LIVARNOLUX 14138106L Assembly, Operating And Safety Instructions Download

Page: 1 / 58

LED-SOLARSTRAHLER / LED SOLAR SPOTLIGHT /

PROJECTEUR SOLAIRE LED

LED-SOLARSTRAHLER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED SOLAR SPOTLIGHT

Assembly, operating and safety instructions

PROJECTEUR SOLAIRE LED

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-SOLARSCHIJNWERPER

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

LED SOLÁRNY REFLEKTOR

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

LED SOLÁRNÍ REFLEKTOR

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

REFLEKTOR SOLARNY LED

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

IAN 316949

Summary of Contents for 14138106L

Page 1: ...nstructions PROJECTEUR SOLAIRE LED Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit LED SOLARSCHIJNWERPER Montage bedienings en veiligheidsinstructies LED SOL RNY REFLEKTOR Pokyny pre mon...

Page 2: ...eczytaniem prosz roz o y obie strony z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si odklopte ob dv strany s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p...

Page 3: ...D C I II III A I II III B E 1 4 5 1 1 1 3 3 3 7 3 2...

Page 4: ...F G H SENS TIME LUX ON OFF I 4 6 8 8 10 9 11 7 4 3 3...

Page 5: ...heitshinweise f r Batterien Akkus Seite 8 Vorbereitung Seite 8 Ben tigtes Werkzeug und Material Seite 8 Leuchte montieren Seite 9 Inbetriebnahme Seite 9 Leuchtdauer einstellen Seite 9 Empfindlichkeit...

Page 6: ...nd Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder LED Solarstrahler Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen S...

Page 7: ...Haftung u bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHREN F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Ger t Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung...

Page 8: ...den Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf Schlie en Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder ffnen Sie diese nicht berhitzung Brandgefahr oder Platzen k nnen die Folge sein Werfen Sie Batte...

Page 9: ...r 6mm Tiefe ca 40mm s Abb D Fu hren Sie die Du bel 5 in die Bohrl cher ein s Abb E Befestigen Sie die Montagebasis 4 mit den mitgelieferten Schrauben 6 s Abb F Setzen Sie nun den LED Solarstrahler auf...

Page 10: ...en Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren ff nungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus m ssen gem...

Page 11: ...en Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nach weis f r den Kauf bereit Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der gelten den europ ischen...

Page 12: ...12...

Page 13: ...echargeable batteries Page 16 Preparation Page 16 Required tools and material Page 16 Assembling the lamp Page 16 Initial use Page 17 Configuring the lighting duration Page 17 Configuring the sensitiv...

Page 14: ...r toddlers and small children LED solar spotlight Introduction Congratulations on your new product You have selected a high quality product Please be sure to carefully read the com plete operating ins...

Page 15: ...This device may be used by children age 8 years and up as well as by persons with reduced phys ical sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised o...

Page 16: ...eries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous mem branes with the chemicals Flush immediately the affected areas with fres...

Page 17: ...ghting is achieved The rechargeable batteries will charge when there is sufficient solar radiation The rechargeable batteries need 8 10 hours in optimal conditions until they are fully charged Your la...

Page 18: ...ons The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries recharge able batteries at a local collection point Information...

Page 19: ...19 GB IE Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY...

Page 20: ...20...

Page 21: ...atives aux piles aux piles rechargeables Page 24 Pr paration Page 24 Outils et mat riel n cessaires Page 24 Montage de la lampe Page 25 Mise en service Page 25 R glage de la dur e d clairage Page 25 R...

Page 22: ...Indice de protection IP44 prot g contre les projections d eau Danger de mort et risque de blessures pour les enfants en bas ge et les en fants Projecteur solaire LED Introduction Nous vous f licitons...

Page 23: ...orels caus s par une manipulation incorrecte ou par le non respect des consignes de s curit DAN GER DE MORT ET D ACCIDENT POUR LES B B S ET LES EN FANTS Ne jamais laisser les enfants manipuler sans su...

Page 24: ...nt un m decin RISQUE D EXPLOSION Ne rechargez jamais des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les piles piles rechargea bles et ou ne les ouvrez pas Autrement vous risquez de provoquer une s...

Page 25: ...ixation env 6 mm profondeur env 40 mm v Fig D Ins rez les chevilles 5 dans les trous de per age v Fig E Fixez la base de montage 4 l aide des vis fournies 6 v Fig F Placez pr sent le projecteur solair...

Page 26: ...appropri e Pour obtenir des renseigne ments concernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit Les piles piles rechargeables d fectueuses ou usa g...

Page 27: ...kundenservice briloner com www briloner com IAN 316949 Veuillez conserver le ticket de caisse et la r f rence de l article par ex IAN 12345 titre de preuve d achat pour toute demande D claration de c...

Page 28: ...28...

Page 29: ...1 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 32 Voorbereiding Pagina 32 Benodigd gereedschap en materiaal Pagina 32 Lamp monteren Pagina 33 Ingebruikname Pagina 33 Verlichtingsduur instellen...

Page 30: ...nemen IP44 Beschermingsklasse IP44 spatwaterdicht Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen LED solarschijnwerper Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat U hee...

Page 31: ...ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het ver pakkingsmateriaal en het apparaat Anders bestaat levensgevaar door verstikking Houd kinderen steeds uit de buurt va...

Page 32: ...hit raken in brand vliegen of exploderen Gooi batterijen accu s nooit in het vuur of water Stel batterijen accu s nooit bloot aan mecha nische belastingen Risico dat de batterijen accu s lekken Vermij...

Page 33: ...6 zie afb F Plaats de led solarlamp nu op de montageba sis 4 zie afb G Let op de juiste positie van de led solarlamp Zorg ervoor dat het zonne paneel 1 op de zon wordt gericht Schroef de montagebasis...

Page 34: ...s en of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations Milieuschade door foutieve ver wijdering van de batterijen accu s Batterijen accu s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid Ze k...

Page 35: ...j de hand Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toepas sing zijnde Europese en nationale richtlijnen De con formiteit is aangetoond Desbetreffende verklaringen en documen...

Page 36: ...36...

Page 37: ...rii akumulator w Strona 40 Przygotowanie Strona 41 Potrzebne narz dzia i materia y Strona 41 Monta lampy Strona 41 Uruchomienie Strona 41 Ustawianie czasu wiecenia Strona 41 Ustawienie czu o ci czujni...

Page 38: ...IP44 Stopie ochrony IP44 zabezpieczenie przed tryskaj c wod Niebezpiecze stwo utraty ycia i wypadku dla dzieci Reflektor solarny LED Instrukcja Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego urz dzenia Zdecydowal...

Page 39: ...ciwym pos ugiwaniem si lub nieprzestrzeganiem wskaz wek bezpiecze stwa nie b dzie przejmowana adna odpowiedzialno NIEBEZPIE CZE STWO ODNIESIENIA OBRA E I UTRATY YCIA PRZEZ DZIECI Nigdy nie nale y poz...

Page 40: ...nia Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w ZAGRO ENIE YCIA Baterie akumulatory nale y trzyma poza za si giem dzieci W przypadku po kni cia nale y natychmiast uda si do lekarza NIEBEZPIECZE...

Page 41: ...Zaznaczy otwory do wiercenia za pomoc otwor w przewidzianych na ruby 6 w bazie monta owej 4 Przed wierceniem otwor w do mocowania nale y upewni si e w miejscu wiercenia nie zostan nawiercone lub uszk...

Page 42: ...st puj cym znaczeniu 1 7 Tworzywa sztuczne 20 22 Papier i tektura 80 98 Materia y kompozytowe Produkt i materia opakowania nadaj si do ponownego przetworzenia nale y je zutylizowa osobno w celu lepsze...

Page 43: ...rancji Adres serwisu Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 DE 59929 Brilon NIEMCY Tel 49 29 61 97 12 800 Faks 49 29 61 97 12 199 E mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 316949 Przed...

Page 44: ...44...

Page 45: ...zpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 48 P prava Strana 48 Pot ebn n ad a materi l Strana 48 Mont sv tidla Strana 48 Uveden do provozu Strana 49 Nastaven doby sv cen Strana 49 Nastaven cit...

Page 46: ...ivota a nehody pro mal i velk d ti LED sol rn reflektor vod Blahop ejeme v m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro vysoce kvalitn v robek P e t te si laskav kom pletn a pe liv tento n vod k ob...

Page 47: ...kou Tento p stroj mohou pou vat d ti star osmi let osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi jestli e budou pod dohledem nebo byly...

Page 48: ...li s poko kou o ima a slizni cemi Omyjte ihned posti en m sta dostate n m mno stv m ist vody a vyhledejte l ka skou pomoc NOSTE OCHRANN RUKAVICE Vytekl i po kozen baterie nebo akumul tory mohou p i k...

Page 49: ...out do polohy OFF Nastaven doby sv cen K prodlou en doby sv cen pooto te regul tor TIME 10 ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek Dobu sv cen m ete nastavit v asov m okn cca 10 60 vte in viz obr I Nastaven...

Page 50: ...robek z ruku po dobu 36 m s c P stroj byl sv domit vy roben a podroben p esn kontrole kvality B hem z ru n doby odstran me bezplatn v echny vady materi lu a v robn vady V p pad e se b hem z ru n doby...

Page 51: ...nia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 54 Pr prava Strana 54 Potrebn n radie a materi l Strana 54 Mont svietidla Strana 55 Uvedenie do prev dzky Strana 55 Nastavenie doby svietenia Stran...

Page 52: ...nenia IP44 Druh ochrany IP44 s ochranou proti striekaj cej vode Nebezpe enstvo ohrozenia ivota a ne bezpe enstvo razu pre mal a star ie deti LED sol rny reflektor vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov...

Page 53: ...E ENSTVO OHROZENIA I VOTA A RAZOV PRE MAL I STAR IE DETI Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s obalov m materi lom a pr strojom V opa nom pr pade vznik nebezpe enstvo ohrozenia ivota udu sen m Deti dr...

Page 54: ...rie akumul torov bat rie neskratujte a alebo neotv rajte N sledkom m e by prehria tie po iar alebo expl zia Bat rie akumul torov bat rie nikdy neh d te do oh a alebo vody Nevystavujte bat rie akumul...

Page 55: ...u 4 p obr G Dbajte na spr vne priliehanie sol rneho LED iari a Dbajte na to aby ste sol rny panel 1 nasmerovali smerom k slnku Mont nu z klad u pevne priskrutkujte skrutkou 7 Nastavte sklopn ZA VYP N...

Page 56: ...at rie a alebo v robok odovzdajte prostredn ctvom dostupn ch zbern ch stred sk Nespr vna likvid cia bat ri akumul torov ch bat ri ni ivotn prostredie Bat rie akumul torov bat rie sa nesm likvidova spo...

Page 57: ...apr IAN 12345 ako d kaz o k pe Konformitn vyhl senie Tento v robok sp a po iadavky platn ch eur pskych a n rodn ch smern c Konformita bola preuk zan Pr slu n prehl senia a podklady s ulo en u v robcu...

Page 58: ...Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 02 2019 Ident No 1413810...

Search results

Summary of Contents for 14138106L

Reviews:

Related manuals for 14138106L

Brands by name

Popular brands

LIVARNOLUX 14138106L, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 14138106L

Reviews:

Related manuals for 14138106L

Brands by name

Popular brands