Kyvol AF600 User Manual Download

Page: 1 / 154

Air Fryer

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for AF600

Page 1: ...Air Fryer User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 32 Čeština 33 62 Slovenčina 63 92 Magyar 93 123 Deutsch 124 154 ...

Page 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ...ppliance containing hot oil or other hot liquids Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord An appliance provided with a fl...

Page 5: ... remote control system This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way Kyvol will accept no liability or resp...

Page 6: ...6 Crisper Plate Air Inlet Control Panel Window Basket Handle Fryer Basket Control Knob Power Cord Air Outlet Crisper Plate Handle Rubber Pad Rubber Pad Rubber Pad Rubber Pad ...

Page 7: ...5 7 l Input 120 V 60 Hz 1350 W Net Wight 5 3 kg 11 7 lb Wi Fi and App Supported Not Supported Temperature Button LED Display Wi Fi Button Temperature Button LED Display Preset Programs Time Button Time Button Power On Off Control Knob Recipe Quick Recipe featuer on Kyvol App Preset Programs Control Knob Power On Off Roast ...

Page 8: ...h the Fryer Basket and the Crisper Plate in warm soapy water or in a dishwasher then rinse and dry thoroughly 3 Place the Crisper Plate into the Fryer Basket then push back the Fryer Basket into the air dryer Place the air dryer on a stable level and heat resistant surface Keep it away from places that can be damaged by steam ...

Page 9: ... dryer Leave enough room for removing the basket Using Your Air Fryer Powering On Step 1 Plug the air fryer into an outlet and you will hear a beep The power button will light up at low brightness while all the other button indicators will flash once then be off ...

Page 10: ...to high brightness and icons will light up at high brightness and the other button indicators will light up at low brightness The LED Display will show 182 C and 15 Min alternately every 3 seconds Preheating Step 1 Press the Preheat button and the indicator will start flashing ...

Page 11: ... the Preheat program to preheat your air fryer for 30 minutes in a ventilated space to remove strange odors For daily use we recommend preheating your air fryer for 5 10 minutes before each cooking Step 3 Press the Control Knob to confirm your selection and start preheating then the indicator light of Preheat will turn solid Step 4 When finishing preheating the air fryer will beep 5 times and then...

Page 12: ...above steps for cooking Please refer to the following chart for the default temperature and time of the 12 pre set programs Program Default Temperature Default Time Vegetable 148 C 8 min Chicken 204 C 20 min Beef 182 C 20 min Seafood 187 C 6 min Dessert 148 C 20 min French Chip 193 C 15 min Defrost 65 C 10 min Toast 160 C 8 min Reheat 160 C 5 min Dehydrate 71 C 360 min Recipe Roast 182 C 15 min Pr...

Page 13: ... recipe then the default temperature and time will be changed accordingly Setting Temperature 1 After powering on and selecting the program tap On the panel to start setting the temperature for cooking The temperature value on the LED display will start flashing 2 Rotate the Control Knob clockwise to increase the temperature Rotate the Control Knob counter clockwise to decrease the temperature ...

Page 14: ...ehydrate or 37 C 204 C for other programs being increased or decreased by 15 C for every rotation Setting Time 1 After powering on and selecting the program tap on the panel to start setting the time for cooking The time value on the LED Display will start flashing ...

Page 15: ...ease the time Tip Time can be adjusted in the range of 1MIN 360MIN for Dehydrate or 1MIN 60MIN for other programs being increased or decreased by 1MIN for every rotation Pausing Resuming To pause cooking press the Control Knob on the Control Panel or simply draw out the fryer basket at any time during cooking ...

Page 16: ...th the same settings as before the pause Powering Off Option 1 When finishing cooking the air dryer will beep 5 times and then enter standby mode I n standby mode the and buttons will light up at high brightness and other buttons will light up at low brightness After a period of time in standby mode without any operation the air fryer will automatically power ...

Page 17: ...f button to turn off the air dryer Overheat Protection When the temperature of the air dryer reaches 220 C the thermal protector inside the air fryer will automatically power off and the dryer will stop working Please contact our after sales service in time ...

Page 18: ...exceed the height of the dryer basket 2 Do not put paper or plastic containers that are not heat resistant into the air fryer 3 It is recommended to check the food through the window during the cooking process and pull out the basket to shake the food if necessary ...

Page 19: ...e user manual for AF600T without Wi Fi Operating Via Kyvol App This operation is available for AF600 with Wi Fi ONLY App Downloading and Installation Option 1 Search for Kyvol from App StoreTM Google PIayTM then download and install it on your mobile device Note Google PlayTM is a trademark of Google Inc and App StoreTM is a trademark of Apple Inc ...

Page 20: ...egistration and Login Launch Kyvol APP register an account with your mobile phone number or a valid email address at your first use then log in Note For a successful connection please allow Kyvol APP to use your WLAN Cellular Data when running it For iOS For Android ...

Page 21: ...ame and password when connecting Make sure the air dryer your phone and your router are close enough when connecting Wi Fi Button Indicator Flashing Ready for Wi Fi Connection Solid Wi Fi Connected Auto Search 1 Long press the Wi Fi Button on the air fryer for about 3 seconds and release your finger until you hear a beep Make sure the Wi Fi button indicator is flashing 2 Launch Kyvol App and tap A...

Page 22: ...5 Select Wi Fi and enter the correct password 6 Tap Go to Settings 7 Tap WLAN 8 Connect to the air fryer s AP hotspot Kyvol XXXX 9 Go back to Kyvol APP and tap Next 10 Connecting 11 Connected The Wi Fi button indicator will turn solid Quick Recipe Step 1 Launch Kyvol App then tap Recipes to browse all the recipes Step 2 Select one of the recipes to enter the details page and tap Set as the Quick R...

Page 23: ...ap Timer Step 4 Set the countdown timer from 1MIN to 360MIN Step 5 Tap Confirm Step 6 It will automatically jump to the countdown page and start the countdown When the time s up the air fryer will start working automatically Tip During countdown you can tap the temperature and time to customize them as needed tap Cancel to cancel the timer tap Cook to start cooking immediately Maintenance and Car ...

Page 24: ...24 2 Do not immerse the whole air dryer in water or any other liquid After cleaning always remember to dry all the parts especially the heating coil ...

Page 25: ...terior Use a clean and damp cloth to wipe the exterior of the air dryer Fryer Basket and Crisper Plate Dishwasher safe Do not use metal utensils or abrasive cleaning materials to clean the non stick coating ...

Page 26: ...r fryer Push the basket securely into the air dryer Q2 The LED Display does not show anything Check if you have plugged in the air dryer Check if you have powered on the air fryer Check if the LED display screen is broken Q3 Food is not completely cooked Check if you have put too much food on the Crisper Plate The foods will be undercooked if the basket is overfilled Increase the cooking temperatu...

Page 27: ...short circuit of the temperature sensor Contact us to deal with such issue Q8 The LED Display shows E3 The air fryer overheated Draw out the air fryer and wait until it cools down Contact us if Issue like this occurs again Q9 How to remove the strange odour of the air fryer It is normal for the air fryer to have a strange odour when it is used for the first time The material used in this fryer is ...

Page 28: ...ls in your Wi Fi name and password It is not recommended to use the public Wi Fi networks such as the Wi Fi network of apartment complex subway airport hotel Do not use VPN or proxy servers for your Wi Fi network When connecting make sure the air fryer your phone and your router are close enough This air fryer does not support networks requiring authentication via web pages This air fryer does not...

Page 29: ...29 Please scan QR code below to download the recipes Customer Support ...

Page 30: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 31: ...0 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Air Fryer Model Type Kyvol AF600 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 35 EU Directive No EU 2014 30 EU Directive No EU 2014 53 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Page 32: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 33: ... následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 34: ...a horké plynové nebo elektrické hořáky do jejich blízkosti ani do vyhřívané trouby Při přenášení spotřebiče s horkým olejem nebo jinými horkými kapalinami postupujte velmi opatrně Vždy nejprve připojte zástrčku ke spotřebiči a teprve potom zapojte kabel do zásuvky Chcete li spotřebič odpojit otočte jakýkoli ovládací prvek do polohy vypnuto a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky Nepoužívejte spotřebi...

Page 35: ...potřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku jedna čepel je širší než druhá Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem je tato zástrčka určena k zapojení do polarizované zásuvky pouze jedním směrem Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadne otočte ji Pokud stále nepasuje obraťte se na kvalifi...

Page 36: ...36 Seznámení s horkovzdušnou fritézou Horkovzdušná fritéza Přívod vzduchu Ovládací panel Okýnko Rukojeť koše Fritovací koš Ovládací knoflík Napájecí kabel Výstup vzduchu ...

Page 37: ...á podložka Tlačítko teploty LED displej Tlačítko Wi Fi Tlačítko teploty LED displej Přednastavené programy Tlačítko času Tlačítko času Zapnutí vypnutí napájení Ovládací knoflík Recept funkce Rychlý recept v aplikaci Kyvol Přednastavené programy Ovládací knoflík Zapnutí vypnutí napájení Pečeně ...

Page 38: ... kg 11 7 lb Wi Fi a aplikace Podporováno Není podporováno Začínáme 1 Odstraňte z fritézy všechny obalové materiály nálepky a štítky 2 Vyjměte fritovací koš umyjte fritovací koš a desku v teplé mýdlové vodě nebo v myčce na nádobí poté jej důkladně opláchněte a osušte 3 Vložte desku do fritovacího koše a poté fritovací koš zasuňte zpět do fritézy ...

Page 39: ...ámka Za fritézou a nad ní ponechte alespoň 10 cm volného prostoru Ponechte dostatečný prostor pro vyjmutí koše Používání horkovzdušné fritézy Zapnutí Krok 1 Zapojte fritézu do zásuvky a uslyšíte zvukový signál Tlačítko napájení se rozsvítí nízkým jasem zatímco všechny ostatní indikátory tlačítek jednou bliknou a poté zhasnou ...

Page 40: ...na se rozsvítí jasněji a ikony se rozsvítí vysokým jasem a ostatní indikátory tlačítek se rozsvítí nízkým jasem Na LED displeji se každé 3 sekundy střídavě zobrazí 182 C a 15 Min Předehřev Krok 1 Stiskněte tlačítko Předehřátí a indikátor začne blikat ...

Page 41: ...m Předehřátí abyste fritézu předehřáli po dobu 30 minut ve větraném prostoru a odstranili tak cizí pachy Při každodenním používání doporučujeme fritézu před každým vařením na 5 10 minut předehřát Krok 3 Stisknutím ovládacího knoflíku potvrďte volbu a zahajte předehřívání poté se kontrolka předehřívání rozsvítí Krok 4 Po dokončení předehřívání fritéza pětkrát zapípá a poté přejde do pohotovostního ...

Page 42: ... uvedených kroků pro vaření Výchozí teplotu a čas 12 přednastavených programů naleznete v následující tabulce Program Výchozí teplota Výchozí čas Zelenina 148 C 8 minut Kuře 204 C 20 minut Hovězí maso 182 C 20 minut Mořské plody 187 C 6 minut Dezert 148 C 20 minut Hranolky 193 C 15 minut Odmrazování 65 C 10 minut Toast 160 C 8 minut Opětovný ohřev 160 C 5 minut Sušení 71 C 360 minut Recept Pečeně ...

Page 43: ...krétní online recept a podle toho se změní výchozí teplota a čas Nastavení teploty 1 Po zapnutí a výběru programu klepněte na tlačítko Na panelu začněte nastavovat teplotu pro vaření Hodnota teploty na LED displeji začne blikat 2 Otáčením ovládacího knoflíku ve směru hodinových ručiček zvýšíte teplotu Otáčením ovládacího knoflíku proti směru hodinových ručiček teplotu snížíte ...

Page 44: ...ramu klepněte na panel a začněte nastavovat čas vaření Hodnota času na LED displeji začne blikat 2 Otáčením ovládacího knoflíku ve směru hodinových ručiček prodloužíte čas Otáčením ovládacího knoflíku proti směru hodinových ručiček čas snížíte Tip Čas lze nastavit v rozmezí 1MIN 360MIN pro sušení nebo 1MIN 60MIN pro ostatní programy přičemž se při každém otočení zvýší nebo sníží o 1MIN ...

Page 45: ...knoflík na ovládacím panelu nebo kdykoli během vaření jednoduše vytáhněte fritovací koš Chcete li vaření obnovit do 10 minut znovu stiskněte ovládací knoflík nebo do 10 minut zasuňte koš zpět na místo Fritéza bude pokračovat v práci se stejným nastavením jako před pauzou ...

Page 46: ...za vzduchu pětkrát zapípá a poté přejde do pohotovostního režimu V pohotovostním režimu se tlačítka a rozsvítí vysokým jasem a ostatní tlačítka se rozsvítí nízkým jasem Po určité době v pohotovostním režimu bez jakékoli činnosti se fritéza automaticky vypne ...

Page 47: ...pnout také ručním stisknutím tlačítka napaení ZAP VYP Ochrana proti přehřátí Když teplota fritézy dosáhne 220 C tepelná ochrana uvnitř fritézy ji automaticky vypne a fritéza přestane pracovat Včas se obraťte na náš poprodejní servis ...

Page 48: ... výška potravin nepřesahuje výšku koše fritézy 2 Do fritézy nevkládejte papírové nebo plastové nádoby které nejsou tepelně odolné 3 Během vaření se doporučuje kontrolovat pokrm okénkem a v případě potřeby vytáhnout koš a pokrm protřepat ...

Page 49: ...Ovládání prostřednictvím aplikace Kyvol Tato operace je k dispozici POUZE pro AF600 s Wi Fi Stahování a instalace aplikací Možnost 1 Vyhledejte aplikaci Kyvol v App StoreTM Google PIay TM a poté ji stáhněte a nainstalujte do svého mobilního zařízení Poznámka Google Play TM je ochranná známka společnosti Google Inc a App StoreTM je ochranná známka společnosti Apple Inc ...

Page 50: ...o aplikace Spusťte aplikaci Kyvol APP při prvním použití si zaregistrujte účet pomocí čísla mobilního telefonu nebo platné e mailové adresy a poté se přihlaste Poznámka Pro úspěšné připojení povolte aplikaci Kyvol APP používat při jejím spuštění síť WLAN a mobilní data Pro iOS Pro systém Android ...

Page 51: ...kátor tlačítka Wi Fi Bliká Připraveno k připojení Wi Fi Svítí Wi Fi připojeno Automatické vyhledávání 1 Dlouze stiskněte tlačítko Wi Fi na fritéze asi na 3 sekundy a uvolněte prst když uslyšíte pípnutí Ujistěte se že indikátor tlačítka Wi Fi bliká 2 Spusťte aplikaci Kyvol a klepněte na možnost Přidat zařízení 3 Klepněte na položku Air Fryer a vyberte model 4 Na stránce Automatické vyhledávání klep...

Page 52: ...žnost WLAN 8 Připojte se k hotspotu AP fritézy Kyvol XXXX 9 Vraťte se zpět do aplikace Kyvol APP a klepněte na tlačítko Další 10 Připojování 11 Připojeno Indikátor tlačítka Wi Fi se rozsvítí Rychlý recept Krok 1 Spusťte aplikaci Kyvol a klepnutím na položku Recepty procházejte všechny recepty Krok 2 Výběrem jednoho z receptů vstupte na stránku s podrobnostmi a klepnutím na možnost Nastavit jako ry...

Page 53: ... časovač odpočítávání od 1MIN do 360MIN Krok 5 Klepněte na Potvrdit Krok 6 Automaticky se přejde na stránku s odpočítáváním a spustí se odpočítávání Po uplynutí času začne fritéza automaticky pracovat Tip Během odpočítávání můžete klepnutím na teplotu a čas upravit podle potřeby klepnutím na Zrušit časovač zrušíte klepnutím na Vařit okamžitě zahájíte vaření Údržba a auto 1 Před čištěním odpojte fr...

Page 54: ...54 Po vyčištění nezapomeňte všechny díly zejména topnou spirálu vždy vysušit ...

Page 55: ...teriér K otření vnějšího povrchu fritézy použijte čistý a vlhký hadřík Fritovací koš a deska Lze mýt v myčce nádobí K čištění nepřilnavého povrchu nepoužívejte kovové náčiní ani abrazivní čisticí prostředky ...

Page 56: ... Koš pevně zasuňte do sušičky vzduchu Q2 Displej LED nic nezobrazuje Zkontrolujte zda jste zapojili sušičku vzduchu Zkontrolujte zda jste zapnuli horkovzdušnou fritézu Zkontrolujte zda není rozbitá obrazovka LED displeje Q3 Jídlo není zcela uvařené Zkontrolujte zda jste na desku nevložili příliš mnoho potravin Pokud je koš přeplněný potraviny budou nedovařené Zvyšte teplotu nebo dobu vaření ...

Page 57: ...í E2 Došlo ke zkratu teplotního čidla Kontaktujte nás a vyřešte tento problém Q8 Na LED displeji se zobrazí E3 Fritéza se přehřála Vytáhněte fritézu a počkejte až vychladne Pokud se podobný problém objeví znovu kontaktujte nás Q9 Jak odstranit podivný zápach fritézy Je normální že při prvním použití fritézy je cítit zvláštní zápach Materiál použitý v této fritéze je netoxický a nezávadný a prošel ...

Page 58: ...eciální znaky nebo symboly Nedoporučuje se používat veřejné sítě Wi Fi jako je síť Wi Fi v bytovém komplexu metru na letišti nebo v hotelu Nepoužívejte VPN ani proxy servery pro síť Wi Fi Při připojování se ujistěte že jsou fritéza telefon a směrovač dostatečně blízko Tato fritéza nepodporuje sítě vyžadující ověření prostřednictvím webových stránek Tato fritéza nepodporuje routery se skrytými názv...

Page 59: ...59 Pro stažení receptů naskenujte QR kód níže Zákaznická podpora ...

Page 60: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 61: ...aha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Horkovzdušná fritéza Model typ Kyvol AF600 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č EU 2014 35 EU Směrnice č EU 2014 30 EU Směrnice č EU 2014 53 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Page 62: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 63: ... nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 64: ...aďte ho na horúce plynové alebo elektrické horáky do ich blízkosti ani do vyhrievanej rúry Pri prenášaní spotrebiča s horúcim olejom alebo inými horúcimi kvapalinami postupujte veľmi opatrne Vždy najskôr pripojte zástrčku k spotrebiču a až potom zapojte kábel do zásuvky Ak chcete spotrebič odpojiť otočte akýkoľvek ovládací prvok do polohy vypnuté a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky Nepoužívajte...

Page 65: ...anie pomocou externého časovača alebo samostatného systému diaľkového ovládania Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku jedna čepeľ je širšia než druhá Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom je táto zástrčka určená na zapojenie do polarizovanej zásuvky iba jedným smerom Ak zástrčka do zásuvky úplne nezapadne otočte ju Ak stále nepasuje obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára Nepokúšajte...

Page 66: ...66 Doska Prívod vzduchu Ovládací panel Okienko Rukoväť koša Fritovací kôš Ovládací gombík Napájací kábel Výstup vzduchu Rukoväť dosky Gumová podložka Gumová podložka Gumová podložka Gumová podložka ...

Page 67: ...5 3 kg 11 7 lb Wi Fi a aplikácie Podporované Nie je podporované Tlačidlo teploty LED displej Tlačidlo Wi Fi Tlačidlo teploty LED displej Prednastavené programy Tlačidlo času Tlačidlo času Zapnutie vypnutie napájania Ovládací gombík Recept funkcia Rýchly recept v aplikácii Kyvol Prednastavené programy Ovládací gombík Zapnutie vypnutie napájania Pečené ...

Page 68: ...fritovací kôš a dosku v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu potom ho dôkladne opláchnite a osušte 3 Umiestnite dosku do fritovacieho koša a potom zasuňte fritovací kôš späť do fritézy Fritézu umiestnite na stabilný rovný a tepelne odolný povrch Udržujte ju mimo miest ktoré by sa mohli poškodiť parou ...

Page 69: ... Ponechajte dostatočný priestor na vybratie koša Používanie teplovzdušnej fritézy Zapnutie Krok 1 Zapojte fritézu do zásuvky a budete počuť zvukový signál Tlačidlo napájania sa rozsvieti na nízky jas zatiaľ čo všetky ostatné indikátory tlačidiel raz zabliknú a potom zhasnú ...

Page 70: ...ozsvieti jasnejšie a ikony sa rozsvietia na vysoký jas a ostatné indikátory tlačidiel sa rozsvietia na nízky jas Na LED displeji sa každé 3 sekundy striedavo zobrazí 182 C a 15 min Predhrievanie Krok 1 Stlačte tlačidlo Predhrievanie a indikátor začne blikať ...

Page 71: ...ogram Predhriatie aby ste fritézu predhriali 30 minút vo vetranom priestore a odstránili tak cudzie pachy Pri každodennom používaní odporúčame fritézu pred každým varením na 5 10 minút predohriať Krok 3 Stlačením ovládacieho gombíka potvrďte voľbu a spustite predhrievanie potom sa kontrolka predhrievania rozsvieti Krok 4 Po dokončení predhrievania fritéza 5 krát zapípa a potom prejde do pohotovost...

Page 72: ...dených krokov pre varenie Predvolenú teplotu a čas 12 prednastavených programov nájdete v nasledujúcej tabuľke Program Predvolená teplota Predvolený čas Zelenina 148 C 8 minút Kura 204 C 20 minút Hovädzie mäso 182 C 20 minút Morské plody 187 C 6 minút Dezert 148 C 20 minút Hranolky 193 C 15 minút Odmrazovanie 65 C 10 minút Toast 160 C 8 minút Opätovný ohrev 160 C 5 minút Sušenie 71 C 360 minút Rec...

Page 73: ...ny online recept a podľa toho sa zmení predvolená teplota a čas Nastavenie teploty 1 Po zapnutí a výbere programu klepnite na tlačidlo Na paneli začnite nastavovať teplotu pre varenie Hodnota teploty na LED displeji začne blikať 2 Otáčaním ovládacieho gombíka v smere hodinových ručičiek zvýšite teplotu Otáčaním ovládacieho gombíka proti smeru hodinových ručičiek teplotu znížite ...

Page 74: ... 71 C pre sušenie alebo 37 204 C pre ostatné programy pričom sa pri každom otočení zvýši alebo zníži o 15 C Čas nastavenia 1 Po zapnutí a výbere programu kliknite na panel a začnite nastavovať čas varenia Hodnota času na LED displeji začne blikať ...

Page 75: ...iek čas znížite Tip Čas je možné nastaviť v rozmedzí 1 min 360 min pre sušenie alebo 1 min 60 min pre ostatné programy pričom sa pri každom otočení zvýši alebo zníži o 1 min Pozastavenie obnovenie Ak chcete varenie prerušiť stlačte ovládací gombík na ovládacom paneli alebo kedykoľvek počas varenia jednoducho vytiahnite fritovací kôš ...

Page 76: ...i s rovnakým nastavením ako pred pauzou Vypnutie napájania Možnosť 1 Po skončení varenia fritéza 5 krát zapípa a potom prejde do pohotovostného režimu V pohotovostnom režime sa tlačidlá rozsvietia vysokým jasom a ostatné tlačidlá budú svietiť nízkym jasom Po určitom čase v pohotovostnom režime bez akejkoľvek činnosti sa fritéza automaticky vypne ...

Page 77: ...vypnúť aj ručným stlačením tlačidla Power On Off Ochrana proti prehriatiu Keď teplota fritézy dosiahne 220 C tepelná ochrana vnútri fritézy ju automaticky vypne a fritéza prestane pracovať Včas sa obráťte na náš popredajný servis ...

Page 78: ...ka potravín nepresahuje výšku koša fritézy 2 Do fritézy nevkladajte papierové alebo plastové nádoby ktoré nie sú odolné voči teplu 3 Počas varenia sa odporúča kontrolovať jedlo cez okienko a v prípade potreby vytiahnuť kôš a jedlo pretrepať ...

Page 79: ...ádanie prostredníctvom aplikácie Kyvol Táto operácia je k dispozícii LEN pre AF600 s Wi Fi Sťahovanie a inštalácia aplikácií Možnosť 1 Vyhľadajte aplikáciu Kyvol v App Store TM Google PIay TM a potom ju stiahnite a nainštalujte do svojho mobilného zariadenia Poznámka Google Play TM je ochranná známka spoločnosti Google Inc a App Store TM je obchodná značka spoločnosti Apple Inc ...

Page 80: ...likácie Spustite aplikáciu Kyvol APP pri prvom použití si zaregistrujte konto pomocou čísla mobilného telefónu alebo platnej e mailovej adresy a potom sa prihláste Poznámka Aby bolo pripojenie úspešné povoľte aplikácii Kyvol APP používať pri jej spustení sieť WLAN a mobilné dáta Pre iOS Pre systém Android ...

Page 81: ...dla Wi Fi Bliká Pripravené na pripojenie Wi Fi Svieti Pripojenie Wi Fi Automatické vyhľadávanie 1 Dlho stlačte tlačidlo Wi Fi na fritéze asi na 3 sekundy a uvoľnite prst keď budete počuť pípnutie Uistite sa že indikátor tlačidla Wi Fi bliká 2 Spustite aplikáciu Kyvol a kliknite na možnosť Pridať zariadenie 3 Kliknite na položku Air Fryer a vyberte model 4 Na stránke Automatické vyhľadávanie klikni...

Page 82: ...AN 8 Pripojte sa k hotspotu AP fritézy Kyvol XXXX 9 Vráťte sa späť do aplikácie Kyvol APP a kliknite na tlačidlo Ďalej 10 Pripájanie 11 Pripojené Indikátor tlačidla Wi Fi sa rozsvieti Rýchly recept Krok 1 Spustite program Kyvol a kliknutím na položku Recepty prechádzajte všetky recepty Krok 2 Výberom jedného z receptov vstúpte na stránku s podrobnosťami a kliknutím na možnosť Nastaviť ako rýchly r...

Page 83: ...ovač odpočítavania od 1 min do 360 min Krok 5 Kliknite na Potvrdiť Krok 6 Automaticky sa prejde na stránku s odpočítavaním a spustí sa odpočítavanie Po uplynutí času začne fritéza automaticky pracovať Tip Počas odpočítavania môžete kliknutím na teplotu a čas upraviť podľa potreby kliknutím na Zrušiť časovač zrušíte kliknutím na Variť okamžite zahájite varenie Údržba a auto 1 Pred čistením odpojte ...

Page 84: ...84 Po čistení nezabudnite vždy vysušiť všetky časti najmä vykurovaciu špirálu ...

Page 85: ...utretie vonkajšej strany sušiča vzduchu použite čistú a vlhkú handričku Fritovací kôš a doska Možno umývať v umývačke riadu Na čistenie nepriľnavého povrchu nepoužívajte kovové náradie ani abrazívne čistiace materiály ...

Page 86: ...D nič nezobrazuje Skontrolujte či ste zapojili fritézu Skontrolujte či nie je rozbitá obrazovka LED displeja Q3 Jedlo nie je úplne uvarené Skontrolujte či ste na dosku nevložili príliš veľa potravín Ak je kôš preplnený potraviny budú nedovarené Zvýšte teplotu alebo dobu varenia Q4 Fritovací kôš nemožno bezpečne zasunúť do fritézy Skontrolujte či ste na dosku nevložili príliš veľa potravín Uistite ...

Page 87: ...očkajte až vychladne Ak sa podobný problém objaví znova kontaktujte nás Q9 Ako odstrániť podivný zápach fritézy Je normálne že pri prvom použití fritézy je cítiť zvláštny zápach Materiál použitý v tejto fritéze je netoxický a neškodný a prešiel príslušnou kontrolou bezpečnosti potravín Pri prvom použití fritézy ju najprv vyčistite a potom zvoľte program PREDOHREV Predhriatie aby ste fritézu predhr...

Page 88: ...ť Wi Fi v bytovom komplexe metra na letisku alebo v hoteli Nepoužívajte VPN ani proxy servery pre sieť Wi Fi Pri pripájaní sa uistite že sú fritéza telefón a smerovač dostatočne blízko Táto fritéza nepodporuje siete vyžadujúce overenie prostredníctvom webových stránok Táto fritéza nepodporuje routery so skrytými názvami Wi Fi Názov Wi Fi musí byť viditeľný a rozpoznateľný telefónom Pre názov a hes...

Page 89: ...89 Naskenujte QR kód nižšie a stiahnite si recepty Zákaznícka podpora ...

Page 90: ...u zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami apod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu preťaženej sieti elektro...

Page 91: ...7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov Teplovzdušná fritéza Model typ Kyvol AF600 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č EÚ 2014 35 EÚ Smernica č EÚ 2014 30 EÚ Smernica č EÚ 2014 53 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ ...

Page 92: ...né zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v...

Page 93: ...kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 94: ...vagy elektromos égőre vagy annak közelébe illetve fűtött sütőbe Kérjük hogy a forró olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készülék mozgatásakor fokozott óvatossággal járjon el Először mindig csatlakoztassa a csatlakozót a készülékhez majd dugja be a vezetéket a fali konnektorba A leválasztáshoz fordítsa bármelyik kezelőszervet off állásba majd húzza ki a dugót a fali konnektorból Ne használj...

Page 95: ...észülékeket nem külső időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel való működtetésre szánják Ez a készülék poláros dugóval rendelkezik az egyik pengéje szélesebb mint a másik Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ezt a dugót csak egy módon lehet illeszteni egy polarizált aljzatba Ha a dugó nem illeszkedik teljesen a konnektorba fordítsa meg a dugót Ha még mindig nem illeszkedik forduljon ...

Page 96: ...96 A légsütő ismertetése Air Fryer Levegő bemenet Vezérlőpult Ablak Kosár fogantyú Sütőkosár Vezérlőgomb Hálózati kábel Levegő kimenet ...

Page 97: ...mi párna Gumi párna Hőmérséklet gomb LED kijelző Wi Fi gomb Hőmérséklet gomb LED kijelző Előre beállított programok Idő gomb Idő gomb Bekapcsolás Kikapcsolás Vezérlőgomb Recept Gyors recept funkció a Kyvol App on Előre beállított programok Vezérlőgomb Bekapcsolás Kikapcsolás Sült ...

Page 98: ... Műszaki adatok Modell AF600 AF600T Méretek 302x356x328 mm 11 9x14 0x12 9 hüvelyk Kapacitás 6 0 qt 5 7 l Bemenet 120 V 60 Hz 1350 W Nettó tömeg 5 3 kg 11 7 lb Wi Fi és alkalmazás Támogatott Nem támogatott ...

Page 99: ...a el a sütőkosarat és a ropogtatólapot meleg szappanos vízben vagy mosogatógépben majd alaposan öblítse le és szárítsa meg 3 Helyezze a ropogtatólapot a sütőkosárba majd tolja vissza a sütőkosarat a légsütőbe Helyezze a légsütőt stabil vízszintes és hőálló felületre Tartsa távol olyan helyektől amelyeket a gőz károsíthat ...

Page 100: ...t Hagyjon elegendő helyet a kosár eltávolításához A légsütő használata Bekapcsolás 1 lépés Csatlakoztassa a légsütőt egy konnektorba és egy hangjelzést fog hallani A bekapcsoló gomb alacsony fényerővel világít míg az összes többi gombjelző egyszer felvillan majd kialszik ...

Page 101: ...kon nagy fényerőre emelkedik a ikonok nagy fényerőn világítanak a többi gombjelző pedig kis fényerőn világít A LED kijelzőn 3 másodpercenként váltakozva 182 C és 15 perc jelenik meg Előmelegítés 1 lépés Nyomja meg az Előmelegítés gombot és a kijelző villogni kezd ...

Page 102: ... Előmelegítés programot hogy 30 percig szellőztetett helyen előmelegítse a légsütőt a furcsa szagok eltávolítása érdekében Mindennapi használat esetén javasoljuk hogy a légsütőt minden sütés előtt 5 10 percig melegítse elő 3 lépés Nyomja meg a vezérlőgombot a kiválasztás megerősítéséhez és az előmelegítés megkezdéséhez majd az előmelegítés jelzőfénye kigyullad 4 lépés Amikor befejezi az előmelegít...

Page 103: ...pések szerint járjon el A 12 előre beállított program alapértelmezett hőmérsékletét és idejét lásd az alábbi táblázatban Program Alapértelmezett hőmérséklet Alapértelmezett idő Zöldség 148 C 8 perc Csirkehús 204 C 20 perc Marhahús 182 C 20 perc Tenger gyümölcsei 187 C 6 perc Desszert 148 C 20 perc Hasábburgonya 193 C 15 perc Felolvasztás 65 C 10 perc Pirítós 160 C 8 perc Újramelegítés 160 C 5 perc...

Page 104: ...ezett hőmérséklet és idő ennek megfelelően módosul Hőmérséklet beállítása 1 A bekapcsolás és a program kiválasztása után koppintson a gombra a panelen a főzési hőmérséklet beállításának megkezdéséhez A hőmérséklet értéke a LED kijelzőn villogni kezd 2 A hőmérséklet növeléséhez forgassa el a szabályozógombot az óramutató járásával megegyező irányba A hőmérséklet csökkentéséhez forgassa a szabályozó...

Page 105: ...C egyéb programok tartományban állítható minden fordulatnál 15 C tal növelve vagy csökkentve Beállítási idő 1 A bekapcsolás és a program kiválasztása után koppintson a panelre a főzési idő beállításának megkezdéséhez A LED kijelzőn az időérték villogni kezd ...

Page 106: ...z óramutató járásával ellentétes irányba Tipp Az idő 1MIN 360MIN Dehidratálás vagy 1MIN 60MIN más programok tartományban állítható be minden fordulatnál 1MIN nel növelve vagy csökkentve Szüneteltetés folytatás A főzés szüneteltetéséhez nyomja meg a vezérlőpanelen lévő vezérlőgombot vagy egyszerűen húzza ki a sütőkosarat a főzés során bármikor ...

Page 107: ... fog tovább működni mint a szünet előtt Kikapcsolás 1 lehetőség A főzés befejezésekor a légsütő 5 hangjelzést ad majd készenléti üzemmódba lép Készenléti üzemmódban a és gombok nagy fényerővel a többi gomb pedig kis fényerővel világít Miután a légsütő egy ideig készenléti üzemmódban volt anélkül hogy bármilyen műveletet végzett volna a légsütő automatikusan bekapcsol ...

Page 108: ...yomhatja a bekapcsoló kikapcsoló gombot Túlmelegedés elleni védelem Amikor a légsütő hőmérséklete eléri a 220 C ot a légsütő belsejében lévő hővédő automatikusan kikapcsol és a sütő leáll Kérjük időben vegye fel a kapcsolatot értékesítés utáni szolgáltatásunkkal ...

Page 109: ... haladja meg a szárítókosár magasságát 2 Ne tegyen a légsütőbe olyan papír vagy műanyag edényeket amelyek nem hőállóak 3 Javasoljuk hogy a főzési folyamat során az ablakon keresztül ellenőrizze az ételt és szükség esetén húzza ki a kosarat hogy felrázza az ételt ...

Page 110: ... Wi Fi nélkül felhasználói kézikönyvében Kyvol alkalmazáson keresztül történő működtetés Ez a művelet CSAK az AF600 Wi Fi vel esetében érhető el Alkalmazás letöltése és telepítése 1 lehetőség Keresse meg a Kyvol t az App Store Google PIay ben majd töltse le és telepítse mobilkészülékére Megjegyzés A Google Play a Google Inc védjegye az App Store pedig az Apple Inc védjegye ...

Page 111: ...entkezés Indítsa el a Kyvol alkalmazást regisztráljon fiókot mobiltelefon számlával vagy érvényes e mail címével az első használat során majd jelentkezzen be Megjegyzés A sikeres kapcsolat érdekében kérjük engedélyezze a Kyvol alkalmazás számára hogy futtatásakor használja a WLAN t és a mobiladatokat iOS esetén Androidra ...

Page 112: ...ődjön meg róla hogy a légsütő a telefon és a router elég közel van egymáshoz a csatlakozáskor Wi Fi gomb kijelző Villogó Készen áll a Wi Fi csatlakozásra Folytonos Wi Fi csatlakoztatva Automatikus keresés 1 Nyomja meg hosszan a légsütő Wi Fi gombját körülbelül 3 másodpercig majd engedje el az ujját amíg hangjelzést nem hall Győződjön meg róla hogy a Wi Fi gomb kijelzője villog 2 Indítsa el a Kyvol...

Page 113: ...dás lehetőségre majd a Tovább lehetőségre 5 Válassza ki a Wi Fi lehetőséget és adja meg a megfelelő jelszót 6 Koppintson a Menj a beállításokhoz elemre 7 Koppintson a WLAN elemre 8 Csatlakozzon a légsütő AP hotspotjához Kyvol XXXXXX 9 Menjen vissza a Kyvol alkalmazáshoz és koppintson a Tovább gombra 10 Csatlakozás 11 Csatlakozva A Wi Fi gomb kijelzője folyamatosan világít Gyors recept 1 lépés Indí...

Page 114: ...lra való belépéshez 3 lépés Koppintson az időzítőre 4 lépés Állítsa be a visszaszámlálót 1MIN től 360MIN ig 5 lépés Koppintson a Megerősítés gombra 6 lépés A program automatikusan a visszaszámláló oldalra ugrik és elindítja a visszaszámlálást Amikor az idő letelik a légsütő automatikusan működésbe lép Tipp A visszaszámlálás során a hőmérsékletet és az időt megérintheti hogy szükség szerint testre ...

Page 115: ...115 2 Ne merítse az egész légsütőt vízbe vagy más folyadékba A tisztítás után ne felejtse el megszárítani az összes alkatrészt különösen a fűtőtekercset ...

Page 116: ...y tiszta és nedves ruhával törölje át a légsütő külső felületét Sütőkosár és ropogtatólap Mosogatógépben mosható A tapadásmentes bevonat tisztításához ne használjon fémeszközöket vagy súrolószeres tisztítószereket ...

Page 117: ...t Nyomja a kosarat biztonságosan a légsütőbe Q2 A LED kijelző nem mutat semmit Ellenőrizze hogy csatlakoztatta e a légsütőt Ellenőrizze hogy bekapcsolta e a légsütőt Ellenőrizze hogy a LED kijelző képernyője elromlott e Q3 Az étel nincs teljesen megfőzve Ellenőrizze hogy nem tett e túl sok ételt a ropogtatólapra Az ételek alulfőttek lesznek ha a kosár túl van töltve Növelje a főzési hőmérsékletet ...

Page 118: ... E2 jelenik meg Rövidzárlat van a hőmérséklet érzékelőn Vegye fel velünk a kapcsolatot hogy foglalkozzunk az ilyen problémával Q8 A LED kijelzőn E3 látható A légsütő túlmelegedett Húzza ki a légsütőt és várja meg amíg lehűl Vegye fel velünk a kapcsolatot ha ismét ilyen probléma merül fel Q9 Hogyan lehet eltávolítani a légsütő furcsa szagát Normális hogy a légsütőnek furcsa szaga van amikor először...

Page 119: ...vagy szimbólumok használatát a Wi Fi névben és jelszóban Nem ajánlott a nyilvános Wi Fi hálózatok például a lakópark a metró a repülőtér a szálloda Wi Fi hálózatának használata Ne használjon VPN vagy proxy kiszolgálókat a Wi Fi hálózatához A csatlakozáskor győződjön meg arról hogy a légsütő a telefon és a router elég közel van egymáshoz Ez a légsütő nem támogatja a weboldalakon keresztül történő h...

Page 120: ...120 Kérjük szkennelje be az alábbi QR kódot a receptek letöltéséhez Ügyfélszolgálat ...

Page 121: ...személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hál...

Page 122: ...ice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Cím Air Fryer Modell típus Kyvol AF600 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták EU 2014 35 EU irányelv EU 2014 30 EU irányelv EU 2014 53 EU irányelv EU 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosítással ...

Page 123: ...ó hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 124: ...ewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 125: ...t über Tischkanten oder Arbeitsflächen hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen Nicht auf oder in die Nähe von heißen Gas oder Elektrobrennern oder in einen beheizten Ofen stellen Seien Sie bitte äußerst vorsichtig wenn Sie ein Gerät mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten bewegen Stecken Sie immer zuerst den Stecker in das Gerät und dann den Stecker in die Steckdose Um das Gerät a...

Page 126: ...icherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Die Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen Dieses Gerät hat einen gepolten Stecker eine Klinge ist breiter als die andere Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern darf dieser Stecker nur in einer Richtung in eine gepolte Steckdose eingesteckt werden We...

Page 127: ...127 Ihre Heißluftfritteuse kennenlernen Heißluftfritteuse Frittierplatte Lufteinlass Bedienfeld Fenster Korbgriff Friteuse Korb Bedienknopf Netzkabel Luftauslass ...

Page 128: ...mi Pad Taste Temperatur LED Anzeige Wi Fi Taste Taste Temperatur LED Anzeige Voreingestellte Programme Taste Zeit Taste Zeit Einschalten Ausschalten Bedienknopf Rezept Schnellrezeptfunktion der Kyvol App Voreingestellte Programme Bedienknopf Einschalten Ausschalten Braten ...

Page 129: ...tützt Erste Schritte 1 Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Aufkleber und Etiketten von der Fritteuse 2 Nehmen Sie den Frittier Korb heraus waschen Sie den Frittier Korb und die Frittier Platte in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie gründlich 3 Legen Sie die Frittier Platte in den Frittier Korb und schieben Sie dann den Frittier Korb in die Frit...

Page 130: ...stabile ebene und hitzebeständige Unterlage Halten Sie ihn von Orten fern die durch Dampf beschädigt werden können Anmerkung Lassen Sie hinter und über dem Lufttrockner mindestens 10 cm Platz Lassen Sie genügend Platz um den Korb herauszunehmen ...

Page 131: ...inger Helligkeit während alle anderen Tastenanzeigen einmal blinken und dann erlöschen Schritt 2 Drücken Sie die Taste um die Fritteuse einzuschalten Das Symbol wird auf hohe Helligkeit erhöht und die Symbole leuchten mit hoher Helligkeit und die anderen Tastenanzeigen leuchten mit geringer Helligkeit Die LED Anzeige zeigt alle 3 Sekunden abwechselnd 182 C und 15 Min an ...

Page 132: ...Abschnitte Anmerkungen Bei der ersten Verwendung empfehlen wir dringend das Programm Vorheizen zu wählen um die Fritteuse 30 Minuten lang in einem gut belüfteten Raum vorzuheizen damit fremde Gerüche entfernt werden Für den täglichen Gebrauch empfehlen wir die Fritteuse vor jeder Zubereitung 5 10 Minuten vorzuheizen Schritt 3 Drücken Sie den Bedienknopf um Ihre Auswahl zu bestätigen und mit dem Vo...

Page 133: ...eizen können Sie das gewünschte Programm Gemüse Huhn Fleisch Meeresfrüchte Dessert Pommes frites Auftauen Toasten Aufwärmen Austrocknen Rezept für AF600 oder Braten für AF600T auswählen und die oben genannten Schritte zum Garen befolgen Die Standardtemperatur und zeit der 12 voreingestellten Programme können Sie der folgenden Tabelle entnehmen ...

Page 134: ...8 min Huhn 204 C 20 min Rindfleisch 182 C 20 min Meeresfrüchte 187 C 6 min Nachspeise 148 C 20 min Pommes frites 193 C 15 min Auftauen 65 C 10 min Toast 160 C 8 min Aufwärmen 160 C 5 min Dehydrieren 71 C 360 min Rezept Braten 182 C 15 min Vorheizen 204 C 5 min ...

Page 135: ...den die Standardtemperatur und zeit entsprechend geändert Einstellung der Temperatur 1 Nach dem Einschalten und der Auswahl des Programms tippen Sie auf das Bedienfeld um mit der Einstellung der Temperatur für den Garvorgang zu beginnen Der Temperaturwert auf der LED Anzeige beginnt zu blinken 2 Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn um die Temperatur zu erhöhen Drehen Sie den Drehregler gegen...

Page 136: ...andere Programme eingestellt werden wobei sie bei jeder Umdrehung um 15 C erhöht oder verringert wird Zeit einstellen 1 Nach dem Einschalten und der Auswahl des Programms tippen Sie auf das Bedienfeld um mit der Einstellung der Garzeit zu beginnen Der Zeitwert auf der LED Anzeige beginnt zu blinken ...

Page 137: ...e Zeit kann im Bereich von 1MIN 360MIN für Dehydratisierung oder 1MIN 60MIN für andere Programme eingestellt werden wobei sie bei jeder Umdrehung um 1MIN erhöht oder verringert wird Pausieren Fortsetzen Um den Garvorgang zu unterbrechen drücken Sie den Bedienknopf auf dem Bedienfeld oder ziehen Sie den Frittier Korb während des Garvorgangs einfach heraus ...

Page 138: ...lben Einstellungen weiter wie vor der Pause Ausschalten Option 1 Nach Beendigung des Garvorgangs piept der Lufttrockner 5 mal und schaltet dann in den Standby Modus Im Standby Modus leuchten die Tasten und mit hoher Helligkeit während die anderen Tasten mit geringer Helligkeit leuchten Nach einer gewissen Zeit im Standby Modus ohne jegliche Bedienung schaltet sich die Fritteuse automatisch ein ...

Page 139: ...er Ein Ausschalttaste ausschalten Überhitzungsschutz Wenn die Temperatur der Fritteuse 220 C erreicht schaltet sich der Wärmeschutz im Inneren der Fritteuse automatisch ab und die Fritteuse hört auf zu arbeiten Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an unseren Kundendienst ...

Page 140: ...e des Frittier Korbs überschreitet 2 Legen Sie keine Papier oder Plastikbehälter die nicht hitzebeständig sind in die Fritteuse 3 Es wird empfohlen das Gargut während des Garvorgangs durch das Fenster zu kontrollieren und den Korb herauszuziehen um das Gargut gegebenenfalls zu schütteln ...

Page 141: ...00T ohne Wi Fi herunter Bedienung über die Kyvol App Diese Funktion ist NUR für die AF600 mit Wi Fi verfügbar Herunterladen und Installieren von Apps Option 1 Suchen Sie nach Kyvol im App StoreTM Google PIayTM laden Sie es herunter und installieren Sie es auf Ihrem mobilen Gerät Anmerkung Google PlayTM ist eine Marke von Google Inc und App StoreTM ist eine Marke von Apple Inc ...

Page 142: ...tarten Sie die Kyvol APP registrieren Sie bei der ersten Nutzung ein Konto mit Ihrer Handynummer oder einer gültigen E Mail Adresse und melden Sie sich dann an Anmerkung Für eine erfolgreiche Verbindung erlauben Sie bitte der Kyvol APP Ihr WLAN und Ihre Mobilfunkdaten zu nutzen wenn Sie sie ausführen Für iOS Für Android ...

Page 143: ...chtige Passwort eingegeben haben Achten Sie darauf dass der Lufttrockner Ihr Telefon und Ihr Router nahe genug beieinanderstehen wenn Sie die Verbindung herstellen Wi Fi Tasten Anzeige Blinkend Bereit für Wi Fi Verbindung Solide Wi Fi Verbunden Auto Suche 1 Drücken Sie die Wi Fi Taste an der Fritteuse etwa 3 Sekunden lang und lassen Sie den Finger los bis Sie einen Piepton hören Vergewissern Sie s...

Page 144: ...uell hinzufügen und dann auf Weiter 5 Wählen Sie Wi Fi und geben Sie das richtige Passwort ein 6 Tippen Sie auf Gehe zu Einstellungen 7 Tippen Sie auf WLAN 8 Verbinden Sie sich mit dem AP Hotspot der Fritteuse Kyvol XXXX 9 Gehen Sie zurück zur Kyvol APP und tippen Sie auf Weiter 10 Verbinden 11 Verbunden Die Anzeige der Wi Fi Taste leuchtet Schnelles Rezept Schritt 1 Starten Sie die Kyvol App und ...

Page 145: ...ippen Sie auf Timer Schritt 4 Stellen Sie den Countdown Timer von 1MIN bis 360MIN ein Schritt 5 Tippen Sie auf Bestätigen Schritt 6 Es wird automatisch auf die Countdown Seite gesprungen und der Countdown beginnt Wenn die Zeit abgelaufen ist beginnt die Fritteuse automatisch zu arbeiten Tipp Während des Countdowns können Sie auf die Temperatur und die Zeit tippen um sie nach Bedarf anzupassen tipp...

Page 146: ...146 2 Tauchen Sie die gesamte Fritteuse nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Vergessen Sie nicht nach der Reinigung alle Teile zu trocknen insbesondere die Heizspirale ...

Page 147: ...sauberes und feuchtes Tuch um die Außenseite der Fritteuse abzuwischen Frittier Korb und Frittier Platte Spülmaschinenfest Verwenden Sie zur Reinigung der Antihaftbeschichtung keine Metallgegenstände oder scheuernde Reinigungsmittel ...

Page 148: ...en Schieben Sie den Korb fest in den Lufttrockner Q2 Die LED Anzeige zeigt nichts an Prüfen Sie ob Sie den Lufttrockner eingesteckt haben Prüfen Sie ob Sie die Fritteuse eingeschaltet haben Prüfen Sie ob der LED Bildschirm defekt ist Q3 Das Essen ist nicht vollständig gegart Prüfen Sie ob Sie zu viele Lebensmittel auf die Frittier Platte gelegt haben Wenn der Korb zu voll ist werden die Lebensmitt...

Page 149: ... Kontaktieren Sie uns um dieses Problem zu lösen Q7 Die LED Anzeige zeigt E2 an Es liegt ein Kurzschluss des Temperatursensors vor Wenden Sie sich an uns um dieses Problem zu beheben Q8 Die LED Anzeige zeigt E3 Die Heißluftfritteuse ist überhitzt Ziehen Sie die Fritteuse heraus und warten Sie bis sie abgekühlt ist Wenden Sie sich an uns wenn ein solches Problem erneut auftritt Q9 Wie kann man den ...

Page 150: ...h dass Sie bei der Verbindung den richtigen Wi Fi Namen und das richtige Passwort eingegeben haben Vermeiden Sie die Verwendung von Emoji Sonderzeichen oder Symbolen in Ihrem Wi Fi Namen und Passwort Es wird nicht empfohlen öffentliche Wi Fi Netzwerke zu verwenden wie z B das Wi Fi Netzwerk von Wohnanlagen U Bahnen Flughäfen oder Hotels Verwenden Sie keine VPN oder Proxy Server für Ihr Wi Fi Netzw...

Page 151: ...151 Bitte scannen Sie den QR Code unten um die Rezepte herunterzuladen Kundenbetreuung ...

Page 152: ... das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssig...

Page 153: ...D Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Luftfritteuse Modell Typ Kyvol AF600 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr EU 2014 35 EU Richtlinie Nr EU 2014 30 EU Richtlinie Nr EU 2014 53 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung 2015 86...

Page 154: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Search results

Summary of Contents for AF600

Reviews:

Related manuals for AF600

Brands by name

Popular brands

Kyvol AF600, User Manual

Search results

Summary of Contents for AF600

Reviews:

Related manuals for AF600

Brands by name

Popular brands