482922 / 483110 / 600937
613388 / 615573 / 617973
XIM617973 - 11/12
littletikes.com
A
4
3
Buckle Operation • Fonctionnement de la sangle de sécurité • Uso de la hebilla
NOTE: Push firmly. Button force
is deliberately high to prevent
children from opening it.
REMARQUE : Appuyer fortement.
Il est difficile d’appuyer sur le
bouton. Cela empêche l’enfant de
l’ouvrir.
NOTA: Apriete con firmeza. Es difícil
oprimir el botón para evitar que
los niños lo abran.
2
B
ENGLISH
2-IN-1 SNUG ’N SECURE™ SWING
Ages: 9 - 48 months
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Failure to follow these instructions may create a
strangulation hazard. Never cross the shoulder straps
(A). Ensure straps are snug and T-bar is pulled close to
child. Do not leave child unattended in swing. This product
is intended for use by children from ages 9 months to
4 years. Maximum weight limit 50 lbs. (23 kg). Only one
rider at a time. Use of the T-bar safety device is required
by children under 3 years. When swing is converted to
accommodate a child over 3 years, the following steps
must be taken:
• Rotate T-bar to underside of swing (B).
• Route safety straps through back of swing as shown and
connect to T-bar.
CAUTION: The attachment hook should not be hung on
a stationary hook (without a nylon bushing). The metal
attachment hook will rub against the metal stationary
hook and result in premature wear. If this hardware is not
present on your set or you are not hanging the swing from
a swing set, you must add hooks with this bushing.
NOTE: If front ropes are uneven after hanging swing, push
down on the front of the swing until ropes are even in
length and swing is level.
WARNING
• Keep these instructions for future reference.
• Observing the following statements and warnings
reduces the likelihood of serious or fatal injury.
• To prevent serious injury, children must not use the
equipment until properly installed.
• Falls onto hard surfaces can result in head or other
serious injuries. Never place on concrete, asphalt,
wood, packed earth, grass or other hard surfaces.
Carpet over hard floors may not prevent injury. Always
use protective surfacing on the ground under and
surrounding the playground equipment according
to the enclosed “Consumer Information Sheet for
Playground Surfacing Materials.” Maximum fall height
protection up to 7 feet (2.1 m) required.
• Place this product on level ground, at least 6’ (2m) away
from any object. Objects to be avoided include, but
are not limited to, fences, buildings, garages, houses,
overhead branches, laundry lines, or electrical wires.
1
20
