Lavor Free vac, Instructions Manual

Page: 1 / 80

•
A
TTENZIONE: legger
e le istruzioni prima dell
’ utilizz
o.
W
ARNING: r
ead the instruc
tions c
ar
efully bef
or
e use
.
A
TTENTION: lir
e a
tten
tiv
emen
t les istruc
tions a
van
t l
’usage
.
A
CHTUNG: die an
w
eisungen bitt
e v
or gebr
auch sor
gfältig lesen.
AD
VERTENCIA: leer a
ten
tamen
te las adv
er
tencias an
tes el uso de apar
ado
A
TENÇ
ÃO: ler a
ten
tamen
te as instruç
ões an
tes da utilizaç
ão
.
UW
AGA: pr
zed uż
yciem pr
zecz
ytać instruk
cje
.
UZMANĪBU! P
irms put
ek
ļsūc
ēja liet
ošanas rūpīgi izlasiet liet
ošanas instruk
ciju
.
ĮSPĖ
JIMAS: prieš naudodami, a
tidžiai persk
ait
yk
ite instruk
ciją.
POZ
OR
: př
ed použitím si př
eč
tět
e instruk
ce
.
UPOZ
ORNENIE: pr
ed použitím zariadenia si pr
ečítajt
e ná
vod na použitie
.
LET OP
: v
óór gebruik de gebruiksaan
wijzing aandach
tig lez
en.
ΠΡΟ
ΣΟ
ΧΗ: δια
βασ
τε τις οδη
γι
ες π
ριν τη χ
ρησ
η.
Free vac
Pag. 4
ASPIRAPOLVERE - ASPIRACENERE - Funzione soffiante
Page 9
VACUUM CLEANER - ASH VACUUM -Blower function
Page 14 ASPIRATEUR POUSSIERE - ASPIRATEUR DE CENDRES - Fonction soufflage
Seite 19
TROCKENSAUGER - ASCHENSAUGEREN - Funktion gebläse
Pág. 24
ASPIRADORA - ASPIRADOR DE CENIZAS - Función de soplador
Pag. 29
ASPIRADOR DE PÓ - ASPIRADOR DE CINZAS - Função Soprador
str. 34
ODKURZACZ - ZBIERANIE PYŁÓW - Funkcja Wiać
Ipp. 39
PUTEKĻU SŪCĒJS - PELNU SAVĀKŠANAI - Pūšanas funkcija
psl. 44
DULKIŲ SIURBLYS - PELENŲ SIURBLYS - PŪTIMO REŽIMUS
Str. 49
VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ POPELA - Dmýchací funkce
obr. 54
VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ POPOLA - Dmýchací funkcie
Blz. 59
STOFZUIGER - ASZUIGER - Blazer functie
σελ. 64 ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ - λειτουργία φυσητήρα
стр. 69 ПЫЛЕСОС - ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ - нагнетание воздуха
ةحفص
74
خافنم ةفيظو ،دامرلا طفاش ،ةبرتلأا طفاش
مادخت
سلاا لبق تما
يلعت
لا أرقا :هي
بنت.
Technical data plate