background image

ULISSE 90°

90°

L’uso non corretto dei prodotti può causare malfunzionamenti 

e rischi per la sicurezza.

Pertanto, prima di utilizzare i prodotti 

Maanta,

 si raccomanda 

di leggere e seguire attentamente le istruzioni d’uso dello 

specifico prodotto che si vuole utilizzare.

ISTRUZIONI E AVVERTENZE

09/22

IT

Incorrect use of the products can cause damage and safety 

risks.

Therefore, before using 

Maanta

 products, it is recommended 

that you read and carefully follow the instructions for use of 

the specific product you want to use.

INSTRUCTIONS AND WARNINGS

EN

Eine unsachgemäße Verwendung der Produkte kann zu 

Beschädigungen und Sicherheitsrisiken führen.

Wir empfehlen, vor der Montage und Verwendung von 

Maanta

-Produkten, die jeweilige Gebrauchsanweisung zu 

lesen und sorgfältig zu befolgen.

ANLEITUNGEN UND WARNHINWEISE

DE

Une utilisation incorrecte des produits peut entraîner des 

dommages et des risques pour la sécurité.

Par conséquent, avant d'utiliser les produits 

Maanta,

 il est 

recommandé de lire et de suivre attentivement les instructions 

d'utilisation du produit spécifique que vous souhaitez utiliser.

INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS

FR

El uso incorrecto de los productos puede causar daños y 

riesgos para la seguridad.

Por lo tanto, antes de usar los productos Maanta, se recomien-

da leer y seguir cuidadosamente las instrucciones de uso del 

producto específico que desea utilizar.

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS

ES

Cod. Art. (ZINC+CN. SIL) 400107024

Cod. Art. 400101003 (ANT)

Cod. Art. 400101004 (ZINC)

Summary of Contents for ULISSE 90

Page 1: ...en Wir empfehlen vor der Montage und Verwendung von Maanta Produkten die jeweilige Gebrauchsanweisung zu lesen und sorgf ltig zu befolgen ANLEITUNGEN UND WARNHINWEISE DE Une utilisation incorrecte des...

Page 2: ...300300007 SILVER 200603003 ZINC 200603004 ZINC 200603002 ZINC x2 x1 09 22 200603014 200500002 300100 050 ANT 300100 049 ZINC 200500 003 x1 300100 015 ANT 300100 014 ZINC x1 x1 x1 8 4x17x2 NYLON 20060...

Page 3: ...taoutdoor com P89ISL ADVICE EN Besuchen Sie den folgenden Link um sicher zu sein dass Sie die richtigen Gewindestangen und Muttern kaufen https www maanta de P89ISL TIPP DE Si vous voulez tre s r que...

Page 4: ...4 09 22...

Page 5: ...x25x25 in must be provided Sehen Sie einen Betonsockel mit einer Mindestgr e von 600mm x 600mm x 600mm vor um Sicherheitsprobleme zu vermeiden Afin de ne pas encourir de probl mes de s curit un socle...

Page 6: ...t 15 cm 6 in thick Eine andere M glichkeit besteht darin den Mast auf einer ausgedehnten Stahlbetonfl che von mindestens 15 cm Dicke zu befestigen Une autre solution consiste fixer le poteau sur une s...

Page 7: ...7 09 22...

Page 8: ...8 35 cm 13 in 100 cm 39 in 35 cm 13 in 100 cm 39 in 09 22 35 cm 13 in 100 cm 39 in 35 cm 13 in 100 cm 39 in 275 cm 108 in 10 mm in...

Page 9: ...mm in 84 mm 3 in 124 mm 4 in 156 mm 6 in 200 mm 7 in 116 mm 4 in 232 mm 9 in 62 mm 2 in LATO VELA SAIL SIDE SEGELSEITE C T VOILE LADO DE LA VELA LATO ESTERNO OUTER SIDE AUSSENSEITE C T EXT RIEUR LADO...

Page 10: ...l polvo para que el mortero de inyecci n se adhiera ES Importante Aspettare che l ancorante si asciughi completamente Tempo minimo consigliato 1 ora IT Important Wait for the anchor to dry completely...

Page 11: ...1 1 09 22...

Page 12: ...12 09 22 9 12 13 10 14 15 11...

Page 13: ...13 09 22 1 2 3 A B B C D E 4 5 6 7 8 9 10 LATO VELA SAIL SIDE SEGELSEITE C T VOILE LADO DE LA VELA...

Page 14: ...14 09 22...

Page 15: ...15 09 22...

Reviews: