background image

LEADER LED

Прожекторы заливающего света / Прожектори заливаючого 
світла / Жарықпен құйылатын прожекторлар / Floodlights

Паспорт
Паспорт
Төлқұжат
Manual

Сделано  в России / Made in Russia

Summary of Contents for 1350000050

Page 1: ...LEADER LED Прожекторы заливающего света Прожектори заливаючого світла Жарықпен құйылатын прожекторлар Floodlights Паспорт Паспорт Төлқұжат Manual Сделано в России Made in Russia ...

Page 2: ...age AC V LEADER LED 100 A30 3000K 1350000260 112 0 95 3000 70 12000 107 198 264 LEADER LED 100 A30 4000K 1350000310 4000 250 370 176 264 LEADER LED 100 A30 5000K 1350000110 5000 198 264 LEADER LED 100 D15 3000K 1350000160 108 3000 80 10600 98 LEADER LED 100 D15 4000K 1350000410 112 4000 70 12000 107 250 370 176 264 LEADER LED 100 D15 5000K 1350000090 5000 198 264 LEADER LED 100 D30 5000K 135000021...

Page 3: ...В мм Висота С мм Установчи й розмір D мм Тоқтың жиілігі Гц Шашырау бұрышы Іске қосу тғы А Іске қосу тоғының импульс уақыты мкс Энергия тиімділігі класы Cалмағы кг Ұзындығы A мм Ені В мм Биіктігі С мм Орнату өлшемі D мм Current frequency Hz Light distribution аngle Inrush current А Inrush current pulse time µs Energy efficiency class Weight kg Length A mm Width B mm Heigth С mm Mounting dimension D...

Page 4: ...ED 140 D15 5000K 1350000120 145 0 95 5000 70 16600 114 198 264 LEADER LED 140 D75 5000K 1350000130 LEADER LED 200 A30 4000K 1350000590 205 4000 29000 141 127 420 90 305 LEADER LED 200 D120 5000K 1350000670 5000 LEADER LED 200 D30 4000K 1350000440 4000 LEADER LED 200 D30 5000К 1350000620 5000 LEADER LED 200 D75 4000К CRI 80 1350000660 4000 80 LEADER LED 200 D75 5000К 1350000640 5000 70 LEADER LED 3...

Page 5: ...сота С мм Установчи й розмір D мм Тоқтың жиілігі Гц Шашырау бұрышы Іске қосу тғы А Іске қосу тоғының импульс уақыты мкс Энергия тиімділігі класы Cалмағы кг Ұзындығы A мм Ені В мм Биіктігі С мм Орнату өлшемі D мм Current frequency Hz Light distribution аngle Inrush current А Inrush current pulse time µs Energy efficiency class Weight kg Length A mm Width B mm Heigth С mm Mounting dimension D mm 50 ...

Page 6: ...5 3000 70 2700 100 190 280 198 264 LEADER LED 30 D30 4000K 1350000630 4000 3400 126 LEADER LED 30 D30 HFD 3000K 1350000220 3000 80 2700 100 176 280 LEADER LED 30 D75 3000K 1350000180 190 280 LEADER LED 30 D75 4000K 1350000340 4000 70 3400 126 LEADER LED 30 D75 5000K 1350000040 5000 LEADER LED 50 A30 3000K 1350000270 56 3000 5150 92 250 370 176 264 LEADER LED 50 A30 4000K 1350000320 4000 6100 109 L...

Page 7: ...на А мм Ширина В мм Висота С мм Установчи й розмір D мм Тоқтың жиілігі Гц Шашырау бұрышы Іске қосу тғы А Іске қосу тоғының импульс уақыты мкс Энергия тиімділігі класы Cалмағы кг Ұзындығы A мм Ені В мм Биіктігі С мм Орнату өлшемі D мм Current frequency Hz Light distribution аngle Inrush current А Inrush current pulse time µs Energy efficiency class Weight kg Length A mm Width B mm Heigth С mm Mount...

Page 8: ...энергии должно соответствовать ГОСТ 32144 2013 Коэффициент пульсации светового потока 5 Климатическое исполнение УХЛ1 соответствует ГОСТ 15150 69 нижнее рабочее значение окружающего воздуха 40ºС верхнее рабочее значение окружающего воздуха 40ºС Прожектор заливающего света далее по тексту светильник Для этих светильников значение допустимой окружающей температуры следующее LEADER LED 50 A30 5000K E...

Page 9: ...а установочні розміри світильника Ескертулер КЦТ бұл түс температурасы коррелирован 10 көрсетілген номиналды қуаттылығының мәндеріне рұқсат Көрсетілген номиналды жарық ағыны салмағы 10 Түс температурасының көрсетілген номинал мәндеріне шек 300К Kуаттандыру желісі коммуникациялық және найзағай кедергілерінен қорғанылуы тиіс Электр энергиясының сапасы ГОСТ 32144 2013 сәйкес келу керек Жарық ағынының...

Page 10: ...lm App1 according to IEC 60721 2 1 lowest operating temperature is 40ºС highest operating temperature is 40ºС Ambient temperature is LEADER LED 50 A30 5000K EXTREME 60ºС 40ºС Luminaire corresponds to the protection classification IP by IEC 60529 Diffuser type Glass Further information about luminaire s dimensions shown in the table please see Overall and installation dimensions section 10 ...

Page 11: ... работ со светильником при поданном на него напряжении Запрещается эксплуатация светильника без защитного заземления Рабочее положение светильника должно исключать возможность смотреть на источник света с расстояния менее 0 5 м Запрещается эксплуатация светильника с поврежденным рассеивателем Запрещается самостоятельно производить разборку ремонт или модификацию светильника В случае возникновения ...

Page 12: ...анью смоченной в мыльном растворе 1 Используемый инструмент 2 Отключить питание в сети распаковать светильник 3 Просверлить отверстия на установочной поверхности на расстоянии D Закрепить кронштейн на поверхности комплект крепления в состав комплекта поставки не входит Зафиксировать светильник на кронштейне в необходимом положении винтами Максимальное усилие затяжки для винтов М5 8 Нм для винтов М...

Page 13: ...нителе с двух сторон Установить их на сетевой кабель и питающий кабель светильника 4 1 3 Подключить провода в соответствии со схемой распиновки в кабельном соединителе Максимальное усилие затяжки винтов 0 5 Нм Собрать кабельный соединитель в обратной последовательности Муфты затянуть с усилием 2 5 Нм 4 2 Подключения внутри светильника 4 2 1 Снять крышку светильника открутив винты 13 ...

Page 14: ...авляющие провода подключаются к клеммной колодке контакты DA без соблюдения полярности 4 2 3 Закрепить крышку на светильнике затянув винты Максимальное усилие затяжки 6 Нм 5 При необходимости закрепить светильник страховочным тросом Страховочный трос в состав комплекта поставки не входит Установку и подключение светильника должен выполнять специалист электромонтажник соответствующей квалификации Г...

Page 15: ...усмотреть возможность свободного доступа для его обслуживания или ремонта Завод производитель не несет ответственности и не компенсирует затраты связанные со строительно монтажными работами и наймом специальной техники при отсутствии свободного доступа к светильнику для его обслуживания или ремонта Гарантийный срок 36 месяцев с даты поставки светильника Гарантийные обязательства не признаются в от...

Page 16: ...нилищах с кондиционированием воздуха расположенных в любом макроклиматическом районе при температуре от 5 до 40 С и относительной влажности не более 80 NiCd NiMh аккумуляторы Температурный диапазон 5 до 40 C При длительном хранении более полугода рекомендуется производить заряд аккумуляторов 5 циклов заряда разряда Условия транспортирования светильников должны соответствовать группе Ж ГОСТ 23216 Т...

Page 17: ...и поданій на нього напрузі Забороняється експлуатація світильника без захисного заземлення Робоче положення світильника повинно виключати можливість дивитися на джерело світла з відстані менше 0 5 м Забороняється експлуатація світильника з пошкодженим розсіювачем Забороняється самостійно проводити розбирання ремонт або модифікацію світильника У разі виникнення несправності необхідно відразу відклю...

Page 18: ...ться 2 Відключити живлення в мережі Розпакувати світильник 3 Просвердлити отвори на настановної поверхні на відстані D Закріпити кронштейн на поверхні комплект кріплення до складу комплекту поставки не входить Зафіксувати світильник на кронштейні в необхідному положенні гвинтами Максимальне зусилля затяжки для гвинтів М5 8 Нм для гвинтів М8 16 Нм 4 Підключити світильник до мережі живлення 4 1 Підк...

Page 19: ...ітильника 4 2 1 Зняти кришку світильника відкрутивши гвинти 4 2 2 Зачистити мережевий кабель max 2 5 мм 2 Завести кабель через кабельний ввід в корпусі та затиснути в ньому Кабельний ввід допускає введення кабелю живлення круглого перетину з зовнішнім діаметром 6 10 мм Підключити струмопровідні жили до клемної колодки відповідно до зазначеної полярності Для використання регулювання DALI керуючі др...

Page 20: ... не входить Установку і підключення світильника повинен виконувати фахівець електромонтажник відповідної кваліфікації Габаритні та установочні розміри світильника 1 LEADER LED 30 LEADER LED 50 2 LEADER LED 100 LEADER LED 140 LEADER LED 200 3 Установчі розміри 4 Максимальні кути повороту світильника на лірі 20 ...

Page 21: ...термін на блоки резервного живлення поставляються в комплекті з акумуляторною батареєю а також на компоненти систем управління освітленням що поставляються без світильників становить 12 дванадцять місяців з дати поставки Світловий потік протягом гарантійного терміну зберігається на рівні не нижче 70 від заявленого номінального світлового потоку значення корелятивною колірної температури та область...

Page 22: ...х пошкоджень та безпосереднього впливу атмосферних опадів Cвідоцтво про приймання Світильник відповідає ТУ 3461 006 44919750 13 та визнаний придатним до експлуатації Світильник сертифікований Дата випуску ________________________________________________________________ Контролер ___________________________________________________________________ Пакувальник ________________________________________...

Page 23: ...де кернеу берген кезде шамшашырақпен ешқандай жұмыс жүргізуге болмайды Қорғаныс жерге қосу қамтамасыз етілмеген шамшырақты эксплуатациялауға тыйым салынады Шамшырақтың жұмыс орны жарық көзіне 0 5 м кем қашықтықтан қарау мүмкіндігін шектейтіндей орналасуы керек Шашыратқышы бүлінген шамшырақты эксплуатациялауға тыйым салынады Шамдалды түрлендіру жөндеу немесе өздігінен бөлшектеу тыйым салынады Жарам...

Page 24: ...лідегі қоректендіруді өшіру керек Шамдалды орамадан алыңыз 3 D аралықта орнатылған бетте саңылау тесіңіз Бетте кронштейнді бекітіңіз бекіткіш жиынтығы жеткізілім жиынтық құрамына кірмейді Керекті қалыпта бұрамалармен шамдалды кронштейнге айқындап қойыңыз Максималды ішке тарту күші М5 бұрамасы үшін 8 Нм М8 бұрамасы үшін 16 Нм 4 Шамдалды қуат беруші желісіне қосыңыз 4 1 Кабельдік біріктіргіш арқылы ...

Page 25: ...Бұраманы бұрай отырып шамдалдың қақпағын шешіңіз 4 2 2 Желілік кабельді max 2 5 мм2 тазалаңыз Тұрқыдағы кабельдік кірме арқылы кабельді жүргізіңіз және оны қысыңыз Кабельдік кірме қуат беруші кабелінің домалақ қимасының сыртқы диаметрі 6 10 мм болған кезде жүргізіледі Көрсетілген кереғарлыққа сәйкес клемдік қалыпқа тоқ өткізгіш тарамдарын қосыңыз DALI тәртібін қолдану үшін басқару сымдары клемдік ...

Page 26: ...а кірмейді Шамшырақты орнату және қосу жұмыстарын маман біліктілігі сәйкес электрмонтаждаушы орындауы керек Шамшырақтың габариттік және орнату өлшемдері 1 LEADER LED 30 LEADER LED 50 2 LEADER LED 100 LEADER LED 140 LEADER LED 200 3 Орнату өлшемдері 4 Шамдалдың лирадағы максималды бұрылу бұрыштары 26 ...

Page 27: ...к беттердің өзгеруіне орындалмайды Резервтік қоректендіру блоктарының аккумулятор батареясымен жинақта жеткізілетін сонымен бірге жарықтандыруды басқару жүйесінің құраушыларының кепілдік мерзімі жеткізілген күннен бастап 12 он екі айды құрайды Жарық ағыны кепілдік мерзімінің барысында ұсынылатын номинал жарық ағынынан 70 төмен емес деңгейінде сақталады кепілдік мерзімінің барысанда өзгертілген түс...

Page 28: ... ақаулардан сақтық және атмосфералық шөгу ықпал етуінен шарты болған жағдайда Қабылдау туралы куәлік Шырақ ТУ 3461 006 44919750 13 сәйкес және қолдануға жарамды болып табылды Шырақ сертифицикатталған Шығарылған күні________________________________________________________________ Контроллер ___________________________________________________________________ Ораушы __________________________________...

Page 29: ...perate the luminaire if the diffuser is undamaged Unauthorized disassembling modification and repair is prohibited In case of malfunction the luminaire should be immediately switched off and report to manufacturer or specialized luminaire service The luminaire has passed a high voltage test for insulation and electric strength according to IEC 60598 1 The LED luminaries are considered as low hazar...

Page 30: ...g surface hardware kit is not included in delivery set Lock the luminaire in desired position with screws Maximal tightening torque for M5 screws 8Nm for M8 screws 16 Nm 4 Connect luminaire to mains 4 1 Connection through cable connector 4 1 1 Strip mains cable max 2 5 mm2 Cable connector allows entry of round power cable with outer diameter 7 12 mm 30 ...

Page 31: ... Connections inside luminaire 4 2 1 Remove luminare s cover by releasing screws 4 2 2 Strip mains cable max 2 5 mm2 Put the cable through cable gland and lock it The cable gland allows round cable with external diameter 6 10 mm Connect power wires to terminals block according to polarity shown To use DALI control the control wires should be connected to terminals DA without polarity order 4 2 3 Re...

Page 32: ...se instructions assume expert knowledge corresponding to a completed professional education as an electrician Overall and installation dimensions mm 1 LEADER LED 30 LEADER LED 50 2 LEADER LED 100 LEADER LED 140 LEADER LED 200 3 Installation dimensions 4 Maximum tilting angle for luminaire on lyre 32 ...

Page 33: ...least 70 of the nominal value during the warranty period Warranty will cover the entire period given that assembly installation and operation of luminaires are handled by specialized technical personnel and according to the luminaire s manual The service life of the luminaires under normal climatic conditions subject to installation and usage instructions is 8 years for luminaires with body and or...

Page 34: ...ected by ___________________________________________________________________ Packaged by ____________________________________________________________________ Manufacturer company LLC IGC Lighting Technologies Date of sale____________________________________________________________ Company stamp More information can be found on our website https www ltcompany com en Hotline 0049 89 550 59 8611 31 1...

Reviews: