverthe...

Page 6: ...bar should be behind you fig 4 By vehicle When transporting in a vehicle keep chainandbarcoveredwiththechainguard Properly secure your saw to prevent turnover fuel spillage and damage to the saw Make sure the saw is not exposed to heat or sparks 4 Proper clothing Clothing must be sturdy and snug fitting but allow complete freedom of movement Avoid loose fitting jackets scarfs neckties jewelry flar...

Page 7: ...while the engine is running Starting Do not drop start This method is very dangerous be cause you may lose control of the saw fig 6 WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel Use extreme caution when handling gasoline or fuel mix Do not smoke or bring any sparks or flame near the fuel fig 5 Fueling instructions Fuel your chain saw in well ventilated areas or out doors Always shut off the engi...

Page 8: ...ions Always hold the saw firmly with both hands when the engine is running Place your left hand on the tubular handle and your right hand on grip and throttle lever Left handers should follow these instructions too 8 7 WARNING Do not operate your chain saw in semi throttle position Cutting in this position does not permit the operator proper control of the saw or chain speed WARNING Never come too...

Page 9: ...ng of the causes of these reactive forces may help you avoid loss of control The most common reactive forces are kickback pushback pull in In order to keep control of your saw always maintain a firm foothold Never work on a ladder in a tree or on any other insecure support Never use the saw above shoulder height fig 9 9 10 This reaction can occur in a fraction of a second and under some circumstan...

Page 10: ...with small nose radius to reduce the kickback tendency WARNING No chain brake prevents kickback These brakes are designed only to stop the chain if activated To ensure a proper operation of the chain brake it must be properly maintained Furthermore there must be a sufficient distance between the operator and the bar to ensure that the chain brake has sufficient time to activate and stop the chain ...

Page 11: ...so be prevented by using plastic wedges to open the kerf or cut Cutting techniques Felling Felling is cutting down a tree Before felling a tree consider carefully all conditions which may affect the direction of fall including The intended direction of the fall The neutral lean of the tree Any unusually heavy limb structure Surrounding trees and obstacles The wind direction and speed WARNING Alway...

Page 12: ...ols and equipment a safe distance away from the tree but not on the escape path 17 18 19 Then determine the placement of the felling notch fig 21 The felling notch when properly placed de termines the direction in which the tree will fall It is made perpendicular to the line of fall and should be as close to the ground as possible Cut the felling notch to a depth of about one fifth to one fourth o...

Page 13: ...meter greater than the length of the guide bar requires use of either the sectioning or plunge cut method These methods are extremely dangerous because they involve the use of the nose of the guide bar and can result in kickback Onlyproperlytrainedprofessionalsshould attempt these techniques For the sectioning method fig 24 make the first cut with the guide bar fanning in toward the hinge Then usi...

Page 14: ...stand on the log Make sure the log will not roll down hill If on a slope stand on the up hill side of the log see fig 31 Watch out for rolling logs WARNING 2 Cut only one log at a time WARNING 3 Shattered wood should be cut very carefully Sharp slivers of wood may be caught and flung in the direction of the operator of the saw Start limbing by leaving the lower limbs to support the log off the gro...

Page 15: ...hains Keep the chain sharp You can spot a dull chain when easy to cut wood becomes hard to cut and burn marks appear on the wood Keep the chain at proper tension Tighten all nuts bolts and screws except the carburetor adjustment screws after each use Keep spark plug and wire connection tight and clean Store saws in a high or locked place away from children 35 WARNING 5 Logs under strain require sp...

Page 16: ...lding saw steady against wood 7 Chain 8 Guide bar 9 Chain protection cover 10 Retaining nut 11 Chain catch 12 Sprocket guard 13 Muffler with spark arrester screen 14 Serial number 15 Adjusting screw for oil pump 16 I STOP switch 17 Front grip tubular handle 18 Filter cover 19 Starter grip 20 Carabiner or rope attachment point 21 Spark plug 22 Oil tank cap 23 Fan housing with starting assembly 24 F...

Page 17: ... WARNING Do not use other replacement bars and chains unless they have been designated as meeting the ANSI B 175 1 1991 for USA and CSA Z62 3 96 for Canada kickback performance requirements on that specific powerhead or has been desig nated as low kickback saw chain in accordance with the ANSI B 175 1 1991 for USA and CSA Z62 3 96 for Canada standard Approved bar and chain combinations Low kickbac...

Page 18: ...w on a stable surface and carry out the following steps for mounting the guide bar and chain Disengage the chain brake by pulling the hand guard 1 in the direction of the arrow Unscrew retaining nut 2 Spread the sprocket guard 3 slightly push it out of the mounting 4 and remove it A B C D PUTTING INTO OPERATION CAUTION Before doing any work on the guide bar or chain always switch off the engine an...

Page 19: ...ain tightener C 6 to the right clockwise until the chain engages the guide groove of the bottom side of the bar see circle Slightly lift the end of the guide bar and turn the chain adjusting screw C 6 to the right clockwise until the chain rests against the bottom side of the guide bar While still holding up the guide bar tighten the retaining nut 2 with the universal wrench First push the sprocke...

Page 20: ...ages 5 9 10 the chain brake will stop the chain through inertia activation if the kickback is strong enough The chain will stop within a fraction of a second The chain brake is installed to block the saw chain before starting the engine and to stop it immediately in case of an kickback emergency B C Checking the chain tension The tension of the chain is correct if the chain rests against the botto...

Page 21: ...s the muffler In addition fuel consumption will rise and performance will decrease NOTE Fuel cannot be stored for an unlimited period of time Buy only as much as will be consumed in 4 weeks Use only approved and marked containers for transport and storage AVOID SKIN AND EYE CONTACT Mineral oil products degrease your skin If your skin comes in contact with these substances repeatedly and for an ext...

Page 22: ...esman will inform you about the use of chain oil AVOID SKIN AND EYE CONTACT Mineral oil products degrease your skin If your skin comes in contact with these substances repeatedly and for an extended period of time it will desiccate Various skin deseases may result In addition allergic reactions are known to occur Eyes can be irritated by contact with oil If oil comes into your eyes immediately was...

Page 23: ...ation Otherwise the service life of the chain and guide bar will be reduced Before starting work check the oil level in the tank and the oil feed Check the oil feed rate as described below Start the chain saw see Starting the engine Hold the running chain saw approx 6 15 cm above a trunk or the ground use an appropriate base If the lubrication is sufficient you will see a light oil trace because o...

Page 24: ...rd again As soon as the engine is running press the throttle 4 slightly to release the half throttle catch 5 so the engine will idle Note The engine must be brought to idle immediately after starting in order to prevent damage to the transmission Now release the chain brake Warm start As described above for cold starting but without using the choke 2 Stopping the engine Put the short circuiting sw...

Page 25: ...be carried out by an expert the engine must be warmed up and the air filter clean It is urgently recommended to use a revolution indicator 8 accessorie not delivered with the chain saw in order to achieve a correct adjustment of the carburetor Adjust the carburetor using a 0 16 4 mm screwdriver The screwdriver shown 7 accessorie not delivered with the chain saw has a molded on lug to assist in adj...

Page 26: ... of the chain and can cause cracks in the chain Minimum cutter length is 0 11 3 mm Do not resharpen the chain when the minimum cutter length has been reached at this point the chain must be replaced see the Extract from the spare parts list and Replacing the chain The depth of the cut is determined by the difference in height between the depth limiter round nose and the cutting edge The best resul...

Page 27: ... and tear and cause chain beakage The 85 front rake of the cutter results from the cut depth of the round file If the proper file is used in the right manner the correct front rake will be obtained automatically D F G After having sharpened the chain the height of the depth limiter must be checked by means of a chain gauge Accessorie not delivered with the chain saw Correct even the smallest exces...

Page 28: ...e groove 1 and the chain tightener 6 For replacing the guide bar chain and sprocket see PUTTING INTO OPERATION NOTE The chain brake is a very important safety device and like any other component subject to normal wear and tear Regular inspection and maintenance are important for your own safety and must be done by a MAKITA service centre Cleaning the guide bar lubricating the sprocket nose CAUTION...

Page 29: ...he suction head for replacement pull it out through the tank filler neck using a piece of wire bent at one end to form a hook C D Cleaning the air filter Unscrew screw 11 and remove the filter cover 12 IMPORTANT Cover the intake opening with a clean cloth in order to prevent dirt particles from falling into the carburetor Remove the filter 13 with foam insert 14 CAUTION To prevent injury to the ey...

Page 30: ...k must be visible near the electrodes B Replacing the starter cable Remove the filter cover see Cleaning the air filter Unscrew four screws 2 Remove fan housing 3 Remove all pieces of cable Unscrew the screw 4 and remove the washer Carefully pull off the cord drum Thread in a new cable 1 8 dia x 35 long as shown in Figure B and tie the ends as shown Pull knot 5 into the cable pulley 6 Pull knot 7 ...

Page 31: ...move the spark arrester screen 10 Remove the carbon deposits from all parts CAUTION Do not use sharp or pointed objects for screen cleaning Damaged or misformed screen wires may result NOTE If the muffler gasket is damaged replace it Reassemble the spark arrester screen 10 and the muffler and tighten the screws Tighten muffler bolts to 2 7 3 3 ft lbs 4 5 Nm E 11 Cleaning the cylinder space Remove ...

Page 32: ...lean the guide groove of the guide bar 28 Fuel oil tanks Empty and clean Carburetor Run empty Page Service spare parts and guarantee Maintenance and repair The maintenance and repair of modern engines as well as all safety devices require qualified technical training and a special workshop equipped with special tools and testing devices We therefore recommend that you consult a MAKITA service cent...

Page 33: ...tee the highest quality in material dimensions function and safety Original spare parts and accessories can be obtained from your local dealer He will also have the spare part lists to determine the required spare part numbers and will be constantly informed about the latest improvements and spare part innovations Please bear in mind that if parts other than original MAKITA spare parts are used th...

Page 34: ...ead 6 1 Fuel tank cap cpl 7 1 O Ring dia 25 32 ø 20 mm 8 1 Starter cable 1 8 x35 ø3 x 900 mm 9 1 Return spring 10 1 Oil tank cap cpl 11 1 O Ring dia 23 32 ø 18 mm 12 1 Spark plug NGK BMR 6A 13 1 Air filter 14 1 Foam insert 15 1 Gasket 16 1 Gasket 17 1 Spark aresster screen 1 Hexagonal nut M8 for sprocket guard Accessories not delivered with the chain saw 18 1 Cain gauge 19 1 File handle 20 1 Round...

Page 35: ...35 For your notes ...

Page 36: ...s blessures mortelles Sommaire page Etendue de la forniture 37 Symboles 37 Mesures de sécurité 38 49 Désignation des pièces 50 Caractéristiques techniques 51 Combinaisons autorisées de guides et de chaînes 51 Montage du rail guide et de la chaîne de sciage 52 53 Contrôle de la tension de la chaîne 54 Frein de chaîne de sécurité 54 Carburant ravitaillement 55 56 Réglage du graissage de la chaîne 57...

Page 37: ... d avertissement Atention Cette tronçonneuse ne peut être utilisée que par un per sonnel élagueur Danger et attention particulirs Interdit Porter le casque les lunettes et acoustiques de protection Porter des gants de protection Interdiction de fumer Pas de feu ouvert Interrupteur d arrêt du moteur Arrêter le moteur Démarrer le moteur Levier choke Réglage du carbura teur Choc de recul Kickback La ...

Page 38: ...travaillez ne présentepasd obstacles Nelaissezpaslapointedu guide toucher le rondin la branche ou tout autre obstacle qui pourrait être heurté pendant que vous utilisez la tronçonneuse D Ne coupez pas les bras tendus ou plus haut qu à hauteur d épaules E Respectez les instructions du fabricant relatives à l affûtage et à l entretien de la tronçonneuse F N utilisez que les guides et les chaînes ind...

Page 39: ...emandez à votre revendeur MAKITA de vous montrer comment utiliser la tronçonneuse Respectez l ensemble des règlements normes et arrêtés de sécurité localement en vigueur ATTENTION L utilisation d une tronçonneuse doit être interdite aux mineurs Il faut éloigner les spectateurs en particulier les enfants et les animaux de la zone d utilisation de la tronçonneuse fig 1 Ne laissez jamais la tronçonne...

Page 40: ...omposantlatronçonneuse cf lesillustrations et les descriptions de la page 49 ATTENTION Ne modifiez jamais une tronçonneuse de quelque façon que ce soit Seuls les accessoires fournis parMAKITAouexpressémentagréésparMAKITA pouruneutilisationaveclatronçonneusespécifiée sont autorisés ATTENTION Lesguidesàétrieraugmententdefaçonimportante le risque de choc de recul et donc de blessure grave ou mortelle...

Page 41: ...émarrer votre tronçonneuse et examinez la pour voir si elle fuit Examinez votre tronçonneuse pour voir s il y a des fuites pendant le ravitaillement et l utilisation Si vous constatez des fuites de carburant ou d huile ne démarrez pas ou ne faites pas fonctionner le moteur avant d avoir remédié à la fuite et essuyé le carburant renversé Changez immédiatement de vêtements s ils sont souillés de car...

Page 42: ... ne doit pas tourner Pour le réglage du ralenti reportez vousauchapitrecorrespondantdece mode d emploi N utilisez pas de tronçonneuse dont le ralenti n est pascorrectementréglé Réglezleralentivous même de la façon indiquée dans le chapitre correspondant de ce mode d emploi Demandez à votre revendeur MAKITA d examiner votre tronçonneuse et de procéder aux réglages corrects ou aux réparations Vérifi...

Page 43: ...nstable N utilisez jamais la tronçonneuse plus haut qu à hauteur d épaules fig 9 Positionnez la chaîne de sorte que votre corps soit éloigné du dispositif de coupe lorsque le moteur tourne fig 10 N appuyez pas sur la tronçonneuse lorsque vous arrivez à la fin d une coupe Sous l effet de la pression le guide et la chaîne peuvent sauter hors de la coupe ou de l entaille ne plus pouvoir être contrôlé...

Page 44: ...l impact L angle de contact entre la pointe du guide et le corps étranger fig 11 Le choc de recul est plus marqué dans le quadrant supérieur de la pointe du guide Les modèles de chaîne MAKITA sont conçus pour réduire les forces de choc de recul Les limiteurs de profondeurs L abaissement incorrect des limiteurs de profondeur augmente également le risque de choc de recul Affûtage des plaquettes de c...

Page 45: ... bois La réaction de la chaîne pousse latronçonneusedirectementversl utilisateur luifaisant perdre le contrôle de la tronçonneuse Le recul se produit souvent lorsque l on coupe avec la partie supérieure du guide fig 14 Pour éviter la traction 1 Amorcez toujours une coupe avec la chaîne tournant à pleine vitesse et la barre à griffe en contact avec le bois 2 Il est également possible d éviter la tr...

Page 46: ...égagez la de tous les obstacles Cette voie doit être opposée à la direction prévue de la chute de l arbre et avoir un angle de 45 fig 19 Il faut aussi choisir une seconde voie Placez tous les outils et l ensemble du matériel en sécurité à une distance suffisante de l arbre mais pas sur la voie de repli Dégagez dans un premier temps la base de l arbre et lazonedetravaildesbranchesetbroussaillesgêna...

Page 47: ...Coupez ensuite horizontalement dans la direction de l encoche d abattage Appliquez la tronçonneuse avecsesgriffesdirectementderrièrelapartiedeboisnon coupée et coupez en direction de l encoche d abattage fig 23 Laissezuneportionnoncoupéeégaleàenviron 1 10 du diamètre de l arbre Cette portion constitue le tenant fig 23 Ne coupez pas le tenant car vous ne pourriez plus contrôler la direction de la c...

Page 48: ...it tomber vous faisant perdre le contrôle de la tronçonneuse Si le guide est coincé arrêtez le moteur et retirez la tronçonneuse en soulevant la branche ATTENTION Soyezextrêmementprudentlorsquevouscoupez des branches qui forcent Les branches peuvent sauter vers l utilisateur et entraîner une perte de contrôledelatronçonneuseoublesserl utilisateur 29 30 31 32 ATTENTION A ce point il y a un très gra...

Page 49: ... chapitre correspondant du présent mode d emploi ATTENTION Avant de commencer toute opération d entretien de réparation ou de nettoyage de la tronçonneuse il faut toujours arrêter le moteur et s assurer que la chaîne est arrêtée Ne procédez pas à des opérations d entretien ou de réparation qui ne figurent pas dans ce mode d emploi Confiez les uniquement à votre agence technique MAKITA Entretien et...

Page 50: ... chaîne de la scie 9 Housse de protection du rail 10 Ecrous de fixation 11 Arrête chaîne 12 Protection roue à chaîne 13 Silencieux avec pare étincelles 14 Numéro de série 15 Vis de réglage pour pompe à huile 16 Commutateur I Stop 17 Poignée avant Poignée étrier 18 Couvercle du filtre 19 Poingnée de lancement 20 Point de fixation du moussicot ou de la corde 21 Bougie d allumage 22 Bouchon de fermet...

Page 51: ...à faible choc de recul estunechaînequiestenconformitéaveclesexigences de choc de recul de la norme ANSI B 175 1 1991 Norme nationale américaine relative aux exigences de sécurité pour l outillage à moteur tronçonneuses thermiques lorsqu elle a été testée sur l échantillon représentatif de tronçonneuses de moins de 3 8 pouces cubes de cylindrée spécifié dans ANSI B 175 1 1991 Les combinaisons autor...

Page 52: ...able et exécuter les opérations suivantes pour le montage de la chaîne de sciage et du rail guide de la chaîne Desserrer le frein de chaîne Pour cela tirer le protège main 1 dans le sens de la flèche Befestigungsmutter 2 abschrauben Ecarter légèrement la protection de la route de chaîne 3 la presser hors de la fixation 4 et l enlever A B C D MISE EN ROUTE ATTENTION Pour tous travaux effectués sur ...

Page 53: ...e sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne de sciage s enfile dans la rainure de guidage de la face inférieure du rail guide voir cercle Relever légèrement la pointe du rail guide de la chaîne de sciage et tourner la vis de tension de la chaîne C 6 vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne s applique sur la face inférieure du rail voir cercle C...

Page 54: ...ECURITE à la page 39 43 44 le frein de chaîne se déclenche automatiquement en cas de contrecoup suffisamment fort par inertie de masse La chaîne de sciage est interrompue pendant une fraction de seconde Le frein de chaîne n est prévue que pour des cas d urgence et pour le blocage de la chaîne avant le démarrage B C Contrôle de la tension de la chaîne Une tension correcte de la chaîne est réalisée ...

Page 55: ...pport correct du mélange 25 1 Mélanger 25 doses de carburant avec une dose d huile REMARQUE Pour fabriquer le mélange essence huile il faut toujours mélanger préalablement le volume d huile prévu dans la moitié du volume d essence puis y ajouter le volume d essence restant Avant d introduire le mélange dans la tronçonneuse veiller à bien secouer le mélange prêt Attention Ouvrir le bouchon du réser...

Page 56: ...ne non appropriées ne sont pas couverts par la garantie Votre vendeur spécialisé vous informe sur la manipulation et l utilisation d huile de chaîne de sciage EVITEZ LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX Les produits pétroliers ainsi que les huiles dégraissent la peau Lorsd uncontactrépétéetprolongélapeausedessèche Les suites peuvent être différentes maladies de peau D autre part on connait les réac...

Page 57: ...quez sinon de réduire la durée de vie du dispositif de sciage Vérifier avant de démarrer le travail la quantité d huile dans le réservoir ainsi que le débit d huile Le débit d huile peut être vérifié de la manière suivante Démarrerlatronçonneuse voirchapître Démarrerlemoteur Maintenir la chaîne de sciage en marche env 6 15 cm par dessusunesouched arbreoulesol choisirunebaseadéquate Lorsque le grai...

Page 58: ...ès que le moteur marche enfoncer légèrement le levier de gaz 4 de manière à ce que le bouton de blocage 5 remonte et le moteur tourne au ralenti Attention Le moteur doit être mis au ralenti immédiatement après le démarrage sinon l embrayage risque de s endommager Libérer maintenant le frein de chaîne Démarrage à chaud Commedécritpourledémarrageàfroid sanstoutefoisactionner le levier choke 2 Le lev...

Page 59: ...e par un spécialiste Le réglage exact du carburateur exige un tachymètre 8 accessoires non compris dans la livraison Procéder au réglage du carburateur avec un tournevis largeur de lame 0 16 4 mm Le tournevis de la photo 7 accessoires non compris dans la livraison dispose d un nez coulé servant au réglage Avant le réglage du carburateur la machine soit être mise en température par une marche de 3 ...

Page 60: ...11 3 mm Ne pas raffûter la chaîne de sciage lorsque la longueur minimale de dent de rabotage est atteinte Une nouvelle chaîne de sciage doit être alors montée voir extrait de la liste des pièces de rechange et chapitre Nouvelle chaîne de sciage L écart entre le limiteur de profondeur nez rond et l arête de coupe détermine l épaisseur du copeau Les meilleurs résultats de coupe sont obtenus avec une...

Page 61: ...s provoquent une marche irrégulière et rude de la chaîne augmentent l usure et aboutissent à des ruptures de chaîne L angle d arasement de la dent de rabotage de 85 s obtient par la profondeur de pénétration de la lime ronde Si la lime prescrite est guidée correctement l angle d arasement correct s obtient par lui même D F G A la suite du nouvel affûtage vérifier la hauteur du limiteur de profonde...

Page 62: ...e chaîne 6 Montage du rail guide de chaîne de la chaîne de sciage et de la protection de la roue à chaîne voir chapitre MISE EN ROUTE REMARQUE Lefreindechaîneestundispositifdesécuritétrèsimportant et il est soumis comme chaque pièce à une certaine usure Une vérification et une maintenance régulières servent à vous assurer votre propre protection et doivent être effectuées par un atelier spécialisé...

Page 63: ...r la crépine d aspiration avec un crochet en fil de fer à travers l orifice de fermeture du réservoir C D Nettoyage du filtre d air Dévisser la vis 11 et enlever le couvercle du filtre 12 ATTENTION Couvrir les orifices d aspiration d un chiffon propre pour éviter que des poussières tombent dans le carbu rateur Enlever le filtre à air 13 avec la cartouche en mousse 14 ATTENTION Pour éviter toute bl...

Page 64: ...B Remplacement du cordon de lancement Démonter le couvercle du filtre voir chapître Nettoyer le filtre à air Dévisser les quatre vis 2 Enlever le carter du ventilateur 3 Enlever les anciens restes de cordon Dévisser la vis 4 et enlever la rondelle Retirer le tambour d enroulement avec précaution Enfiler un nouveau cordon 1 8 dia x 35 de long comme décrit sur la photo et nouer les deux extrémités I...

Page 65: ...indre avec un chiffon Nettoyer l intérieur du cylindre 11 notamment les ailettes au moyen d un outil adéquat raclette en bois F 10 10 10 Nettoyer le silencieux du pare étincelles Il faut vérifier et nettoyer régulièrement le pare étincelles Enlever la protection de la roue de chaîne voir chapitre MISE EN ROUTE figure B Dévisser le silencieux et le démonter Enlever le pare étincelles 10 Enlever les...

Page 66: ...us Généralités Tronçonneuse entière Nettoyer l extérieur et vérifier si elle n est pas détériorée En cas de détériorations faire effectuer immédiatement les réparations par un spécialiste Chaîne de sciage Raffûter régulièrement remplacer à temps 60 61 Frein à chaîne Faire vérifier régulièrement par l atelier spécialisé Rail guide de chaîne Tourner afin que les surfaces de roulement sollicitées s u...

Page 67: ...n compétentes ou essais de réparations non conformes Utilisation de pièces de rechange non appropriées resp de pièces non d origine MAKITA dans la mesure où elles sont sources de détériorations Utilisation de produits de fonctionnement inadaptés ou superposés Détériorations provenant de conditions d utilisation du magasin de location Les travaux de nettoyage d entretien et de réglage ne sont pas r...

Page 68: ...ge d origine MAKITA Pour les réparations et la rechange pour d autres pièces votre atelier spécialisé MAKITA est compétent Pos pcs Désignation 1 1 Guide à êtoile 14 35 cm 2 1 Chaîne de sciage 3 8 for 14 35 cm 3 1 Protection chaîne 4 1 Clé combinée ouverture SW 10 19 5 1 Crépine d aspiration 6 1 Capuchon cpl réservoir essence 7 1 O Ring ø 25 32 20 mm 8 1 Cordon de lancement 1 8 x35 ø 3 x 900 mm 9 1...

Page 69: ...69 Notas ...

Page 70: ...GB F Specifications subject to change without notice Changements sans préavis Makita Canada Inc DOLMAR Division 1950 Forbes Street Whitby Ontario Canada L1N 7B7 Makita U S A Inc 14930 Northam Street La Mirada CA 90638 5753 USA ...

Search results

Summary of Contents for DCS 330 TH

Reviews:

Related manuals for DCS 330 TH

Brands by name

Popular brands

Makita DCS 330 TH, Owner'S And Safety Manual

Search results

Summary of Contents for DCS 330 TH

Reviews:

Related manuals for DCS 330 TH

Brands by name

Popular brands