background image

S M A R T.   V E R Y   S M A R T.

User Manual

ARRÊT

Merci d’avoir choisi Magnavox.

Besoin d’aide rapidement?

Numéro de modèle:             Numéro de série: 

Lisez votre Manuel d’utilisateur et/ou votre 

Guide de démarrage rapide d’abord pour des 

conseils utiles qui rendront l’utilisation de votre 

produit Magnavox plus agréable, si vous avez 

lu vos instructions et nécessitez de l’assistance, 

vous pouvez accédez à notre aide en ligne à :

 

 

www.usasupport.magnavox.com 

ou appelez  

1-800-661-6162 (Francophone)

1-800-705-2000 (English speaking) 

en ayant votre produit en main

(ainsi que le numéro de modèle / de série)

37MF231D/331D/321D 

LCD TV

Summary of Contents for 37MF321D - Hook Up Guide

Page 1: ...de d abord pour des conseils utiles qui rendront l utilisation de votre produit Magnavox plus agréable si vous avez lu vos instructions et nécessitez de l assistance vous pouvez accédez à notre aide en ligne à www usasupport magnavox com ou appelez 1 800 661 6162 Francophone 1 800 705 2000 English speaking en ayant votre produit en main ainsi que le numéro de modèle de série 37MF231D 331D 321D LCD...

Page 2: ... aurez besoin d aucun autre document pour obtenir du service en matière de garantie Avis de sécurité du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avisé par notre fabricant en cas de retrait de produit ou de défaut compromet tant la sécurité ce qui arrive très peu souvent Avantages additionnels découlant de la propriété du produit En inscrivant votre produit vous êtes assuré de bé...

Page 3: ...ent se soumettre aux normes de sécurité d ensemble internationales recommandées en matière de basculement et de stabilité au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de conception en ap pliquant une force excessive à l avant ou sur le dessus du coffre car à la limite il pourrait entraîner le renversement du produit De plus ne pas vous mettre en danger vous et vos enfants...

Page 4: ...n et une décol oration à l écran LCD après un certain temps d exposition Faites attention à la condensation lors des changements de température La condensation peut endommager l écran LCD et les pièces électriques After condensation fades spots or blemishes will be present on the LCD screen EMPLACEMENT DE LA TV LCD Mettez la TV LCD sur une base solide et robuste ou sur un support Assurez vous que ...

Page 5: ...32 Enregistrement avec votre magnétoscope 33 Enregistrement d un programme de télévision 33 Sélection des périphériques branchés 33 Réglementations 33 Conseils de dépannage 34 Soin et nettoyage 35 Annexe 1 Mise à niveau logiciel du téléviseur Magnavox avec une mémoire portable 36 Garantie limitée 38 Si vous ne trouvez pas de réponse à vos question dans ce mode d emploi ou si la section Dépannage n...

Page 6: ...tage mural est suffisamment solide pour satisfaire les normes de sécurité CABLE OR ANTENNA 75 CABLE 2 I M D H 1 I M D H CABLE OR ANTENNA 75 OUT OUTPUT TO TV IN CABLE 3 2 ANTENNA ANTENNA Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolution de base d image DTV la SDTV télévision à définition standard qui est un format...

Page 7: ...axial pas fourni à un connecteur du répartiteur de signaux et à la fiche jack CÂBLE ANTENNE 75 ohms du téléviseur Branchez un autre câble coaxial non fourni à un connecteur du répartiteur de signaux et à la fiche jack ENTRÉE située à l arrière du câblosélecteur Branchez les câbles AV pas fournis aux sorties VIDÉO et AUDIO L et R à l arrière du boîtier et aux fiches jacks AV2 vidéo étiquette VIDÉO et ...

Page 8: ...riétaires se posant sur le téléviseur pour décoder les signaux et les transmettre à votre poste TV numérique Ces boîtiers peuvent inclure un syntoniseur TV numérique pour les diffusions DTV hertziennes Les organisme de télédiffusion par satellite proposent également les principales chaînes locales selon les zones d habitation Le SRD atteint également les zones rurales et autres non couvertes par l...

Page 9: ...n à plusieurs reprises pour sélectionner parmi les réglages d image Personnel Riche Naturel Doux Multimédia ou Eco Bouton INFO Affichage d informations Appuyez pour afficher si disponibles les informations de la chaîne et du programme sélectionnés ou de l appareil accessoire POWER ALIMENTATION Appuyez pour allumer éteindre la TV ou pour la mettre en position de veille Remarque Un téléviseur n est ja...

Page 10: ...n qu elle remplisse l écran au maximum Nous vous recommandons d appuyer sur le curseur vers le haut bas ou sur la flèche vers la gauche droite pour ajuster la position de l image à l écran Super 4 3 supprime les barres noires sur les côtés des programmes 4 3 avec une distorsion minimale En mode Ext image 14 9 Ext image 16 9 ou format de Super zoom vous pouvez afficher les sous titres avec le curseur...

Page 11: ...ton VOL pour régler le volume les boutons CH pour sélectionner les chaînes TV ou les sources Le bouton MENU pour appeler le menu Réglages sans utiliser la télécommande Utilisez les boutons VOL et les boutons CH pour sélectionner des éléments de menu dans les directions indiquées le bouton VOL pour confirmer votre sélection Remarque Lorsque le menu est activé via le bouton MENU situé sur le dessus d...

Page 12: ...llance Appuyez sur le curseur gauche pour remonter d un niveau dans le menu Appuyez sur le bouton OK sur l option de menu mise en évidence pour l activer et fermer le menu Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour quitter le menu Réglages Remarque Ce menu peut également être fermé en appuyant sur un des boutons colorés s il y en a relatifs à des opérations exécutables Réglages Configuration Insta...

Page 13: ...vous avez verrouillé les chaînes de télévision au début de la programmation automatique un message vous demandant d entrer votre code s affiche afin de compléter la programmation automatique Les informations des chaînes ATSC sont automatiquement mises à jour lorsque le téléviseur est en mode de veille après les trois premières minutes puis toutes les trois heures En cas d interruption les informatio...

Page 14: ...iser la chaîne qui sera ensuite ajoutée à la carte Si la chaîne n est pas acquise un message indiquant qu elle n est pas disponible s affichera Lorsque vous vous syntonisez sur une sous chaîne numérique ne diffusant que du son un message s affiche Remarque Sélections des sous chaînes Les nouvelles normes fixées dans le domaine de la diffusion numérique permettent de recevoir plusieurs chaînes de prog...

Page 15: ...ur le curseur pour sélectionner Préférences son Appuyez encore une fois sur le curseur droit pour entrer dans le menu Préférences son Auto surround Il arrive que les télédiffuseurs transmettent des signaux spéciaux pour les programmes codés en son surround Le téléviseur bascule automatiquement sur le mode de son surround le plus adapté lorsque Auto surround est mis sur Marche Préférences Service s...

Page 16: ...s titrage numérique aux valeurs par défaut du fournisseur des sous titres Appuyez sur le bouton OK pour confirmer Taille Sélectionnez cette option pour sélectionner la taille d affichage des sous titres selon vos préférences Sélectionnez Par défaut Petit Standard ou Grand puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer Style Sélectionnez cette option pour sélectionner le style de l affichage des sous tit...

Page 17: ...ours présenté Un message de priorité Faible ou Moyenne sera présenté ou ignoré suivant le réglage sélectionné Important Lorsque l horloge du téléviseur n est pas réglée voir menu Configuration Horloge p 19 les alertes d urgence sont ignorées L affichage d un message d alerte d urgence contiendra les informations suivantes le texte de l alerte d urgence l heure de début la date l heure de fin la date ...

Page 18: ...hérique branché à cette entrée s affiche Le téléviseur détecte la présence du périphérique branché et le signal est acheminé de façon appro priée Analogue Audio In Si votre périphérique possède une sortie DVI seul le signal vidéo est transmis au format numérique Pour entrer un signal audio connectez les sortie audio analogiques L et R aux prises d entrée audio AV1 L et R de la télévision Pour activ...

Page 19: ...sont transmis Sélectionnez Heure d été avec le curseur bas Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Automatique pour une adaptation automatique de l horloge à l heure d été par les signaux spéciaux Sélectionnez Arrêt pour désactiver l adaptation automatique de l horloge par les signaux spéciaux Heure d été disponible uniquement lorsque le Mode horloge auto est sur Automatique Cette fonction ...

Page 20: ...e définis correspondant chacun à un des préréglages d usine Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour l image dans le menu image Remarque Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d ordinaire l éclairage fluorescent Comme il est peu probable que vous éclairiez votre maison comme un magasin nous vous cons...

Page 21: ... Sélectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu Normal pour leur donner une teinte neutre Chaud pour leur donner une teinte rouge Température couleur Vous permet d ajuster les couleurs tons de l image Teinte Cet élément de menu fonctionne de la même façon que le bouton FORMAT de la télécommande Voir Utilisation de la télécommande p 9 Format d image ...

Page 22: ...numérique Sélection par chaîne du mode son mono ou stéréo lorsque la transmission analogique stéréo est disponible Mono Stéréo Vous permet de sélectionner votre langue préférée dans le cas où plusieurs pistes audio plurilingues sont disponibles avec le signal de diffusion numérique Remarque La langue par défaut des chaînes numériques est la langue installée pour les menus Langue Digital Audio uniq...

Page 23: ...ure Arrêt programmé Affiche sur l écran du téléviseur le texte CC ou CS diffusé suivant le service CC ou CS choisi dans Configuration menu Options préférentielles p 15 Ce texte peut soit être affiché en permanence en assumant que ce service est disponible dans la diffusion soit seulement lorsque l option Suppression du son est activée Appuyez sur le curseur droit après avoir sélectionné Sous titres c...

Page 24: ...ouveau Menu chaînes Menu de fonctions spéciales pour les chaînes de télévision Sélectionnez Chaînes dans le menu Réglages avec le curseur haut bas Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Chaînes Appuyez sur le curseur haut bas pour sélectionner un élément du menu Chaînes Remarque Verrou après ne peut être sélectionnée que si l heure et la date sont connues Voir Configuration Horloge p...

Page 25: ...roprié pour les enfants sans limite d âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des enfants de 2 à 6 ans TV Y7 Programmes conçus pour les enfants de 7 ans et plus TV Y7 FV Programmes contenant de la violence imaginaire plus intense que dans les programmes de la catégorie TV Y7 TV G Programmes appropriés à tous les âges Ces programmes contiennent peu ou pas de violence pas de langage of...

Page 26: ...nt sous le nom de pornographie Une chaîne lorsqu elle est installée est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes Cette fonction offre la possibilité de supprimer une chaîne de la liste des chaînes Sélectionnez Chaînes préférentielles avec le curseur bas Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste de tous les numéros de chaîne mémorisés Sélectionnez la ch...

Page 27: ...fication selon le contenu Appuyez sur OK pour activer désactiver la qualification sélectionnée Vous êtes invité à entrer votre code voir Intro Changer code p 17 Si le code est correct le menu Verrou qualifications TV est affiché de nouveau Sélectionnez une autre qualification selon le contenu au besoin et ap puyez sur OK de nouveau 1 2 3 4 5 Sélectionnez Effacer les verrous régionals avec la flèche vers...

Page 28: ...t conçue pour un usage par le centre de réparation uniquement Connectez l antenne RF ou le câble de câblodistribution éventuellement via un séparateur de signaux à deux directions optionnel et ou un boîtier convertisseur pour télévision par câble à la prise RF IN de votre enregistreur Connectez un autre câble RF de la sortie OUT de votre enreg istreur à la fiche jack CÂBLE ANTENNE75 Ohms de votre t...

Page 29: ... S VIDÉO au lieu de connecter le récepteur satellite ou le câblosélecteur à la fiche jack Vidéo Connectez les câbles audio aux fiches jacks AUDIO L et R du périphérique et aux fiches jacks L et R audio AV3 du téléviseur Enregistreur avec d autres périphériques A V Utilisez un séparateur de signaux optionnel Connectez l une des sorties du séparateur de signaux pour télévision par câble non fourni à la...

Page 30: ... ci dessus Connectez un autre câble RF de la sortie de votre enregistreur à la fiche jack CÂBLE ANTENNE d entrée de votre téléviseur Enregistreur et Récepteur satellite Câblosélecteur avec sorties AV Récepteur surround numérique Connectez un récepteur Surround multicanaux numérique au connecteur Sortie audio numérique SPDIF OUT situé dans le bas du téléviseur AV3 L R VIDEO 2 Pb Y Pr VIDEO R L Y Pb ...

Page 31: ...réviations puissent varier les lettres B et R représentent les signaux composants bleus et rouges respectivement et Y indique le signal de la luminance Référez vous aux directives du lecteur DVD pour les définitions et les détails de branchement Ce téléviseur est conçu pour accepter des normes de signaux haute définition 720p et 1080i telles que spécifiées par la norme EIA770 3 de l Electronic Indust...

Page 32: ...onnecteur DVI Ce système fournit une liaison numérique sûre entre une source vidéo DVD PC etc et votre téléviseur Le contenu est crypté sur le périphérique source pour empêcher la réalisation de copies non autorisées Le bon fonctionnement n est garanti qu avec les produits conformes HDMI Les appareils numériques de divers fabricants peuvent avoir différentes normes de sortie ce qui peut causer des...

Page 33: ...ous tension l utilisateur devra essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement à une prise d un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché Consulter son revendeur ou un technicien de radiotélévision expérimenté Modifi...

Page 34: ...curseur du téléviseur arrivent en fin de course sans que l image soit correctement positionnée utilisez les commandes du boîtier récepteur Pas de lecture de photos musique ou vidéo ou de qualité médiocre uniquement Vérifiez si la source est conforme à un code supporté Pas de son Montez le VOLUME S assurer que le téléviseur n est pas actif sans son appuyer sur le bouton MUTEde la télécommande Lorsq...

Page 35: ... l image à l écran Un message défilant du marché boursier peuvent apparaître au bas de l écran de TV s il y a une émission de nouvelles à la TV Les logos larges de magasinage les affichages de prix peuvent être brillants et peuvent apparaître constamment pendant l émission Ceux ci sont habituellement au même emplacement sur l écran de TV Emplacement de la TV Pour éviter le voilage du boîtier la déco...

Page 36: ... formatées FAT DOS sont prises encharge Préparation d une mémoire portable non fourni pour la mise à jourdu logiciel Vous pouvez vous procurer le nouveau logiciel auprès de votre revendeurou le télécharger du site web www usasupport magnavox com Allez à www usasupport magnavox com en utilisant le navigateur web de votre PC Suivez la procédure pour trouver les informations et le logiciel correspond...

Page 37: ... la mise à niveau du logiciel terminée utilisez votre PC pour retirer le logiciel du téléviseur de votre mémoire portable non fourni Procédure de mise à niveau manuelle du logiciel Dans le cas d une mise à niveau manuelle copiez le fichier autorun upg dans un répertoire appelé Upgrade situé dans la racine de la mémoire portable USB non fourni Insérez la mémoire portable qui contient le logiciel de ...

Page 38: ...on du produit et ou le remplacement des pièces à cause d une mauvaise installation d un raccordement à une alimentation électrique incorrecte d un emploi abusif d une négligence d un mauvais usage d un accident d une réparation non autorisée ou de toute autre cause non contrôlable par Magnavox un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de permettre l utilisation dans tout pays autre ...

Reviews: