MONTAGGIO MANIGLIA ESTRAIBILE /
MOUNTING REMOVABLE HANDLE
A1
Inserimento chiave
Handle mounting position
A2
Posizionare chiave in
OFF
Set handle to
OFF
A3
Posizionare chiave in
ON
Set handle to
ON
B3
Da posizione
OFF
svitare ed estrarre
l’inserto verde
In
OFF
position unscrew and extract
the green insert
B4
Ruotare l’inserto verde di 180° e fissarlo
alla maniglia
Rotate the green insert 180° and screw it to
the handle
B5
Ora la maniglia è non rimovibile e può essere
posizionata in
ON
oppure
OFF
Now the handle is no longer removable
and can be set in
ON
or
OFF
USO DEL LUCCHETTO /
HOW TO USE THE PADLOCK
1. Si può luchettare la maniglia sia nella posizione
ON
che in quella
OFF
2. Lucchetto fissato: si può scegliere di non luchettare la maniglia ma lasciare il lucchetto su di essa nella posizione “fissaggio lucchetto alla maniglia
1. You can lock the handle either to
ON
or
OFF
position
2. Parking the padlock: you can choose not to lock the handle but leave the padlock on the handle in the padlock parking position
A4
Lucchettato in
OFF
Lock in
OFF
A5
Lucchettato in
ON
Lock in
ON
A6
Lucchetto fissato
Padlock parked
B6
Lucchettato in
OFF
Lock in
OFF
B7
Lucchettato in
ON
Lock in
ON
B8
Lucchetto fissato
Padlock parked
SALVA-SPORCO /
DIRT-PROTECTION
CON CHIAVE ESTRAIBILE /
WITH REMOVABLE HANDLE
CON CHIAVE FISSA /
WITH FIXED HANDLE
C1
Cappuccio aperto
Opened cap
C2
Cappuccio chiuso
Closed cap
C3
Cappuccio montato
Mounted cap
CIRCUITO ELETTRICO /
ELECTRICAL CIRCUIT
D1
Orientamento staccabatteria
Battery disconnector orientation
SMARTKEY:
TRASFORMAZIONE IN MANIGLIA NON ESTRAIBILE
HOW TO HAVE A NOT REMOVABLE HANDLE
A LITTELFUSE BRAND
STACCABATTERIE BIPOLARE 250/350/500A
DUAL POLE BATTERY MASTER SWITCH 250/350/500A
▼
OFF
OFF
ON
