background image

Instruction Manual

PS3 Bluetooth® turbo controller 

Instruksjonsmanual

PS3 Bluetooth® turbo-kontroll 

Instruktionsbok

PS3 Bluetooth® turbokontroller 

Käyttöopas

PS3 Bluetooth® -turbo-ohjain 

Brugervejledning

PS3 turbo-controller med Bluetooth® 

GB

NO

SE

FI

DK

LPS3CON14

Summary of Contents for LPS3CON14

Page 1: ...nsmanual PS3 Bluetooth turbo kontroll Instruktionsbok PS3 Bluetooth turbokontroller K ytt opas PS3 Bluetooth turbo ohjain Brugervejledning PS3 turbo controller med Bluetooth GB NO SE FI DK LPS3CON14 P...

Page 2: ...o fire 21 ClearingTurbo fire 21 Maintenance 22 Cleaning the Unit 22 Hints andTips 23 Specifications 24 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 25 Produktoversikt 26 Sett ovenfra 26 Sett bakfra 27 T...

Page 3: ...g 41 Rensa turboeldgivning 41 Underh ll 42 Reng ra enheten 42 Tips och r d 43 Specifikationer 44 Sis lt FI Turvavaroitukset 11 Pakkauksesta purkaminen 45 Tuotteen yleiskatsaus 46 N kym p lt 46 N kym t...

Page 4: ...8 S dan tilsluttes controlleren 58 Batteriopladning 59 S dan oplades controlleren 59 Visning af opladeniveauet 59 betjening 60 Tildeling af et spillernummer 60 S dan bruges controlleren 61 Indstilling...

Page 5: ...over The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible Temperature Avoid extreme degrees of temperature either hot or cold Place the unit well away from heat sources such...

Page 6: ...d symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the unit s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a r...

Page 7: ...enheten og b r v re lett tilgjengelige Temperatur Unng ekstreme temperaturer enten varm eller kald Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass elektriske branner Unng direkte soll...

Page 8: ...t er ment varsle brukeren om uisolert farlig spenning innenfor enhetens kabinett som kan v re av tilstrekkelig til utgj re en risiko for elektrisk st t Utropstegnet i en likesidet trekant er ment vars...

Page 9: ...laceras n ra enheten och b r vara l tt att n Temperatur Undvik extrema temperaturer oavsett varm eller kall Placera enheten borta fr n v rmek llor s som element eller gas elektriska spisar Undvik att...

Page 10: ...triangel r till f r att f anv ndare uppm rksamma p f rekomsten av oisolerad farlig sp nning inom enhetens h lje som kan vara av tillr cklig styrka f r att f rorsaka en elektrisk chock Utropstecken ino...

Page 11: ...tai kaatua Verkkovirran pistokkeen t ytyy sijaita laitteen l hell ja siihen tulee p st helposti k siksi L mp tila V lt rimm isi l mp tiloja sek kuumia ett kylmi Aseta laite kauas l mp l hteist kuten...

Page 12: ...arustettu salaman kuva sijoitettuna tasasivuiseen kolmioon varoittaa k ytt j erist m tt m st vaarallisesta volttim r st laitteen sis ll mik saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan s hk iskun vaaran...

Page 13: ...den kan falde af eller vippe ud over kanten Enheden b r placeres t t p en stikkontakt som er let at komme til Temperatur Undg ekstreme temperaturer hverken varme eller kolde Plac r enheden langt v k f...

Page 14: ...N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tegnet med lynet med pil i en trekant viser at der findes uisoleret farlig sp nding indeni enheden som kan give elektrisk st d Udr bstegnet i en trekant viser at d...

Page 15: ...urchasing your new Logik Wireless Controller We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features offered You will also find...

Page 16: ...Overview Top View 3 4 1 2 5 1 SELECT Button 2 TURBO Button 3 Direction Pad 4 Left Analogue Stick L3 Button 5 Home Button 6 START Button 7 CLEAR Button 8 Button 9 Button 6 7 10 9 11 12 8 10 X Button 1...

Page 17: ...17 GB L1 L2 R1 R2 1 2 3 4 Rear View 1 R1 Button 2 R2 Button 3 USB Port 1 2 3 4 5 6 4 Player indicators 5 L1 Button 6 L2 Button...

Page 18: ...USB Cable included This must be done first each time you connect to a new games console 2 If there is more than 1 player controller you will need to assign a player number to the controller This must...

Page 19: ...sh slowly to indicate that charging is in progress When the controller is fully charged the Player Indicators light up steadily Charging battery charge level To check the battery charge level when the...

Page 20: ...Indicators will flash 2 Press the button once The assigned player number will shine steadily 7 controllers can be connected at one time The controller number is shown by the number against the Player...

Page 21: ...used wirelessly Make sure the controller is charged Setting Turbo fire To set turbo fire to a fire button holding that button then press the TURBO button once Clearing Turbo fire To clear turbo fire...

Page 22: ...e USB cable is fully unplugged from the unit before cleaning To clean the unit wipe the case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasive...

Page 23: ...nd Controller has not been connected to the console Controller is too far away from the console s infrared sensor Objects have been placed between the controller and the console s infrared sensor Use...

Page 24: ...ifications Model LPS3CON14 Battery Capacity 380 mAh re chargeable battery Dimensions Approx 156 W x 65 D x 95 H mm Unit Weight Approx 182g Features and specifications are subject to change without pri...

Page 25: ...struksjonsmanual Takk for at du kj pte ny Logik tr dl s kontroller Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Du finner ogs mange r...

Page 26: ...T knapp 2 TURBO knapp 3 Retningspute 4 Venstre analog styrespak L3 knapp 5 hjem knapp 6 START knapp 7 CLEAR knapp 8 knapp 9 knapp 10 X knapp 11 knapp 12 H yre analog styrespak R3 knapp TU RB O SELEC T...

Page 27: ...27 NO Sett bakfra 1 R1 knapp 2 R2 knapp 3 USB kontakt 4 Spillerindikatorer 5 L1 knapp 6 L2 knapp L1 L2 R1 R2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 28: ...med USB kabelen vedlagt Dette m gj res f rst hver gang du kobler til en ny spillkonsoll 2 Hvis det er mer enn 1 spiller kontroller m du tilordne et spillernummer til kontrolleren Dette m gj res hver...

Page 29: ...olleren blinker sakte for indikere at ladning p g r N r kontrolleren er fulladet lyser spillerindikatorene fast Batteriets ladeniv N r kontrolleren er koblet til konsollen kan batteriets ladeniv kontr...

Page 30: ...orene blinker ved tilkobling 2 Trykk p knappen n gang Det tilordnede spillernummeret lyser fast 7 kontrollere kan v re tilkoblet samtidig Kontrollerens nummer angis med spillerindikatorene De f rste f...

Page 31: ...st S rg for at kontrolleren er ladet Sette turboavtrekk En avtrekkerknapp stilles inn med turboavtrekk ved holde den og samtidig trykke p TURBO knappen n gang Oppheve turboavtrekk Turboavtrekk frigis...

Page 32: ...at st pslet er trukket ut fra stikkontakten f r rengj ring Rengj r enheten ved t rke kabinettet med en lett fuktet lofri klut Ikke bruk flytende rengj ringsmidler med alkohol ammoniakk eller skuremid...

Page 33: ...r har ikke blitt koblet til konsollen Kontrolleren er for langt unna konsollens infrar de sensor Det er plassert gjenstander mellom kontrolleren og konsollens infrar de sensor Bruk USB kabelen til for...

Page 34: ...34 NO Spesifikasjoner Modell LPS3CON14 Batterikapasitet 380 mAh ladbart batteri M l Ca 156 B x 65 D x 95 H mm Enhetsvekt Ca 182 g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel...

Page 35: ...f r att du k pt din nya Logik tr dl sa kontroll Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Du hittar ocks n gra r d och t...

Page 36: ...ELECT knapp 2 TURBO knapp 3 Riktningsdyna 4 V nster analog pinne L3 knapp 5 Hem knapp 6 START knapp 7 CLEAR knapp 8 knapp 9 knapp 10 X knapp 11 knapp 12 H ger analog pinne R3 knapp TU RB O SELEC T STA...

Page 37: ...37 SE Baksida 1 R1 knapp 2 R2 knapp 3 USB port 4 Spelarindikatorer 5 L1 knapp 6 L2 knapp L1 L2 R1 R2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 38: ...SB kabel medf ljer Detta m ste g ras f rst varje g ng som du ansluter till en ny spelkonsol 2 Om det r mer n 1 spelare kontroll beh ver du tilldela ett spelarnummer till kontrollen Det m ste g ras var...

Page 39: ...kar sakta f r att indikera att laddning p g r N r kontrollen r fulladddat kommer spelarindiaktor att lysa med stadigt sken Batteriladdning laddningsniv F r att kontrollera batteriladdningsniv n n r ko...

Page 40: ...arindikatorn att blinka 2 Tryck en g ng p knappen Det tilldelade spelarnumret kommer att lysa med fast sken 7 kontrolller kan anslutas samtidigt Kontrollens nummer visas av numret mot spelarindikatore...

Page 41: ...Se till att kontrollen r fulladdad Inst llning av turboeldgivning F r att st lla in turboeldgivning f r en eldgivningsknapp tryck igen p TURBO knappen en g ng Rensa turboeldgivning F r att ta bort tu...

Page 42: ...fullst ndigt bortkopplad fr n n tuttaget f re reng ring Reng r enheten genom att torka av h ljet med en l tt fuktad luddfri trasa Anv nd inte reng ringsmedel som inneh ller alkohol ammoniak eller slip...

Page 43: ...arar inte Kontrollen har inte anslutits till konsolen Kontrollen r f r l ngt fr n konsolens infrar da sensor F rem l har placeras mellan kontrollen och konsolens infrar da sensor Anv nd USB kabeln f r...

Page 44: ...E Specifikationer Modell LPS3CON14 Batterikapacitet 380 mAh ladbart batteri M tt Ungef r 156 B x 65 D x 95 H mm Enhetens vikt Cirka 182g Egenskaper och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddel...

Page 45: ...Kiitos kun valitsit uuden Logik langattoman ohjaimen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s...

Page 46: ...BO painike 3 Suuntan pp imet 4 Vasen analoginen laiteohjain L3 painike 5 Koti painike 6 START painike 7 CLEAR painike 8 painike 9 painike 10 X painike 11 painike 12 Oikea analoginen laiteohjain R3 pai...

Page 47: ...47 FI N kym takaa 1 R1 painike 2 R2 painike 3 USB portti 4 Soittimen merkkivalot 5 L1 painike 6 L2 painike L1 L2 R1 R2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 48: ...luu toimitukseen T m on teht v aina ensin joka kerta kun liit t uuden pelikonsolin 2 Jos soittimia ohjaimia on useampia kuin 1 ohjaimeen on m ritett v soittimen numero T m on teht v joka kerta kun k y...

Page 49: ...at hitaasti ilmaisten ett lataus on k ynniss Kun ohjain on ladattu t yteen Soitin merkkivalot palavavat tasaisesti Ladattavan akun lataustaso Voit tarkistaa akun lataustason ohjaimen ollessa liitettyn...

Page 50: ...ss Soitin merkkivalot vilkkuvat 2 Paina kerran painiketta M ritetty soittimen numero palaa tasaisesti Samanaikaisesti voidaan liitt 7 ohjainta Ohjaimen numero ilmaistaan soittimen merkkivaloja vastaav...

Page 51: ...n ladattu Turbo tulituksen asettaminen Aseta turbotulituspainike pit m ll painiketta painettuna ja paina sitten kerran TURBO painiketta Turbo tulituksen tyhjent minen Tyhjenn asetetun tulituspainikkee...

Page 52: ...kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta Puhdista laite pyyhkim ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistusnesteit jotka sis lt v t alkoholia ammoniakkia tai h...

Page 53: ...a ei ole virtaa Lataa ohjain Ohjain ei vastaa Ohjainta ei ole liitetty konsoliin Ohjain on liian kaukana konsolin infrapuna anturista Ohjaimen ja konsolin infrapuna anturin v liss on esteit Liit ohjai...

Page 54: ...Tekniset tiedot Malli LPS3CON14 Akkukapasiteetti Ladattava 380 mAh akku Mitat Noin 156 L x 65 S x 95 K mm Laitteen paino Noin 182 g Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoi...

Page 55: ...gervejledning Tak for k bet af din nye Logik tr dl se controller Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle god...

Page 56: ...T knap 2 TURBO knap 3 Retningsknapper 4 Venstre analoge styrepind L3 knap 5 Startside knap 6 START knap 7 CLEAR knap 8 knap 9 knap 10 X knap 11 knap 12 H jre analoge styrepind R3 knap TU RB O SELEC T...

Page 57: ...57 DK Set bagfra 1 R1 knap 2 R2 knap 3 USB port 4 Spillerindikatorer 5 L1 knap 6 L2 knap L1 L2 R1 R2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 58: ...medleveret Dette skal g res f rst hver gnag du slutter controlleren til en ny spillekonsol 2 Hvis du tilslutter mere end 1 spiller controller skal du s rge for at tildele et spillernummer til control...

Page 59: ...linker langsomt hvilket er for at vise at opladningen er i gang N r controlleren er ladet helt op begynder spillerindikatorerne at lyse konstant Visning af opladeniveauet For at se opladeniveauet n r...

Page 60: ...nke s snart du tilslutter controlleren 2 Tryk n gang p knappen Herefter begynder det tildelte spillernummer at lyse konstant Det er muligt at tilslutte 7 controllere p samme tid Controllernummeret vis...

Page 61: ...adet helt op Indstilling af Turbo skydning For at slutte Turbo skydning til skal du holde den nskede knap nede samtidig med at du trykke n gang p TURBO knappen S dan sl s Turbo skydningen til For at s...

Page 62: ...dningen fjernes fra stikkontakten Reng r enheden ved at t rre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud Brug ikke nogen form for reng ringsmidler der indeholder alkohol salmiakspiritus eller sli...

Page 63: ...ikke Controlleren er ikke forbundet ordentligt til konsollen Controlleren er for langt v k fra konsollens infrar de sensor Der er genstande i vejen mellem controlleren og den infrar de sensor p konsol...

Page 64: ...64 DK Specifikationer Model LPS3CON14 Batterikapasitet 380 mAh genopladelig batteri M l Ca 156 B x 65 D x 95 H mm V gt Ca 182g Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varsel...

Page 65: ...ur equipment Sony PlayStation 3 is a registered trademark of Sony Corporation All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged Symbolet p produktet eller emba...

Page 66: ...ion 3 r ett registrerat varum rke som tillh r Sony Corporation Alla varum rken r egendom som tillh r respektive gare och alla r ttigheter r erk nda Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoitt...

Page 67: ...skadelige for milj et Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare milj et Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald Kontakt de lokale mynd...

Page 68: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB LPS3CON14 140819V1...

Reviews: