Madison MAD-CD10 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

MAD-CD10

CD PLAYER

Instruction Manual

Summary of Contents for MAD-CD10

Page 1: ...MAD CD10 CD PLAYER Instruction Manual ...

Page 2: ...ou to dangerous voltage and will void your warranty immediately Refer any servicing to qualified and properly authorized service personnel There are no user serviceable parts anywhere inside this unit Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to...

Page 3: ...ic and lead to fires DON T listen at very high volume Doing so can permanently damage your hearing DON T leave equipment switched on when it is unattended Switch off using the switch on the equipment DON T continue to operate the equipment if you are in any doubt about if it s working normally or if it s damaged in any way Switch it off and remove the mains plug and consult your dealer immediately...

Page 4: ...elect radio station presets 1 9 NUMERIC BUTTON 10 If a song selection exceeds track 10 you can select by pressing 10 key To fast forward or rewind whilst playing a track CD mode or to scan frequencies up or down whilst in FM mode To play pause or stop tracks whilst in CD mode MUTE The MUTE button will eliminate any output sound from the system whilst in any mode To cancel press the button again VO...

Page 5: ...our remote control The remote control should not be stored in dusty humid or moist conditions in direct sunlight or other extreme environments Playing a CD The CD play in this system is capable of playing 12cm and 8cm Compact Discs This CD player is not compatible with DVD DVD R DVD RW DVD Audio DVD Rom or SACD The playable audio file types are CD Audio MP3 Audio o MPEG 1 2 audio layer 3 file o Fi...

Page 6: ... following frequency ranges FM 87MHz 107MHz Basic operation steps Press ON on the remote control to turn the system on Press the FM button until a radio station frequency appears on the front panel display Tuning the Radio There are 3 tuning modes for FM modes Full Automatic Tune Whilst in radio mode press the AUTO button on the remote control the system will automatically search for and save pres...

Page 7: ...g playback press the backward forward skip buttons button on the front panel or Channel Track or buttons on the remote control Press one of the numeric buttons 1 9 on the remote control to directly access your desired track To select a particular part of a track During playback press and hold the FWD button or RWD button on the remote control to scan the current track to the desired part To remove...

Page 8: ...orrect station frequency has been memorized The preset memory was cleared because the AC input cord has been disconnected for more than a few days Memorize the correct station frequency Memorize the station again Interference Noise related to the influence of an electric appliance Noise related to a nearby TV set Turn off unnecessary nearby appliances Install the system further away from the TV se...

Page 9: ...e raison Le faire vous exposerait à une tension dangereuse et annulerait votre garantie immédiatement Apportez l appareil chez votre revendeur en cas de problème Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l utilisateur Dispositifs de coupure du réseau a lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ce dispositif doit rester facile...

Page 10: ...remplis de liquides tels que des verres ou des vases sur ou à proximité immédiate de l appareil Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l appareil Ne jamais verser de liquides au dessus de l appareil NE PAS placer de flamme ouverte telle qu une bougie sur ou à côté de l appareil Les hautes températures peuvent causer la fonte du plastique et provoquer des incendies NE PAS écouter la ...

Page 11: ... sélection directe d une piste appuyez sur les boutons 1 à 9 et également pour sélectionner une station de radio programmée BOUTON NUMERIQUE 10 Si une piste excède la piste 10 vous pouvez la sélectionner en appuyant sur le bouton 10 Pour une avance rapide ou un rembobinage d une piste audio pendant l écoute d un CD ou le changement de fréquence radio en mode FM Pour mettre une piste audio d un CD ...

Page 12: ...humide exposé aux rayons du soleil ou autre environnement extrême Lecture d un CD Cet appareil permet la lecture d un CD de 12cm et de 8cm Ce lecteur CD n est pas compatible avec les formats DVD DVD R DVD RW DVD Audio DVD ROM ou SACD Les formats compatibles sont CD Audio MP3 Audio o MPEG 1 2 audio layer 3 file o Fichier d extension MP3 o Taux de transfert 8kbps 320 kbps Audio WMA o Fichier Windows...

Page 13: ...s Appuyez sur le bouton ON en façade pour la mise en marche de l appareil Appuyez sur le bouton FM jusqu à ce qu une fréquence radio apparaisse sur l afficheur Syntonisation de la radio Il y a 3 modes de syntonisation pour les modes FM Syntonisation automatique Lorsque vous êtes en mode radio appuyez sur le bouton AUTO de la télécommande et une recherche des stations aux plus fortes fréquences se ...

Page 14: ...êtera Appuyez sur le bouton PLAY et la lecture reprendra à la piste 1 de votre clé USB Pour la lecture d une piste choisie Pendant la lecture appuyez sur le bouton suivant précèdent en façade ou le bouton chaine chaine de la télécommande Appuyez sur l un des boutons numérique 1 9 de la télécommande pour accéder directement à votre piste désirée Pour sélectionner une partie spécifique d une piste D...

Page 15: ...ise fréquence a été mémorisée La mémoire de programmation a été effacée à cause du câble secteur qui a été déconnecté pendant plusieurs jours Mémorisez la bonne station avec la bonne fréquence Mémorisez la station à nouveau Interférence Parasite provoqué par un appareil électrique Parasite provoqué par une TV à proximité Eteignez les appareils inutiles à proximité Installez l appareil plus loin de...

Page 16: ... am Gerät am Stecker und an der Netzsteckdose besonders vorsichtig Gewitter Um die Geräte während eines Gewitters oder bei längerem Nichtgebrauch gegen Überspannungen zu schützen müssen sie vom Netz getrennt werden Ziehen Sie auch die Antenne bzw den Kabelanschluss ab Überlastung Nicht die Netzsteckdosen Verlängerungsschnuren und Vielfachsteckdosen überlasten Das kann zu Feuer und Stromschlag führ...

Page 17: ...5 Cinch Audio Kabel 6 Benutzerhandbuch Beschreibung der Frontblende Regler Funktion 1 EIN AUS 2 USB Eingang für MP3 WMA Audio File Playback 3 LED Display 4 Zurück zum vorigen Titel 5 Weiter zum nächsten Titel 6 Stopp 7 Öffnen Schliessen der CD Lade 8 CD FM Eingangswahlschalter 9 Play Pause Beschreibung der Rückseite ...

Page 18: ... Radiosender wählen NUMMERNTASTE 10 Wenn die Titelnummer die Ziffer 10 übersteigt drücken Sie zuerst die 10 Taste Schneller Vor Zurücklauf im CD Betrieb oder Aufwärts Abwärtssuchlauf durch die Radiofrequenzen im FM Betrieb Im CD Betrieb Abspielen Pause Stoppen eines Titels MUTE Tonstopp in jeder Betriebsart Erneut drücken um den Ton wieder zuzuschalten VOLUME Einstellung der Lautstärke in allen Be...

Page 19: ...oice Grundschritte ON auf der Frontblende drücken um die Anlage einzuschalten CD Taste drücken bis CD auf der Frontblende erscheint Die Eject Taste auf der Fernbedienung oder der Frontblende drücken um die CD Lade zu öffnen Eine CD in die Lade legen mit der beschriebenen Seite nach oben Die EJECT Taste drücken um die Lade zu schließen Abspielen einer CD Die Abspieltaste auf der Fernbedienung oder ...

Page 20: ... Taste länger als 2 Sekunden loslassen Die Sender werden in den Speicherplätzen 1 bis 10 gespeichert und können durch Drücken der CHANNEL TRACK oder Taste gewählt werden Abspielen vom USB Medium Diese Anlage kann Audiodateien von USB Sticks im FAT32 Dateiformat mit höchstens 16GB lesen Die kompatiblen Audiodateiformate sind MP3 Audio o MPEG 1 2 audio layer 3 files o Dateiformat MP3 o Transfer Bit ...

Page 21: ... werden Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Verstärkerherstellers Fehlerdiagnose PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien sind leer Die Fernbedienung ist zu weit von der Anlage entfernt der Winkel weicht zu sehr von der Mitte ab oder es befindet sich ein Hindernis zwischen Anlage und Fernbedienung Neue Batterien einsetzen Die Fernbedienung...

Page 22: ...rea produsului Acest lucru va asigura o utilizare indelungata performante maxime si o auditie foarte placuta Note importante Pastrati manualul pentru consultari ulterioare Nu expuneti aparatul la stropirea cu lichid Nu puneti vase cu lichid cum ar fi vaze cu flori deasupra sau langa aparat Evitati instalarea aparatului in locuri in care o Este expus direct in bataia soarelui o Deasupra echipamente...

Page 23: ...tea inante de face orice modificare la conexiunile sistemului Consultati un specialist daca aveti dubii cu privire la instalarea aparatului utilizarea sau siguranta aparatului Nu desfaceti capacul aparatului deoarece va expuneti la tensiuni posibil periculoase Nu obturati orificiile de ventilare ale aparatului pentru a asigura racirea acestuia Nu expuneti aparatul la stropirea cu lichide si nu pun...

Page 24: ...e fisier audio MP3 WMA 3 Afisaj cu LED 4 Selectare piesa anterioara 5 Selectare piesa urmatoare 6 Oprire redare piesa curenta 7 Deschidere inchidere usa compartiment CD 8 Selector intrare CD FM 9 Redare pauza Panoul din spate Buton Functie 1 Iesire analogica stanga dreapta RCA 2 Antena radio FM 3 AC Power Input ...

Page 25: ...ii este mai mare de 10 puteti selecta prin apasarea pe tasta 10 Pentru mers inainte inapoi prin lista redare CD sau pentru scanare frecvente radio FM Redare pauza sau stop in modul CD MUTE Butonul MUTE silentios opreste complet sunetul in orice mod s ar gasi aparatul Pentru anulare apastai inca o data pe acelasi buton VOLUME Reglarea volumului pe toate modurile CHANNEL sau TRACK Pentru a selecta p...

Page 26: ...ossless WMA Voice Operatii de baza Apasati butonul ON de pe telecomanda pentru a porni sistemul Apasati butonul CD pana cand apare pe afisaj CD Apasati butonul Eject de pe telecomanda pentru a deschide compartimentul CD Introduceti un CD in compartimentul CD cu partea imprimata in sus apoi apasati butonul Eject din nou pentru a inchide compartimentul CD Pentru redare CD Apasati butonul Play de pe ...

Page 27: ...ning manual va salva automat frecvența atunci când opriți apăsarea tastei sau pentru mai mult de 2 secundă apoi salvați l de la stația de la 1 la 10 Puteți selecta o stație prin apăsarea Channel Track sau buton de pe telecomandă Redare USB Sistemul poate reda fisiere audio memorate pe un stick USB formatat in formatul FAT32 cu o capacitate de maxim 16 GB Fisierele audio care pot fi redate sunt CD ...

Page 28: ...ele de intrare RCA ale amplificatorului la mufele de iesire RCA de pe spatele aparatului nostru LINE OUT Puteti selecta ca sursa de iesire CD player sau intrarea USB volumul va fi acum controlat de catre amplificatorul la care este conectat aparatul nostru Respectati recomandarile fabricantului amplificatorului extern utilizat pentru utilizare acestuia Depanare PROBLEMA CAUZA POSIBILA REMEDIU Remo...

Page 29: ... USB Specificatii PARAMETRU SPECIFICATII Descriere CD Player Alimentare AC 110 240V 50 60 HZ 20W Domeniu frecventa FM FM 88 108 MHz Raport semnal zgomot S N 85 dB Raspuns in frecventa 20 Hz 20 kHz 2dB Dimensiuni Unitatea principala mm L 200 x W 295 x H 140 RECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împre...

Page 30: ...do corretamente e totalmente desenrolada Por razões de segurança não remova quaisquer tampas ou parafusos ou tentar ganhar acesso ao interior do produto por qualquer motivo Se o fizer vai expô lo a tensão perigosa e anulará a garantia imediatamente Consulte qualquer serviço de técnicos qualificados e devidamente autorizados Não há peças reparáveis pelo usuário em qualquer lugar no interior da unid...

Page 31: ...locado sobre o equipamento NÃO coloque objectos quentes ou fontes de chamas abertas tais como velas acesas ou lâmpadas nocturnas em cima ou perto do equipamento As temperaturas elevadas podem derreter o plástico e provocar incêndios NÃO ouvir em volume muito alto Isso pode danificar permanentemente a sua audição NÃO deixar o equipamento ligado quando é autônoma Desligue utilizando o interruptor no...

Page 32: ...as 1 9 ou para selecionar emissoras de rádio pré definidas Botão numérico 10 Se uma seleção de estações exceder a faixa 10 você pode selecionar pressionando 10 chave Para avançar ou retroceder rapidamente ao jogar um modo de CD da trilha ou para procurar frequências para cima ou para baixo enquanto no modo FM Para reproduzir pausar ou parar faixas enquanto no modo CD MUTE O botão MUTE irá eliminar...

Page 33: ...quent danificar o controle remoto O controle remoto não deve ser armazenado em condições de poeira umidade ou úmidos sob luz solar direta ou outros ambientes extremos Reprodução de um CD A reprodução do CD neste sistema é capaz de reproduzir 12 centímetros e 8 centímetros discos compactos Este leitor de CD não é compatível com DVD DVD R DVD RW DVD Audio DVD Rom ou SACD Os tipos de arquivos de áudi...

Page 34: ...a parte desejada Ouvir o rádio FM O rádio FM neste sistema operado a seguinte frequência varia FM 87MHz 107MHz Etapas de operação básica Pressione ON no controle remoto para ligar o sistema Pressione o botão FM repetidamente até uma estação de rádio frequência apareça no visor do painel frontal Ajustando o Radio Há três modos de ajuste para ambos os modos FM Completa Tune automática Enquanto no mo...

Page 35: ...ay Vai retomar playbacl desde o início track1 do stick USB Para pagar uma faixa pretendida Durante a reprodução pressione o botão Retrocesso Pular para frente No painel frontal ou Canal CANAL botões no controle remoto Pressionar um dos botões numéricos 1 a 9 no controle remoto para acessar diretamente a faixa desejada Para selecionar uma parte específica de uma faixa Durante a reprodução pressione...

Page 36: ...A memória programada foi apagada porque o cabo de entrada CA foi desconectado por mais de alguns dias Memorize a frequência da estação correta Memorizar a estação de novo Interferência Ruído relacionada com a influência de um aparelho eléctrico Ruído relacionado a um televisor nas proximidades Desligue os aparelhos nas proximidades desnecessários Instale o sistema mais longe do aparelho de TV Entr...

Page 37: ...e napajalni kabel pravilno nameščen in popolnoma odvit Iz varnostnih razlogov ne odstranjujte pokrovov ali vijakov in ne poskušajte priti v notranjost izdelka iz kakršnega koli razloga S tem boste izpostavljeni nevarni napetosti in bo takoj razveljavilo garancijo Servisiranje lahko izvede usposobljenemo in ustrezno pooblaščeno servisno osebje Ni ničesar znotraj naprave kar lahko popravi uporabnik ...

Page 38: ...stavljajte na napravo NE POSTAVLJAJTE vročih predmetov ali virov odprtega ognja kot so prižgane sveče ali nočne lučke na ali v bližini opreme Visoke temperature lahko stalijo plastiko in povzročijo požar NE POSLUŠAJTE pri zelo visoki glasnosti S tem lahko trajno poškodujete vaš sluh NE PUŠČAJTE napravo vklopljeno brez nadzora Izklopite jo s stikalom na napravi NE UPOTREBLJAVAJTE napravo če ste v d...

Page 39: ... tipke 1 9 ali za izbor radijske postaje pritisnite 1 9 NUMERIČNA TIPKA 10 Če izbrana pesem presega skladbo 10 lahko izberete s pritiskom na tipko 10 Če želite previti skladbo naprej ali nazaj medtem ko CD igra ali skenirati frekvence navzgor ali navzdol v načinu FM Za predvajanje premor ali ustavitev skladbev CD načinu MUTE Tipka MUTE bo utišala izhodni zvok iz Sistema v vsakem načinu Za preklic ...

Page 40: ...alnik ne shranjujte v prašnih ali vlažnih prostorih v neposredni bližini sončne svetlobi ali drugih ekstremnih okoljih Predvajanje CD Zgoščenke Ta sistem predvaja 12cm in 8cm zgoščenke CD predvajalnik ni združljiv z DVD DVD R DVD RW DVD Audio DVD Rom ali SACD Glasbene vrste avdio datotek so CD Audio MP3 Audio o MPEG 1 2 audio layer 3 datoteke o Razširjene datoteke MP3 o Transfer Bit Rate 8kbps 320...

Page 41: ...čjih FM 87MHz 107MHz Osnovni koraki delovanja Pritisnite ON na daljinskem upravljalniku da vklopite sistem Pritisnite gumb INPUT dokler se ne prikaže radijska frekvenca na prikazovalniku sprednje plošče Uravnavanje Radia Obstajajo 3 načini uravnavanja tako za FM načine Polno samodejno uravnavanje V načinu radia pritisnite gumb AUTO na daljinskem upravljalniku bo sistem samodejno iskal in shranjeva...

Page 42: ...Pritiskom na gumb Play se bo predvajanje nadaljevalo od začetka 1 skladba na USB ključu Predvajanje želene skladbe Med predvajanjem pritisnite gumb Nazaj Naprej na daljinskem upravljalniku ali gumb Channel Channel na nadzorni plošči da izberete želeno skladbo Pritisnite numerične tipke 1 9 na daljinskem upravljalniku za neposredni dostop do želene skladbe Izbor določenega dela skladbe Med predvaja...

Page 43: ...Napačen spomin frekvence postaje Prednastavljeni spomin je bil počiščen ker je bil vhodni kabel odklopljen za več kot nekaj dni Zapomni pravilno frekvenco postaje Ponovno memoriziraje postajo Motnje Hrup povezana z vplivom električnega aparata Hrup povezana z bližino TV Izklopite nepotrebne bližnje naprae Namestite sistem dlje od TV USB Vhod Na voljo ni nobene skladbe za predvajanje Na USB ključu ...

Page 44: ...eligrosa y además anularía la garantía del equipo Lleve el equipo a su vendedor en caso de problema Este equipo no contiene ninguna pieza cambiable por el usuario Dispositivos de corte de corriente a Cuándo el cable de corriente o el interruptor del equipo se utiliza como dispositivo de desconexión ese dispositivo ha de permanecer fácilmente accesible b Si un interruptor unipolar se utiliza como d...

Page 45: ...ismo y de reducir la vida de este NO ponga recipientes con líquidos tales como vasos cerca del equipo Corre el riesgo de que se vuelquen y entre líquido dentro del equipo Jamás vierta líquidos sobre el equipo NO Coloque llamas como por ejemplo una vela cerca del equipo Las altas temperaturas pueden fundir el plástico y provocar un incendio NO escuche la música demasiado fuerte ya que le puede prod...

Page 46: ...sta apriete los botones del 1 al 9 e igualmente para seleccionar una emisora de radio memorizada BOTON NUMERICO 10 Si una pista excede de la pista 10 usted la puede seleccionar apretando 10 Para un avance rápido o un rebobinado de una pista audio durante la escucha de un CD o el cambio de frecuencia de radio en modo FM Para pasar la lectura de Lectura a pausa o Stop MUTE El botón MUTE corta el son...

Page 47: ...DVD DVD R DVD RW DVD Audio DVD ROM o SACD Los formatos compatibles son CD Audio MP3 Audio o MPEG 1 2 audio layer 3 file o Ficheros de extensión MP3 o Tasa de transferencia 8kbps 320 kbps Audio WMA o Ficheros Windows media o Extensión WMA o Tasa de transferencia 8kbps 320 kbps o Los tipos de formato incompatibles creados en Windows Media Player 9 o posteriores WMA Profesional WMA Lossless WMA Voice...

Page 48: ...de sintonización para los modos FM Sintonización automática Cuándo esté en modo Radio apriete el botón AUTO del mando y la búsqueda de las emisoras más fuerte comenzará Sintonización semi automática Cuándo esté en modo Radio mantenga apretada la tecla o del mando o del frontal del equipo para ir a la emisora más cercana Sintonización manual Cuándo esté en modo Radio apriete en los botones o del ma...

Page 49: ...tivo USB Apriete el botón STOP del mando a distancia o del frontal del equipo y la pista parará En esos momentos ya puede quitar el dispositivo con toda seguridad Conexión de un amplificador externo o a un receptor a partir de una salida d e línea Este sistema Cuenta con una salida de línea estéreo I D por RCA en la parte trasera del lector CD Estas son compatibles con todas las entradas de línea ...

Page 50: ... lejos de la TV Entrada USB No hay ninguna pista disponible No se ha grabado ninguna pista en el dispositivo USB El dispositivo USB no está formateado para utilizar ficheros FAT32 Los ficheros en el dispositivo USB no están en formato MP3 Colocar alguna pista al dispositivo USB Reformatee el dispositivo USB a FAT32 Añada ficheros audio MP3 en el dispositivo USB CARACTERISTICAS TECNICAS Descripción...

Page 51: ...e CD PLAYER Type or model MAD CD10 Conforms to the essential requirements of the LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ERP 2009 125 EC Based on the following specifications applied Safety EN60065 2014 EMC EN55013 2013 EN55020 2007 A11 2011 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN50564 2011 EN50581 2012 Place and date of issue Saintes Belgium on 26 05 2016 AKBAR Guive Techni...

Page 52: ... réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU ERP 2009 125 EC Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants Sécurité EN60065 2014 CEM EN55013 2013 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55020 2007 A11 2011 EN50581 2012 EN50564 2011 Fait ...

Search results

Summary of Contents for MAD-CD10

Reviews:

Related manuals for MAD-CD10

Brands by name

Popular brands

Madison MAD-CD10, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MAD-CD10

Reviews:

Related manuals for MAD-CD10

Brands by name

Popular brands