Beko DH 8444 RX User Manual Download

Page: 1 / 68

Dryer

User Manual

DH 8444 RX

DH 8444 RXM

2960311607_EN/131017.0837

Uscător

Manual de utilizare

Summary of Contents for DH 8444 RX

Page 1: ...Dryer User Manual DH 8444 RX DH 8444 RXM 2960311607_EN 131017 0837 EN Uscător Manual de utilizare RO ...

Page 2: ... manual for the model indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Packaging materials of the product are...

Page 3: ...e risks it brings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This wi...

Page 4: ... Our company shall not be liable for any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations The voltage and allowed fuse protection is stated on the type label plate The voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance ...

Page 5: ...bustion and fire so always activate the ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat Points to be taken into consideration for fire hazard Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard Unwashed laundry items Items soiled with oil acetone alcohol fuel oil kerosene stain remov...

Page 6: ...amme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their own and even may ignite after drying ends You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effe...

Page 7: ... use Bathroom closed balcony garage etc Make sure that pets do not enter the dryer Check the inside of the dryer before operating it Do not lean on the loading door of your dryer when it is open otherwise it may fall over The lint must not be allowed to accumulate around the tumble dryer The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning Fabric softeners or simi...

Page 8: ... Cannot be installed 60 cm Can be installed Cannot be installed 1 3 Intended use Dryer has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use Use the dryer only for drying laundry that are marked accordingly The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of the dryer that yo...

Page 9: ...ling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not c...

Page 10: ...t with adjustable feet are opened maximum Dry laundry weight before washing Type label is located behind the loading door C Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation...

Page 11: ... Manual 2 Your Dryer 2 1 Package Contents 1 2 3 5 4 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual It can be supplied with your machine depending on its model ...

Page 12: ...o be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside of this range opera...

Page 13: ...t stepped on and it is not folded between the drain and the machine 3 4 Adjusting the feet In order to ensure that the dryer operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Turn the feet to left or right until the dryer stands level and firmly C Never unscrew the adjustable feet from their housings 3 5 Electrical conn...

Page 14: ...nation lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place laundry in the tumble dryer in a comfortable way The lamps used in this appliance have ...

Page 15: ...cs woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out Fasten the zippers hooks and buckles and button sheets 4 4 Thi...

Page 16: ...oad more than the capacity values stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quilt covers double 1500 Cotton quilt covers single 1000 ...

Page 17: ...gs Selection button 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Screen symbols Remaining time indicator Clean filter drawer warning symbol Filter cleaning warning symbol Child lock warning symbol Closet dry Water tank warning symbol End time Anti crease End of cycle Start hold symbol Steam symbol Dryness level Iron dry Time displayed indicates the remaining time to the end of the cycle and this time varies as per the hum...

Page 18: ...t the program with the On Off Cancel button after program selection 5 4 Program selection Your dryer has 16 different programs Mix Shirts 30 Select the desired program by turning the program selection button Displayed program selection and consumption chart are based on sorting by preferences of majority of users Daily Timer programm es Cottons Synthetics Freshen Up Anti Creasing Iron Dry Extra dr...

Page 19: ...ily This programme is used to dry cottons and synthetics daily and lasts for 90 minutes 4 1000 90 Express You can use this program to dry cotton laundry that you had wringed in high rpm in your washing machine It dries 1 kg of your Cotton laundry 3 shirts 3 T shirts in 49 minutes 1 1200 49 Shirts 30 Use this programme to make 2 shirts ready for ironing in 30 minutes 0 5 1200 30 Mix Use this progra...

Page 20: ... the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton C When the program ends for not having wrinkles on your delicate laundry take out your laundry immediately and hang them Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing mac...

Page 21: ...vel button C You can change the sound level before the program starts or while the program continues Volume level low Volume level high Dryness settings selection Dryness settings button is used for ad justing to desired dryness Program time may change depending on the selection C You can activate this function only prior to start of program Drying level damp Drying level normal Drying level extra...

Page 22: ...the filter drawer Warning symbol flashes periodically to re mind that filter drawer must be cleaned C For detailed information See 6 Maintenance and cleaning Loading cover is open If loading cover of the dryer is open while drying Stand by symbol turns on and pro gram progress symbol flashes End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with end time function Open the loading d...

Page 23: ... to cancel the program Turn on the machine again and repeat the Delay Setting process for the duration you wish When your machine is turned on for the first time it turns on with the declaration program cotton wardrobe dry Cancelling the end time function If you want to cancel the end time count down and start the program immediately Press the On Off Cancel button for 3 seconds to cancel the progr...

Page 24: ...tion and energy consumption So it is recommended to add laundry before the program starts C If a new program is selected by turning the program selection knob while the machine is in stand by the running program terminates and new program information is displayed on the screen WARNING Do not touch the inner surface of the drum while adding or removing clothes during a continuing program The drum s...

Page 25: ...ach drying process C You can clean the lint filter hous ing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the fi...

Page 26: ...ess of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the ma chine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Ta...

Page 27: ...n to open the kick plate Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Wash the filter drawer sponge by hand to remove the fiber and lint on the surface After washing the sponge squeeze it by hand and remove the excess water Well dry the sponge before storing it C...

Page 28: ...without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption 6 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner A You can also clean by hand pro vided that you wear protective gloves Do not attempt to cl...

Page 29: ...rogramme for the laundry type or use timer programmes in addition Pores of the lint filter are clogged Wash the lint filter with warm water Filter drawer may be blocked clean the foam inside the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the progra...

Page 30: ... lint filter with warm water Filter drawer is clogged Clean the sponge and the filter cloth in the filter drawer Water leaks from the loading door Lint has accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar ...

Page 31: ...ramme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full load Tdr...

Page 32: ......

Page 33: ...nualul de utilizare pentru modelul indicat pe copertă Citiţi instrucţiunile Explicaţia simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în cuprinsul acestui manual de utilizare C Informaţii importante sau sfaturi utile despre utilizare AAvertismente privind situaţii periculoase pentru viaţă şi proprietate BAvertisment împotriva electrocutării Avertisment împotriva suprafeţelor fierbinţi Avertisme...

Page 34: ...st lucru Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceştia sunt supravegheaţi de către cineva Nu permiteţi copiilor cu vârsta sub 3 ani accesul la aparat cu excepţia cazului în care sunt în permanent supravegheaţi Picioarele reglabile nu trebuie îndepărtate Spaţiul liber dintre uscător şi podea nu trebuie re...

Page 35: ...ră nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună care poate apărea în momentul în care uscătorul este utilizat fără împământare în conformitate cu regulamentele locale Tensiunea şi protecţia permisă a siguranţei sunt specificate pe etichetă Tensiunea specificată pe etichetă trebuie să fie egală cu tensiunea sursei dumneavoastră principale de alimentare Scoateţi uscătorul din priză când nu îl utilizaţi...

Page 36: ...te de luat în considerare în cazul pericolului de incendiu Următoarele tipuri de rufe sau articole nu trebuie uscate în uscător având în vedere pericolul de incendiu Rufe nespălate Articolele pătate cu ulei acetonă alcool păcură cherosen soluţii de îndepărtare a petelor terebentină parafină sau soluţii de îndepărtare a parafinei trebuie spălate în apă caldă cu mult detergent înainte de a fi uscate...

Page 37: ...ace etc pot deteriora ansamblul tamburului sau pot duce la probleme de funcţionare De aceea verificaţi toate rufele spălate pe care le încărcaţi în uscătorul dumneavoastră Nu opriţi niciodată uscătorul înainte de finalizarea programului Dacă trebuie să faceţi acest lucru îndepărtaţi rapid toate rufele spălate şi întindeţi le pentru a elimina căldura Articolele de îmbrăcăminte care au fost spălate ...

Page 38: ...înlocuire pe produs chiar dacă ştiţi sau aveţi capacitatea de a efectua procedurile necesare doar dacă se specifică clar acest lucru în instrucţiunile de funcţionare sau în manualul de service publicat Altfel vă puneţi viaţa dumneavoastră şi a celorlaţi în pericol Nu trebuie să existe nicio uşă blocabilă culisantă sau batantă care ar putea bloca deschiderea uşii de încărcare în locaţia în care usc...

Page 39: ...în locaţia în care sunt montate una peste alta trebuie să atingă aproximativ 180 de kilograme Aşezaţi produsele pe o suprafaţă solidă care are o capacitate suficientă de susţinere a sarcinii A Maşina de spălat nu poate fi aşezată pe uscător Acordaţi atenţie avertismentelor anterioare în timpul instalării pe maşina dumneavoastră de spălat Masa de instalare pentru maşina de spălat şi uscător Adâncim...

Page 40: ...e de 10 ani În timpul acestei perioade piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru funcţionarea adecvată a uscătorului 1 4 Siguranţa copiilor Ambalajele sunt periculoase pentru copii Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor Produsele electrice sunt periculoase pentru copii Nu lăsaţi copii în apropierea produsului care este în funcţiune Nu permiteţi copiilor să umble la uscător Utilizaţi...

Page 41: ...atei sale de funcţionare Duceţi l la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice Luaţi legătura cu autorităţile locale pentru a afla informaţii despre aceste centre de colectare 1 6 Conformitate cu Directiva RoHS Produsul pe care l aţi achiziţionat respectă Directiva UE RoHS 2011 65 UE Nu conţine materiale dăunătoare şi interzise specificate în Directivă 1 7 In...

Page 42: ...e reglabile deschise la nivelul maxim Greutatea rufelor uscate înainte de spălare Eticheta cu tipul aparatului se află în spatele uşii de încărcare C Specificaţiile tehnice ale uscătorului sunt supuse modificărilor fără o notificare prealabilă pentru a îmbunătăţi calitatea produsului C Imaginile din acest manual de utilizare sunt schematice şi pot să nu corespundă exact produsului dumneavoastră C ...

Page 43: ...utul ambalajului 1 2 3 5 4 1 Furtun pentru scurgerea apei 2 Burete de schimb pentru sertarul filtrului 3 Manual de utilizare 4 Tambur de uscare 5 Manual de utilizare al tamburului de uscare Poate fi furnizat împreună cu maşina dumneavoastră în funcţie de modelul acesteia ...

Page 44: ...re ale uscătorului Nu trebuie să existe nicio uşă blocabilă culisantă sau batantă care ar putea bloca deschiderea uşii de încărcare în locaţia în care uscătorul dumneavoastră va fi instalat După instalarea uscătorului acesta trebuie să rămână în acelaşi loc în care s au realizat racordurile La instalarea uscătorului asiguraţi vă că peretele din spate al acestuia nu atinge nimic robinet priză etc A...

Page 45: ...arcasa acestuia în timpul scurgerii apei C Furtunul de scurgere a apei trebuie ataşat la o înălţime de maxim 80 cm C Asiguraţi vă că furtunul de scurgere a apei nu este călcat şi nu are pliuri între reţeaua de scurgere şi maşină 3 4 Reglarea picioarelor Pentru a vă asigura că uscătorul funcţionează mai silenţios şi fără vibraţii acesta trebuie să fie aşezat la nivel şi echilibrat pe picioarele sal...

Page 46: ...zul utilizării unei lămpi de iluminare în uscătorul dumneavoastră Pentru a înlocui becul LED ul utilizat pen tru iluminare în uscătorul dumneavoastră apelaţi la Centrul autorizat de service local Lampa lămpile utilizate în acest aparat nu este sunt corespunzătoare pentru iluminar ea unei camere Scopul recomandat al acestei lămpi este de a asista utilizatorul în aşezarea rufelor în uscător într un ...

Page 47: ...scător A nu se usca A nu se curăţa chimic 4 2 Rufe necorespunzătoare pentru uscarea în uscător C Materialele brodate delicate lâna articolele din mătase materialele delicate şi fine articolele ermetice şi perdelele din tul nu sunt corespunzătoare pentru uscător 4 3 Pregătirea rufelor pentru uscare Rufele pot fi încâlcite după spălare Separaţi articolele înainte de a le aşeza în uscător Uscaţi arti...

Page 48: ... Urmaţi instrucţiunile din secţiunea Selectarea programului şi tabelul de consum Nu încărcaţi mai mult decât valorile de sarcină specificate în tabel C Nu se recomandă încărcarea uscătorului cu rufe peste nivelul indicat în imagine Performanţa uscătorului se va degrada atunci când maşina este supraîncărcată În plus uscătorul şi rufele se pot deteriora Următoarele valori de greutate sunt oferite dr...

Page 49: ...ivel uscare 1 2 4 5 6 7 8 3 5 2 Simboluri ecran Indicatorduratărămasă Simbol avertizare curăţare sertar filtru Simbol avertizare curăţare filtru Simbol avertizare blocare pentru protecţia copiilor Uscare pentru împăturire Simbol avertizare rezervor apă Timp finalizare Anti Cute Terminare ciclu Simbol Start pauză Simbol abur Nivel uscare Călcare uscată Timpul afişat indică timpul rămas pentru termi...

Page 50: ...ul cu butonul On Off Cancel Pornire oprire Anulare după selectarea programului 5 4 Selectare program Uscătorul dvs are 16 programe diferite Mix Shirts 30 Selectaţi programul dorit rotind butonul de selectare a programului Tabelul afişat cu selectarea şi consumul programului sunt bazate pe sortarea după preferinţele majorităţii utilizatorilor Programe temporizare Bumbac Sintetice Împrospătare Anti ...

Page 51: ...le sintetice în acest program tricouri pantaloni lenjerie intimă feţe de masă etc Puteţi pune rufele în dulap fără călcare 4 800 70 Uscare sintetice pentru călcare Puteţi usca rufele din materiale sintetice pentru călcare în acest pro gram pentru a fi uşor umede gata de călcare cămaşă tricou faţă de masă etc 4 800 55 Blugi Puteţi usca pantalonii rochiile cămăşile sau hainele din denim în acest pro...

Page 52: ...a şi a înmuia rufele de lână care pot fi spălate în maşina de spălat Nu folosiţi pentru a usca rufe complet Scoateţi afară şi aerisiţi rufele imediat după terminarea programului 1 5 600 8 Împrospătare Efectuează ventilaţie timp de 10 minute fără aer cald Puteţi aerisi hainele din bumbac şi pânză care au rămas închise pentru o durată mai îndelungată pentru a îndepărta mirosurile 10 Programe tempo r...

Page 53: ...t în PO W 0 1 Consumul de energie în modul inactiv pentru programul standard pentru rufe din bumbac în sarcină maximă exprimat în PL W 1 0 Conţine gaze fluorurate cu efect de seră prevăzute în Protocolul de la Kyoto Închis ermetic R134a 0 30 kg GWP 1430 0 429 tCO2e Programul de iscare bumbac pentru dulap folosit la capacitate maximă şi parţială este programul de uscare standard la care se referă i...

Page 54: ...ivelul de sunet înaintea începerii programului sau în timp ce programul continuă Nivelul volumului scăzut Nivelul volumului ridicat Selecţie setări nivel uscare Butonul de selecţie a nivelului de uscare este folosit pentru ajustarea nivelului de us care dorit Timpul programului poate schimba în funcţie de selecţie C Puteţi activa această funcţie doar înainte de începerea programului Nivel de uscar...

Page 55: ... Start Pauză Simbolul de avertizare se stinge şi programul e reluat Curăţarea Sertarului Filtrului Simbolul de avertizare clipeşte periodic pen tru a vă reaminti că filtrul trebuie curăţat C Pentru informaţii detaliate consultaţi 6 Întreţinere şi curăţare Capacul de încărcare este deschis În cazul în care capacul de încărcare al uscătorului este deschis în timpul uscării simbolul de stand by se ap...

Page 56: ...n C Puteţi adăuga sau îndepărta rufele în intervalul de temporizare Simbolul Timp finalizare se va opri la finalul numărători inverse uscarea începe şi durata programului este afişată Timpul afişat este suma dintre timpul normal de uscare şi timpul de finalizare Schimbarea timpului de finalizare Dacă doriţi să schimbaţi durata în timpul numărătorii inverse Apăsaţi butonul On Off Cancel preţ de 3 s...

Page 57: ...acă doriţi să adăugaţi sau să scoateţi haine din maşină după începerea programului de uscare Apăsaţi butonul Start Stand by Start Pauză pentru a pune maşina în modul Stand by Operaţiunea de uscare se opreşte Deschideţi uşa de încărcare în poziţia Stand by Pauză şi închideţi uşa după ce aţi adăugat sau scos rufe Apăsaţi butonul Start Stand by Start Pauză pentru a începe programul C Adăugarea de ruf...

Page 58: ...lui La finalul programului simbolurile de aver tizare Fibre Filter Cleaning Curăţare Filtru Scame şi Water Tank Rezervor Apă de pe indicatorul de monitorizare a programelor se aprind Uşa de încărcare poate fi deschisă şi maşina devine gata pentru încă o rundă Pentru a opri maşina apăsaţi butonul On Off Cancel C Funcţia Antişifonare activează programul Antişifonare de două ore dacă rufele nu sunt l...

Page 59: ...de uscare C Puteţi curăţa carcasa filtrului de scame cu ajutorul aspiratorului Pentru a curăţa filtrul de scame Deschideţi uşa de încărcare Îndepărtaţi filtrul de scame prin ridicarea şi deschiderea acestuia Curăţaţi scamele fibrele şi bumbacul destrămat cu mâna sau cu ajutorul unei bucăţi de material Închideţi filtrul şi puneţi l înapoi în carcasă E posibil să se formeze un strat de scame peste p...

Page 60: ...ezeala din rufe este îndepărtată şi condensată în timpul procesului de uscare iar apa care se formează se acumulează în rezervorul de apă Goliţi rezervorul de apă după fiecare ciclu de uscare A Apa condensată nu este potabilă A Nu îndepărtaţi niciodată rezervorul de apă în timpul funcţionării programului Dacă uitaţi să goliţi rezervorul de apă maşina se va opri în timpul ciclurilor de uscare următ...

Page 61: ...u a deschide placa de protecţie Îndepărtaţi sertarul filtrului întorcându l în direcţia săgeţii Trageţi afară sertarul filtrului Deschideţi sertarul filtrului apăsând bu tonul roşu Scoateţi buretele sertarului filtrului Spălaţi buretele sertarului filtrului cu mâna pentru a îndepărta fibrele şi scamele de la suprafaţă După ce aţi spălat buretele stoarceţi l cu mâna şi îndepărtați apa în exces Spăl...

Page 62: ...filtru buretele sertarului filtrului va avaria maşina C Un filtru de scame şi un sertar al filtrului uscat va conduce la perioade mai lungi de uscare şi la un consum de energie mai mare 6 5 Curăţarea evaporatorului Curăţaţi scamele acumulate pe palele evapo ratorului localizat în spatele sertarului filtru lui cu un aspirator A Îl puteţi curăţa şi manual doar dacă purtaţi mănuşi de protecţie Nu înc...

Page 63: ...entrifugate în mod adecvat Măriţi numărul de rotaţii de minut ale uscătorului Uscătorul nu porneşte sau un program nu poate fi pornit Uscătorul nu se activează atunci când e setat E posibil ca firul de alimentare să nu fie conectat Asiguraţi vă că ştecărul este introdus corect în priză Uşa de încărcare ar putea fi deschisă Asiguraţi vă că uşa de încărcare este bine închisă E posibil să nu fi setat...

Page 64: ...Curăţaţi suprafeţele interioare ale uşii de încărcare şi pe cele ale garniturii uşii interioare Uşa de încărcare se deschide singură E posibil ca uşa de încărcare să nu fi fost bine închisă Împingeţi uşa de încărcare până când auziţi un sunet de blocare LED ul de avertizare rezervor apă se aprinde sau clipeşte E posibil ca rezervorul de apă să fie plin Goliţi rezervorului de apă E posibil ca furtu...

Page 65: ...sare medie program bumbac standard la încărcare parţială Cdry1 2 Eficenţă ponderată program bumbac standard la încărcare maximă și încărcare parţială Ct Nivel putere sunet program bumbac standard la încărcare maximă 5 Integrat FIȘĂ PRODUS REGULAMENTUL DELEGAT UE NR 392 2012 AL COMISIEI Neautomat Automat 4 Scara de la G cea mai mică eficienţă la A cea mai mare eficienţă 5 Valoare ponderată medie L ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for DH 8444 RX

Reviews:

Related manuals for DH 8444 RX

Brands by name

Popular brands

Beko DH 8444 RX, User Manual

Search results

Summary of Contents for DH 8444 RX

Reviews:

Related manuals for DH 8444 RX

Brands by name

Popular brands