Jole serina Instruction Manual Download

Page: 1 / 45

serina

™

2 in 1

swing

birth to 9kg/(birth - 6 months)

Instrukcja obsługi

Brugervejledning

Summary of Contents for serina

Page 1: ...serina 2 in 1 swing birth to 9kg birth 6 months PL Instrukcja obs ugi Brugervejledning DA...

Page 2: ...1 1 5 4 FIGURE 1 3 FIGURE 1 5 FIGURE 6 9 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 12 16 FIGURE 1 3 FIGURE 1 5 2 2 2 1 2 3 Swing Assembly 7 8 1 2 3 9 1 3 2 1 IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERE...

Page 3: ...FIGURE 10 13 FIGURE 14 19 13 10 11 12 Rotate the seat Adjust Recline 1 1 1 2 2 16 17 Handle Adjustment Use Shoulder Harnesses 14 18 To stabilize the rocker 15 19 3 4 Use Wheels Use Electronic Module...

Page 4: ...4 27 21 23 22 20 Accessories May not be included Accessories may be sold separately or may not be available depending on region 24 25 27 Use Head Support 26 Use Infant Insert or or 5 6 Use Wall Plug U...

Page 5: ...FIGURE 28 31 29 28 Remove Soft Goods 32 31 30 1 2 2 FIGURE 32 7 8...

Page 6: ...URE REFERENCE Emergency In case of emergency or accident immediately seek medical attention for your child Product Information Read all the instructions in this manual before using this product If you...

Page 7: ...teries when product ceases to operate satisfactorily Keep the batteries out of children s reach To prevent possible injury by entanglement remove the toys when the child starts trying to get up on its...

Page 8: ...ord Place it so it is not walked on or pinched by furniture or other items Keep this cord out of the reach of children DO NOT use with an extension cord Use only power cord provided Accessories May no...

Page 9: ...FUTURE Urgence En cas d urgence ou d accident consultez imm diatement un m decin pour votre enfant Informations relatives au produit Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d utiliser ce pro...

Page 10: ...ner de mani re satisfaisante Conservez les piles hors de la port e des enfants Pour viter tout risque de blessure par tranglement retirez ce jouet d s que l enfant tente de se lever sur ses mains et s...

Page 11: ...rte ne pas g ner le passage des gens et ce qu il ne soit pas cras par des meubles Conservez ce cordon hors de port e des enfants N utilisez PAS de rallonge Utilisez uniquement le cordon d alimentation...

Page 12: ...uschauen WICHTIG ZUM K NFTIGEN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Notfall Suchen Sie bei einem Notfall oder Unfall umgehend medizinische Hilfe f r Ihr Kind auf Produktinformationen Lesen Sie alle Hinweise in di...

Page 13: ...dukt nicht mehr zufriedenstellend arbeitet Halten Sie Batterien und Akkumulatoren von Kindern fern Vermeiden Sie m gliche Verletzungen durch Verfangen indem Sie Spielzeuge entfernen sobald das Kind ve...

Page 14: ...s so dass niemand darauf tritt und es nicht durch M bel oder andere Gegenst nde eingeklemmt wird Halten Sie das Kabel von Kindern fern Verwenden Sie es NICHT mit einem Verl ngerungskabel Verwenden Sie...

Page 15: ...idente acuda inmediatamente a un m dico para que examine a su hijo Informaci n del producto Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar este producto Si tiene alguna duda p...

Page 16: ...rovocadas por enredos retire los juguetes cuando el beb empiece a intentar levantarse sobre sus manos y rodillas para gatear Para evitar el riesgo de asfixia retire la bolsa de pl stico y los material...

Page 17: ...eda pisarlo y que ning n mueble ni ning n otro objeto pueda aplastarlo Mantenga el cable fuera del alcance de los ni os NO lo utilice junto con un alargador Utilice nicamente el cable de alimentaci n...

Page 18: ...A FUTURA Emerg ncia Em caso de emerg ncia ou acidente procure imediatamente atendimento m dico para seu filho Informa es do Produto Leia todas as instru es deste manual antes de utilizar o produto Se...

Page 19: ...o produto deixa de funcionar de forma satisfat ria Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Para evitar poss veis les es por enredamento remova este brinquedo quando a crian a come ar a tentar...

Page 20: ...e energia Coloque o mesmo de maneira que n o seja pisado ou prensado por m veis ou outros itens Mantenha o cabo de energia longe do alcance de crian as N O usar com cabo de extens o Use apenas o cabo...

Page 21: ...IONI Emergenza In caso di emergenza o incidenti consultare immediatamente un medico Informazioni sul prodotto Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto In caso di ult...

Page 22: ...alla portata dei bambini Per evitare di impigliarsi le mani con conseguenti lesioni rimuovere i giochi quando il bambino inizia a ten tare di alzarsi sulle mani e sulle ginocchia in posizione di gatto...

Page 23: ...estato o schiacciato da mobili o altri oggetti Tenere il cavo lontano dalla portata dei bambini NON utilizzarlo con una prolunga Utilizzare solamente il cavo di alimentazione fornito in dotazione Acce...

Page 24: ...al In noodsituaties of bij ongelukken direct medische hulp voor uw kind zoeken Productinformatie Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt Als u vragen hebt kunt u cont...

Page 25: ...ijen als het product niet langer goed werkt Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen Om mogelijk letsel door verstrikking te voorkomen moet u het speelgoed verwijderen als het kind probeert o...

Page 26: ...zo neer dat niemand er overheen loopt en het niet geklemd wordt door meubelen of andere voorwerpen Houd dit snoer buiten het bereik van kinderen Gebruik het NIET met een verlengsnoer Gebruik alleen h...

Page 27: ...51 52 RU Joie Joie serina 2 in 1 EN 12790 2009 EN 16232 2013 A1 2018 9 0 6 joiebaby com Joie 1 2 4 3 6 9 4 5 6 1 2 3 7 8 9 7 8 2 3 1 2 3 5 1 Allison Baby UK Ltd...

Page 28: ...53 54 9 1 6 4 1 7 9 7 8 1 8 2 8 3 10 12 13 180 14 15 16 3 Yat rma konumunun kullan m i in d zg n bi imde ayarland ndan emin olun...

Page 29: ...55 56 17 2 c 18 19 D 4X1 5V 19 OFF ON UP DOWN 20 21 D 1 5V 21 22 23 24 27 25 26 27 28 32 1 2 3 4 5 UP DOWN...

Page 30: ...aret edin NEML LER DE BA VURMAK N SAKLAYIN Acil durum Acil durum ya da kaza durumunda ocu unuz i in hemen t bbi yard m al n r n Bilgisi Bu r n kullanmadan nce bu k lavuzdaki t m talimatlar okuyun Soru...

Page 31: ...leri de i tirin Pilleri ocuklar n ula amayaca yerde tutun Dolanma nedeniyle olas yaralanmay nlemek i in ocuk emekleme pozisyonunda elleri ve dizlerinin zerinde kalkmaya al maya ba lad nda oyuncaklar k...

Page 32: ...tutun Bu kabloyu ocuklar n eri emeyece i yerde tutun Bir uzatma kablosuyla KULLANMAYIN Yaln zca sa lanan g kablosunu kullan n Aksesuarlar dahil olmayabilir Aksesuarlar b lgeye ba l olarak ayr sat labi...

Page 33: ...u P ed zah jen m pou v n tohoto produktu si pros m nejprve pe liv prostudujte tento manu l M te li n jak dopl uj c dotazy konzultujte je s prodejcem N kter funkce mohou nebo nemus b t dostupn v z visl...

Page 34: ...it Neumis ujte houp tko na vyv en m sta nap st l atd a na naklon nou plochu Nepou vejte houp tko jako autoseda ku Nikdy nestavte houp tko do bl zkosti kabel v tr k tepeln ch zdroj ostr ch hran vody ne...

Page 35: ...je do vhodn pozice B hem u v n m jte rukoje nastavenou ve vzp men pozici Pou v n elektronick ho modulu viz obr zky 18 19 Doporu en typ bateri jsou alkalick jednor zov velikost D 4X1 5V Nikdy nemixujte...

Page 36: ...i Inform cie o v robku Pred zah jen m pou vania tohto produktu si pros m najprv starostlivo pre tajte n vod na pou itie Ak m te nejak dopl uj ce dotazy konzultujte je s predajcom Niektor funkcie m u b...

Page 37: ...ajte Le adlo hojda ku ak sa vie va e die a posadi Neumiest ujte le adlo hojda ku na vyv en miesta napr st l atd a na naklonen plochu Nepou vajte le adlo hojda ku ako autoseda ku Nikdy nestavte le adlo...

Page 38: ...oto te rukov do vhodnej poz cie Behom u vania majte rukov nastavenou vo vzpriamenej polohe Pou vanie elektronick ho modulu viz obr zky 18 19 dpor an typ bat ri s alkalick jeden razov ve kosti D 4X1 5...

Page 39: ...padku nale y natychmiast zapewni opiek medyczn Twojemu dziecku Dane techniczne Przed u yciem produktu zapoznaj si ze wszystkimi wskaz wkami zawartymi w niniejszej instrukcji Je li masz jakie pytania n...

Page 40: ...dania rozk adania produk tu Ten produkt nie zast puje eczka lub ka kiedy Twoje dziecko potrzebuje snu powinno zosta umieszczone w odpowiednim eczku lub ku B d wiadom ryzyka otwartego ognia lub innych...

Page 41: ...n pozycj Nale y trzyma za pa k ustawiony w pionowej pozycji w celu u ycia Zastosowanie modu u elektronicznego patrz rys 18 19 U ywaj jednorazowych baterii alkalicznych rozmiar D 4X1 5V Nigdy nie nale...

Page 42: ...r ulykke skal du jeblikkelig s ge l gehj lp for dit barn Produktinformation L s alle instruktionerne i denne vejledning inden produktet tages i brug Hvis du har yderligere sp rgsm l bedes du venligst...

Page 43: ...t erstatter ikke en babylift eller en seng n r dit barn skal sove Barnet b r l gges i en egnet babylift eller seng V r opm rksom p risikoen ved ben ild og andre kilder til st rk varme s som elektriske...

Page 44: ...reh ndtaget til den nskede position Lad b reh ndtaget blive i opretst ende stilling ved brug S dan bruges det elektroniske modul se billederne 18 19 Anbefalet batteritype ngangs alkalinebatterier st...

Page 45: ...P IM0127O Share the joy at joiebaby com Allison Baby UK Ltd Venture Point Towers Business Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ...

Search results

Summary of Contents for serina

Reviews:

Related manuals for serina

Brands by name

Popular brands

Jole serina, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for serina

Reviews:

Related manuals for serina

Brands by name

Popular brands