background image

1

Art.-Nr.: 10329 

Gepäckarm

Bedienungsanleitung  ................. 2 

Art. no. 10329

Bungee cord

Operating instructions  ................ 4

Réf. 10329 

Tendeurs

Manuel de l‘opérateur  ................ 6

Art.nr. 10329

Snelbinder 

Gebruiksaanwijzing  .....................8

© EAL GmbH, 10329, 09. 2022

Summary of Contents for 10329

Page 1: ...rt Nr 10329 Gepäckarm Bedienungsanleitung 2 Art no 10329 Bungee cord Operating instructions 4 Réf 10329 Tendeurs Manuel de l opérateur 6 Art nr 10329 Snelbinder Gebruiksaanwijzing 8 EAL GmbH 10329 09 2022 ...

Page 2: ... Spannband 1 x Gebrauchsanleitung Länge bei FZul 142 cm FZul 80 N Durchmesser ø 8 mm Typ QL3002 Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchg...

Page 3: ...raturen Niemals mit Chemikalien zusammen lagern 6 AUFBEWAHRUNG UND INSTANDSETZUNG 7 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie die Spannbänder über die Restmülltonne oder die öffentlichen kommunalen Sammelstellen DieMaterialiensindrecycelbar DurchRecycling stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 8 KONTAKTI...

Page 4: ...ter ø8mm 1xTensioningstrap 1xOperatinginstructions Type QL3002 The warning triangle indicates all instructions which are important for safety Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device Children may not play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision Do not treat packaging material carelessly This may become...

Page 5: ...icals 6 STORAGE AND MAINTENANCE 7 NOTESREGARDINGENVIRONMENTALPROTECTION Pleasedisposeofthetensioningstrapviatherecyclingbin or the public municipal collection points The materials are recyclable You make an important contribution to protecting our environment by recycling material utilisation or other forms of reusing waste equipment HOLD THE TENSIONING STRAP FIRMLY AS YOU DO SO THE TENSIONING STR...

Page 6: ...ommages 2 MATÉRIEL FOURNI 3 SPÉCIFICATIONS LongueurpourFaut 142cm Faut 80N Diamètre ø8mm 1xSanglesdeserrage 1xModed emploi Type QL3002 SOMMAIRE Le triangle d avertissement indique toutes les instructions relatives à la sécurité Respectez lesàtoutmomentcar vous risqueriez sinon de vous blesser ou l appareil risquerait d être endommagé Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les tâches de n...

Page 7: ... L ENVIRONNEMENT Veuillez vous débarrasser de ces sangles de serrage dans des conteneurs pour matériaux recyclables ou auprès des services de collecte publics communaux cantonaux Les matériaux sont recyclables Par le recyclage la récupération des matières ou d autres formes de réutilisation d appareils usagés vous contribuez activement à la protection de notre environnement 8 DONNÉES DE CONTACT LE...

Page 8: ...ANG 3 SPECIFICATIES LengtebijFZul 142cm FZul 80N Diameter ø8mm 1xsnelbinder 1xgebruiksaanwijzing Type QL3002 INHOUD De waarschuwingsdriehoek kenmerkt alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen Neem deze te allen tijde in acht anders kunnen lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezich...

Page 9: ...r afval of lever ze in bij een openbaar gemeentelijk inzamelpunt De materialen kunnen worden gerecycled Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu 8 CONTACTGEGEVENS HOUD DE SNELBINDER BIJ HET HANTEREN GOED VAST EEN WEGSCHIETENDE ONDER SPANNING STAANDE SNELBINDER KAN LETSEL VEROORZAKEN EAL GmbH Otto Hausmann ...

Page 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Reviews: