background image

KWC CANYON

02/09

802339

12.151.342

12.151.332

Waschtischmischer
Robinetterie pour lavabos
Miscelatore per lavandino
Mezclador para lavabo
Washbasin faucet

KWC ONO lightpin

Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis.
Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.
Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%.
Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.
Recycling paper on 100% waste paper basis.   

Schweiz, Suisse:
KWC AG
Hauptstrasse 57
5726  Unterkulm

Tel.: 

062 768 68 68

Fax: 

062 768 61 62

USA:
KWC Faucets Inc.
1770 Corporate Drive #580
Norcross, Georgia 30093

Phone:  678 334 2121
Fax: 

678 334 2128

Oesterreich:
Hansa Austria GmbH
Rottfeld 7
5020 Salzburg

Tel: 

0662 433 100

Fax: 

0662 433 100 20

Deutschland:
KWC Deutschland GmbH
Sigmaringer Strasse 107
70567 Stuttgart

Tel: 

0711 49 08 39-0

Fax: 

0711 49 08 39-30

France:
Hansa France
Rue Ettoré Bugatti
67038 Strasbourg-Cedex2

Tél: 

03 88 78 88 08

Fax: 

03 88 76 55 32

Italia:
KWC Italia S.r.l.
Via A. Meucci 54
36057 Arcugnano (VI)

Tel: 

0 44 496 48 20

Fax: 

0 44 496 47 35

Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d‘entretien 
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions

Summary of Contents for KWC ONO lightpin

Page 1: ...2 768 61 62 USA KWC Faucets Inc 1770 Corporate Drive 580 Norcross Georgia 30093 Phone 678 334 2121 Fax 678 334 2128 Oesterreich Hansa Austria GmbH Rottfeld 7 5020 Salzburg Tel 0662 433 100 Fax 0662 433 100 20 Deutschland KWC Deutschland GmbH Sigmaringer Strasse 107 70567 Stuttgart Tel 0711 49 08 39 0 Fax 0711 49 08 39 30 France Hansa France Rue Ettoré Bugatti 67038 Strasbourg Cedex2 Tél 03 88 78 8...

Page 2: ...unterlagen Attenzione Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio Pressione di servizio ideale 3 bar Pressione di servizio mass 5 bar Si raccomanda pressioni uguali Temperatura acqua calda ideale 60 C Temperatura acqua calda mass 80 C Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Atención Enjuagar escrupulosamente las tuberías antes del montaje Presión ideal de...

Page 3: ...Montage Montage Montagio Montajo Installation D spülen F rincer I sciacquate Sp enjuagar E flush Kalt und Warmwasser öffnen Ouvrir eau froide et chaude Aprire acqua fredda e calda Abrir la salida de agua fría y caliente Open cold and hot water 1 2 3 4 Montage und Inbetriebsetzung Montage et mise en service Montagio emessa in funczione Montaje y puesto en servicio Installation and initial operation...

Page 4: ...4 Montage und Inbetriebsetzung Montage et mise en service Montagio emessa in funczione Montaje y puesto en servicio Installation and initial operation ...

Page 5: ...iele Exemples Esempi Ejempi Examples Beispiele Exemples Esempi Ejempi Examples C 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 59 sec 60 sec 38 C OFF 62 sec 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 59 sec 60 sec 38 C 55 C 50 C 45 C OFF 61 sec C C C 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 59 sec 60 sec 38 C OFF 62 sec 1 sec 2 sec 3 sec 4 sec 59 sec 60 sec 38 C 55 C 50 C 45 C OFF 61 sec C C 25 C 42 C 45 C 25 42 C ...

Page 6: ...535 940 Z 634 680 M18 5x1 Z 535 941 Z 635 295 Z 600 034 Z 600 528 Z 600 035 A D B C 36 Z 635 392 32 14 M18 5x1 Z 634 729 Z 536 031 Z 635 577 SW 32 A EU Z 535 360 GB Z 535 502 USA CAN Z 535 373 AUS Z 535 503 JPN Z 535 900 L 800 mm 31 1 2 Z 535 364 L 1200 mm 47 1 4 Z 535 778 L 450 mm 3 8 M10 Inbuss 3 Z 535 953 Z 536 131 ...

Page 7: ...are i connettori Cavo di rete alimentatore di rete Inserire correttamente Alimentazione elettrica Controllare l alimentazione elettrica spina di rete o batteria non ok Non corretto funzionamento del LED Unità elettronica difettosa Pezzi di ricambio Z 536 031 sostituire Esce poca acqua o non esce Nessun rifornimento di acqua Controllare il rubinetto principale Pressione troppo bassa nel tubo di rif...

Page 8: ...ve essere asciugato quotidianamente con un panno morbido Evitare assolutamente paglietta spugne abrasive o similari La pulizia Togliere sporco e calcare dalla superficie del rubinetto solo con detergenti non aggresivi Subito dopo la pulizia sciacquare bene i residui di detergente con acqua fredda Asciugare con un panno morbido Avisos básicos de limpieza Cuando se procede a limpiar la griferia su s...

Reviews: