background image

U

ser

s

 G

Uide

  

M

anUel

 

d

’U

tilisation

  

G

ebrUiksaanwijzinG

  

b

edienUnGsanleitUnG

 

M

anUal

 

de

 

Uso

  

M

anUale

 

d

Uso

  

M

anUal

 

do

 U

sUário

  

WIDERACE

R

acing

 V

isoR

3
4
6
7
9

11
12

MEG White Race 2013 DEF.indd   1

6/12/12   15:54

Summary of Contents for WideRace

Page 1: ...ser s Guide Manuel d Utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de uso Manuale d uso Manual do Usu rio WIDERACE Racing Visor 3 4 6 7 9 11 12 MEG White Race 2013 DEF indd 1 6 12 12 15 54...

Page 2: ...Race visor on the helmet in the same way than the original visor Place both red spacer rings in the holes of the WideRace visor and strongly screw down both hexagonal screws 2 5 to make the entire sys...

Page 3: ...siv 4 1 kit de 3 tear off 1 Vent lock 1 joint d tanch it de remplacement 1 manuel d utilisation IMPORTANT Pour obtenir une efficacit maximale de l cran veuillez lire attentivement les instructions ci...

Page 4: ...ort dit betekent dat het systeem perfect is gesloten en beveiligd fig 4 6 MONTAGE INSTRUCTIES VOOR DE TEAR OFF Plaats de tear off maximaal 3 stuks op het vizier met beide fixatie knoppen Om de spannin...

Page 5: ...ung die Silikondichtung in der richtigen Seite positionieren w w w l a z e r h e l m e t s c o m 8 ES Felicidades Acabas de adquirir la pantalla Lazer WideRace la m s completa y eficiente pantalla rac...

Page 6: ...campo visivo ottimizzato Fissaggio e posizionamento semplice del tear off Chiusura tipo Racing Race lock al centro della visiera per una resistenza perfetta Vent lock Apertura parziale per una ventil...

Page 7: ...s vermelhas 2 parafusos hexagonais 2 5 1 tira adesiva vermelha reflectora 1 deflector adesivo para gua 12 1 kit com 3 tear off 1 Vent lock 1 vedante para subsitui o 1 manual de instru es AVISO Para a...

Page 8: ...fig 6 fig 5 fig 4 fig 1 fig 2 fig 3 14 15 WIDERACE RACING VISOR MEG White Race 2013 DEF indd 14 15 6 12 12 15 54...

Page 9: ...t s c o m LAZER Headquarters Rue Andr Dumont 3 B 1435 Mont Saint Guibert Belgium Tel 32 0 10 300 300 Fax 32 0 10 300 339 Mail info lazerhelmets com MEG WIDERACE Racing Visor 12 12 MEG White Race 2013...

Reviews: