M-Audio Oxygen 49 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Quickstart Guide

English ( 3 – 9 )

Guía de inicio rápido

Español ( 10 – 17 )

Guide d’utilisation rapide

Français ( 18 – 25 )

Guida rapida

Italiano ( 26 – 33 )

Schnellstart-Anleitung

Deutsch ( 34 – 41 )

Appendix

English ( 42 )

Содержание Oxygen 49

Страница 1: ...Quickstart Guide English 3 9 Guía de inicio rápido Español 10 17 Guide d utilisation rapide Français 18 25 Guida rapida Italiano 26 33 Schnellstart Anleitung Deutsch 34 41 Appendix English 42 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...afety Warranty Manual Support Visit m audio com to view and download the latest documentation system requirements and other information about your product For additional product support visit m audio com support For the full User Guide visit m audio com Quick Start Connecting Your Keyboard You can power the keyboard via a powered USB port The Oxygen 49s are low power devices It is recommended that...

Страница 4: ...In Folder button should be ON If it is not click the button to turn it on Exit the Preferences menu Ableton Live Lite Setup 1 First connect Oxygen 49 to your computer Then launch Ableton Live Lite 2 Open the Ableton Live Lite Preferences window If you are using a Mac go to Live Preferences If you are using a PC go to Options Preferences 3 Select the Link MIDI tab on the left Under the MIDI Ports s...

Страница 5: ...ed to add expression to performances by changing the intensity of certain effects By default most synthesizers assign this wheel to control vibrato change in intonation or tremolo change in volume although it is usually possible to reassign the function of this wheel through the instrument s control panel Rolling the Modulation Wheel upward will increase the modulation effect while rolling downwar...

Страница 6: ...es Control Arp and Note Repeat Time Division settings for the following parameters 1 4 1 4T 1 8 1 8T 1 16 1 16T 1 32 1 32T Smart Chord and Scale Parameters KEY Selects which key the notes will use in the chosen Smart Chord or Smart Scale Control Smart Chord and Smart Scale Key settings for the following parameters C Db D Eb E F Gb G Ab A Bb B VOICING Selects which type of full chord will be played...

Страница 7: ... on or off the currently active mode press the and buttons simultaneously For example if Smart Scale is active pressing the and buttons simultaneously will deactivate Smart Scale mode and return the keybed to its normal functionality Note Depending on what mode the keyboard is currently in the buttons functionality will change DAW Mode In DAW mode and will scroll through track banks Preset Mode In...

Страница 8: ... different MIDI parameter DAW Mode Sends predefined Mackie HUI Mackie messages or predefined CC messages for Track Panning Device or Sends Preset Mode Sends user editable MIDI Messages in preset 1 10 17 Loop Press this button to activate deactivate the loop function in your DAW 18 Stop Press this button to stop the open song in your DAW Double press this button to stop the open song and return the...

Страница 9: ...eyboard upon startup When an Oxygen 49 keyboard is powering up the sustain pedal is assumed to be in the up Off position It is important that the sustain pedal is not pressed during startup otherwise the pedal will reverse its operation and notes will sustain when the pedal is not pressed 3 POWER ON OFF Use this switch to power the device on or off When this switch is set to the on position Oxygen...

Страница 10: ...rantía Soporte Visite m audio com para ver y descargar la documentación más reciente los requisitos del sistema y demás información relativa a su producto Para obtener soporte adicional del producto visite m audio com support Para obtener la Guía del usuario completa visite m audio com Inicio rápido Conexión del teclado Puede alimentar el teclado a través del bus USB Los Oxygen 49s son dispositivo...

Страница 11: ...enderlo 4 Salga del menú Preferences Preferencias Configuración de Ableton Live Lite 1 Primero conecte el Oxygen Pro 49 a su ordenador Luego abra Ableton Live Lite 2 Abra la ventana Preferences Preferencias de Ableton Live Lite Si está utilizando una Mac vaya a Live Preferences Vivo Preferencias Si está utilizando una PC vaya a Options Preferences Opciones Preferencias 3 Seleccione la pestaña Link...

Страница 12: ...a las interpretaciones a partir de variaciones en la intensidad de algunos efectos en particular Por defecto la mayoría de sintetizadores asignan esta rueda al efecto de vibrato cambio de entonación o tremolo cambio de volumen aunque también es posible reasignar la función de esta rueda a través del panel de control del instrumento Si gira la rueda de modulación hacia arriba aumentará el efecto de...

Страница 13: ...rísticas del arpegiador Controla los ajustes de división de tiempo del arpegiador y repetición de nota para los siguientes parámetros 1 4 1 4T 1 8 1 8T 1 16 1 16T 1 32 1 32T Parámetros del acorde inteligente y la escala inteligente KEY Selecciona las notas que se utilizarán en el acorde inteligente o escala inteligente seleccionada Controla los ajustes de la nota para los siguientes parámetros C D...

Страница 14: ... y a las funciones de repetición de nota del teclado 8 NOTE REPEAT Pulse este botón para activar la función de repetición de nota para los pads LATCH Para usar la función de repetición de nota en comportamiento permanente mantenga pulsado SHIFT y luego pulse este botón Mientras Note Repeat repetición de nota esté activo mantenga pulsado SHIFT y pulse Time Division para modificar el ajuste actual d...

Страница 15: ...omo Cubase Studio One Logic y Reaper M h Mackie HUI enviará mensajes de Mackie HUI estándar para DAW tales como Pro Tools N1 MIDI 1 enviará 1 conjunto de mensajes MIDI estándar para utilizar con Ableton N2 MIDI 2 enviará 1 conjunto de mensajes MIDI estándar para utilizar con MPC Beats y Reason 12 DAW LED este LED se iluminará de forma fija cuando el modo DAW esté activo Faders Botónes 13 Faders 1 ...

Страница 16: ... 19 Reproducción Pulse este botón para reproducir una canción en su DAW 20 Grabación Pulse este botón para activar la grabación en su DAW Pads 21 Pads 1 8 presione estos pads sensibles a la velocidad para enviar Note On Off y datos de velocidad durante la interpretación Mantenga SHIFT y pulse un pad para modificar o activar su función secundaria PAD BANK 1 Pad 1 Seleccione el banco de pads para to...

Страница 17: ...u puesta en marcha Al poner en marcha un teclado Oxygen 49 se asume que el pedal de sustain está en posición inactiva Off Es importante no pulsar el pedal de sustain durante el arranque de la unidad de lo contrario el pedal invertirá su funcionamiento y las notas se reproducirán en sostenido cuando no se pulse el pedal 3 POWER ON OFF Este conmutador enciende y apaga la unidad En la posición On Oxy...

Страница 18: ...nt la garantie Assistance Veuillez visiter m audio com pour consulter et télécharger la documentation la plus récente la configuration requise et les autres informations sur le produit Pour de l assistance supplémentaire veuillez visiter m audio com support Pour consulter le guide d utilisation complet visitez m audio com Utilisation rapide Connexion de votre clavier Vous pouvez alimenter votre cl...

Страница 19: ...tué votre sélection le bouton Use VST Custom Plug In Folder devrait être activé Si ce n est pas le cas cliquez sur le bouton pour l activer Quittez le menu Preferences Installation de Ableton Live Lite 1 Commencez par relier l Oxygen 49 à votre ordinateur Lancez ensuite Ableton Live Lite 2 Ouvrez la fenêtre Preferences dans Ableton Live Lite Si vous utilisez un Mac cliquez sur Live Preferences Si ...

Страница 20: ...vité à votre interprétation en modifiant l intensité de certains effets Par défaut la plupart des synthétiseurs affectent la molette au contrôle du vibrato intonation ou du tremolo volume bien qu il soit aussi possible d affecter la fonction de la molette dans le panneau de contrôle de l instrument En faisant tourner la molette de modulation vers le haut vous augmentez l effet de la modulation en ...

Страница 21: ...pétition de la note sont 1 4 noire 1 4T triolet de noires 1 8 croche 1 8T triolet de croches 1 16 double croche 1 16T triolet de doubles croches 1 32 triple croche ou 1 32T triolet de triples croches Paramètres Smart Chord et Smart Scale KEY Ce paramètre permet de sélectionner la tonalité de la gamme utilisée en mode Smart Chord et Smart Scale Les options de réglage de la tonalité sont C do Db ré ...

Страница 22: ...note du clavier 8 NOTE REPEAT Cette touche permet d activer la fonction de répétition de notes des pads LATCH Maintenir la touche SHIFT enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de verrouiller et de déverrouiller la fonction de répétition de la note Alors que la fonction Note Repeat est activée maintenez la touche SHIFT et appuyez sur la touche Time Division du clavier pour changer le réglage ...

Страница 23: ...ckie Control est généralement utilisé pour les DAW comme Cubase Studio One Logic et Reaper M h Mackie HUI transmet des messages Mackie HUI standard pour les DAW comme Pro Tools N1 MIDI 1 transmet 1 ensemble de messages MIDI standard lorsqu utilisé avec Ableton N2 MIDI 2 transmet 1 ensemble de messages MIDI standard lorsqu utilisé avec MPC Beats et Reason 12 DAW LED Cette LED sera allumée en contin...

Страница 24: ...but de la piste 19 Lecture Cette touche permet de faire jouer la piste sélectionnée dans votre DAW 20 d enregistrement Cette touche permet de lancer l enregistrement dans votre DAW Pads 21 Pads 1 8 appuyez sur ces pads sensibles à la vélocité pour envoyer des notes On Off et des données de vélocité lorsque vous jouez Maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez sur un pad pour activer sa fonction...

Страница 25: ...allumez le clavier celui ci fait l hypothèse que la pédale est en position inactive Il est important que la pédale de sustain ne soit pas pressée lors du démarrage pour éviter que son fonctionnement soit inversé et que les notes soient soutenues lorsqu elle n est pas pressée 3 POWER ON OFF Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre le dispositif Quand cet interrupteur est en position on Ox...

Страница 26: ...sicurezza e garanzia Assistenza Recarsi alla pagina m audio com per visualizzare e scaricare la documentazione più recente requisiti di sistema e altre informazioni in merito a questo prodotto Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina m audio com support Per la guida per l uso completa visitare m audio com Inizio rapido Collegamento della tastiera È possibile alimentare la tastiera...

Страница 27: ...In Folder dovrebbe essere acceso ON Se non lo è cliccare sul tasto per accenderlo 4 Uscire dal menu Preferences preferiti Configurazione Ableton Live Lite 1 Innanzitutto collegare l Oxygen 49 al computer Quindi lanciare Ableton Live Lite 2 Aprire la finestra Preferiti di Ableton Live Lite Se si utilizza un Mac recarsi su Live Preferences Se si utilizza un PC recarsi su Opzioni Preferiti 3 Selezion...

Страница 28: ...one modificando l intensità di determinati effetti Per impostazione predefinita la maggior parte dei sintetizzatori assegnano questa ruota al controllo del vibrato cambio di intonazione o al tremolo cambio nel volume sebbene sia generalmente possibile riassegnare la funzione di questa ruota attraverso il pannello di controllo dello strumento Spostando la ruota Modulation verso l alto si aumenta l ...

Страница 29: ...ioni di ripetizione nota Note Repeat e arpeggiatore Impostazioni di divisione di tempo Control Arp e Note Repeat per i seguenti parametri 1 4 1 4T 1 8 1 8T 1 16 1 16T 1 32 1 32T Parametri Smart Chord e Scala KEY seleziona quale tonalità useranno le note negli Smart Chord o Smart Scale prescelti Controllo impostazioni tonalità per i seguenti parametri C Db D Eb E F Gb G Ab A Bb B VOICING seleziona ...

Страница 30: ...nfluisce sulle funzioni di arpeggiatore e note repeat della tastiera 8 NOTE REPEAT premere questo tasto per attivare la funzione note repeat dei pad LATCH Per bloccare o sbloccare la funzione note repeat tenere premuto SHIFT e premere questo tasto Quando Note Repeat è attivo tenere premuto SHIFT e premere i tasti Time Division per modificare le impostazioni Time Division correnti dell Arpeggiatore...

Страница 31: ...e 2 Il comando Mackie è solitamente utilizzato per DAW come Cubase Studio One Logic e Reaper M h Mackie HUI invierà messaggi Mackie HUI standard per DAW come Pro Tools N1 MIDI 1 invierà 1 set di messaggi MIDI standard per l uso con Ableton N2 MIDI 2 invierà 1 set di messaggi MIDI standard per l uso con MPC Beats e Reason 12 DAW LED questo LED sarà acceso fisso quando la modalità DAW è attiva Fader...

Страница 32: ...nzone 19 Riproduzione premere questo tasto per riprodurre la canzone aperta nel DAW 20 Registrazione premere questo tasto per attivare la registrazione nel DAW Pads 21 Pads 1 8 premere questi pad sensibili alla velocità per inviare note On Off e dati di velocità durante l esecuzione Tenere premuto SHIFT e premere un pad per attivare la sua funzione secondaria PAD BANK 1 Pad 1 seleziona il banco pa...

Страница 33: ...n 49 viene alimentata il pedale sustain viene ritenuto in posizione sollevata ossia disattivato È importante che il pedale sustain non sia premuto durante l avvio altrimenti viene invertito il funzionamento del pedale e le note verranno sostenute quando esso non è premuto 3 POWER ON OFF Utilizzare questo interruttore per alimentare o spegnere il dispositivo Quando si imposta l interruttore in posi...

Страница 34: ...endienst Besuchen Sie m audio com um die neueste Dokumentation Systemanforderungen und andere Informationen über Ihr Produkt aufzurufen und herunterzuladen Für zusätzlichen Produkt Support besuchen Sie m audio com support Das vollständige Benutzerhandbuch finden Sie unter m audio com Schnellstart Anschluss des Keyboards Sie können das Keyboard entweder über den USB Anschluss Ihres Computers Oxygen...

Страница 35: ...ll ist klicken Sie zur Aktivierung auf die Schaltfläche 4 Verlassen Sie das Menü Einstellungen Ableton Live Lite Setup 1 Schließen Sie Ihr Oxygen 49 zuerst an Ihren Computer an Starten Sie dann Ableton Live Lite 2 Öffnen Sie danach das Einstellungen Fenster in Ableton Live Lite Wenn Sie einen Mac verwenden gehen Sie zu Live Einstellungen Wenn Sie einen PC verwenden gehen Sie zu Optionen Einstellun...

Страница 36: ...n Sie bestimmte Effekte verstärken bzw verändern Standardmäßig ist dem Modulationsrad der Vibrato Intonation bzw Tremolo Effekt Lautstärke zugewiesen in der Regel können Sie über das Control Panel des Instruments aber auch andere Effekte für das Modulationsrad auswählen Drehen Sie das rad nach oben um den zugewiesenen Effekt zu verstärken und drehen Sie es nach unten um den Effekt abzuschwächen Au...

Страница 37: ...peggiator Funktionen Steuern Sie die Arp und Note Repeat Zeitteilungseinstellungen für die folgenden Parameter 1 4 1 4T 1 8 1 8T 1 16 1 16T 1 32 1 32T Smart Chord und Scale Parameter KEY tonart Wählt aus welche Tonart die Noten im ausgewählten Smart Chord oder Smart Scale verwenden Steuern Sie die Tonart Einstellungen für die folgenden Parameter C Db D Eb E F Gb G Ab A Bb B VOICING Wählt aus welch...

Страница 38: ...8 NOTE REPEAT notenwiederholungs Drücken Sie diese Taste um die Notenwiederholungsfunktion für die Padszuaktivieren LATCH Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie diese Taste um die Notenwiederholungsfunktion zu halten oder aufzuheben Halten Sie bei aktivierter Notenwiederholung die SHIFT Taste gedrückt und drücken Sie die Time Division Tasten um die aktuelle Time Division Einstellung des Arpeggi...

Страница 39: ... wie Cubase Studio One Logic und Reaperverwendet M h Mackie HUI sendet Standard Mackie HUI Nachrichten für DAWs wie Pro Tools N1 MIDI 1 sendet 1 Satz Standard MIDI Nachrichten zur Verwendung mit Ableton N2 MIDI 2 sendet 1 Satz Standard MIDI Nachrichten zur Verwendung mit MPC Beats und Reason 12 DAW LED Diese LED leuchtet dauerhaft wenn der DAW Modus aktiv ist Schieberegler Tasten 13 Faders 1 9 Sen...

Страница 40: ...hrer DAW abzuspielen 20 Aufnahme Drücken Sie diese Taste um die Aufnahme in Ihrer DAW zu aktivieren Pads 21 Pads 1 8 Drücken Sie diese geschwindigkeitsabhängigen Pads um während der Ausführung Note On Off und Velocity Daten zu senden Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie ein Pad um die sekundäre Funktion zu aktivieren PAD BANK 1 Pad 1 Wählen Sie die Pad Bank für alle Pads 1 8 PAD BANK 2 Pad 2 ...

Страница 41: ...matisch ermittelt sobald Oxygen 49 eingeschaltet wird Standardmäßig wird davon ausgegangen dass das Sustain Pedal auf AUS nicht gedrückt steht Deshalb sollten Sie das Pedal beim Einschalten des Keyboards nicht betätigen denn andernfalls wird es verkehrt betrieben was zur Folge hat dass die Noten gehalten werden wenn das Pedal nicht gedrückt wird 3 POWER ON OFF Hier schalten Sie das Oxygen 49 Keybo...

Страница 42: ...ls are registered trademarks of Avid Technology Inc in the U S and other countries Ableton is a trademark of Ableton AG ASIO and VST are trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH Apple Store and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Kensington is a registered trademark of ACCO Brands macOS and Macintosh are trademarks or registered trademarks or service m...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...m audio com Manual Version 1 1 ...

Результаты поиска

Содержание Oxygen 49

Отзывы:

Похожие инструкции для Oxygen 49

Бренды по названию

Популярные бренды

M-Audio Oxygen 49, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Oxygen 49

Отзывы:

Похожие инструкции для Oxygen 49

Бренды по названию

Популярные бренды