background image

CODE

MACO 

PROTECT

OPEN-DOOR

TECHNIK DIE BEWEGT

Bedienungsanleitung 

Zutrittskontrollsystem

DE

Notice d‘utilisation 

Système de contrôle d‘accès

FR

Istruzioni per l’uso 

Sistema di controllo d’accesso

IT

Руководство по эксплуатации 

Система контроля доступа

RU

Upute za korištenje 

pristupnog sustava

HR

Návod k obsluze 

Systém kontroly přístupu

CZ

Instrukcja obsługi 

System kontroli dostępu

Gebruiksaanwijzing 

toegangscontrolesysteem

NL

PL

User´s Manual 

Access Control Systems

GB

Summary of Contents for openDoor Code

Page 1: ...ion Syst me de contr le d acc s FR Istruzioni per l uso Sistema di controllo d accesso IT RU Upute za kori tenje pristupnog sustava HR N vod k obsluze Syst m kontroly p stupu CZ Instrukcja obs ugi Sys...

Page 2: ...7 8 Impostazione predefinita codice operativo ITALIANO 9 10 13 14 Tvorni ka postavka Mati na lozinka HRVATSKI 15 16 Tov rn nastaven master k d E TINA 17 18 Ustawienia fabryczne Masterkod POLSKI 19 20...

Page 3: ...en Sperrmodus Hierdurch wird verhindert dass sich unbefugte Personen ungest rt Zutritt verschaffen k nnen Ist das Ger t im Sperrmodus so wird dies durch Blinken der roten LED angezeigt Der Sperrmodus...

Page 4: ...de Bediencode eingeben Ist der Mastercode richtig leuchtet die gr ne LED und das Relais wird bet tigt Ist der Mastercode falsch leuchtet die rote LED Reset Alle l schen und zur cksetzen auf den Liefer...

Page 5: ...vice will switch to locked mode and will prevent any unauthorized person from access The red blinking LED indicates that the device is in locked mode The locked mode will initially have a limited dura...

Page 6: ...aster code enter operating code If the master code entered is correct the green LED will turn on and the relay will be activated An invalid master code will activate a red LED light Reset Delete all a...

Page 7: ...locage Cela emp che une personne non autoris e d acc der librement Le mode blocage est indiqu par une LED rouge clignotante Le mode blocage est tout d abord limit dans la dur e Apr s 5 nouvelles tenta...

Page 8: ...code ma tre code utilisateur Si le code ma tre est correct la LED verte s allume et le relais est confirm Si le code ma tre est erron la LED rouge s allume R initialisation Supprimer tout et r initial...

Page 9: ...Alle persone non autorizzate viene impedito in questo modo di accedere indisturbate Quando l apparecchio in modalit di blocco il LED rosso lampeggia La modalit di blocco inizialmente di durata limita...

Page 10: ...ta Codice master inserire il codice operativo Se il codice master corretto il LED verde si accende e il rel viene attivato Se il codice master errato si accende il LED rosso Reset Cancellare tutto e r...

Page 11: ...ingsmodus Hierdoor wordt voorkomen dat onbevoegde personen ongestoord toegang kunnen krijgen Indien het apparaat zich in blokkeringsmo dus bevindt wordt dit aangetoond door het knipperen van de rode l...

Page 12: ...en Indien de mastercode correct is licht de groene led op en wordt het relais geactiveerd Indien de mastercode verkeerd is licht de rode led op Reset Alles wissen en terugzetten naar de fabrieksinstel...

Page 13: ...13 1 2 8888 123456 4321 3 4 6 4 5 5 1 5 30 1 5 x 45 x 76 12 24 DC 150 20 85 1 MACO openDoor Code 12 24V DC 1 5 A DC AC Scan for more Info...

Page 14: ...14 3 0...

Page 15: ...aj na in se sprje ava da neovla tene osobe nesmetano pribave pristup unutra njosti doma Kad je ure aj u blokadi treperi crvena LED lampica Blokada je vremenski ograni ena Nakon sljede ih 5 pogre nih u...

Page 16: ...i mati nu lozinku pristupnu lozinku Ako ste unijeli to nu lozinku uklju uje se zelena LED ica i pokre e se relej A ako je lozinka pogre na uklju uje se crvena LED ica Reset tvorni ke postavke Brisanje...

Page 17: ...zabr n tomu aby nemohly neru en z skat p stup nepovolan osoby Pokud je p stroj v zablokovan m re imu je to indikov no blik n m erven LED diody Re im blokov n je nejprve asov omezen Po dal ch 5 chybn...

Page 18: ...re im Otev en dve e Master k d zad n k du pro ovl d n Pokud je master k d spr vn sv t zelen LED dioda a je aktivov no rel Pokud je master k d chybn sv t erven LED dioda Reset V echny smazat a resetova...

Page 19: ...tryb blokady Zapobiega to dost powi nieuprawni onym osobom Urz dzenie sygnalizuje blokad poprzez miganie czerwonej diody Tryb blokady ograniczony jest czasowo Po ka dej z 5 pr b ka dorazowo czas blok...

Page 20: ...zerwona wieci przez 3 sekundy Tryb normalny Otwarcie drzwi Wpisa Masterkod kod u ytkowy Je li wpisany kod jest prawid owy wieci si zielona dioda je li nieprawid owy wieci si czerwona Kasowanie Kasowan...

Page 21: ...21 Notizen...

Page 22: ...22 Notizen...

Page 23: ...23 Notizen...

Page 24: ...D SITTINGBOURNE KENT ME10 3LY TEL 44 1795 433900 FAX 44 1795 433902 enquiry macouk net www macouk net MACO POLSKA SP Z O O UL GUTENBERGA 18 PL 44 100 GLIWICE TEL 48 32 30 12 330 FAX 48 32 30 12 332 ma...

Reviews: